Що таке IT IS WORTH CHECKING Українською - Українська переклад

• варто перевірити

Приклади вживання It is worth checking Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is worth checking your life force.
Варто перевірити свої життєві сили.

If the incisors hurt, it is worth checking the kidneys and bladder.
Якщо болять різці, варто перевірити нирки і сечовий міхур.

It is worth checking the tank to fill. If necessary refuel.
Варто перевірити бак на заповненість. За необхідності заправитися.

If you experience any of these symptoms for more than a month, it is worth checking.
Якщо ви відчуваєте якісь із цих симптомів більше, ніж місяць, варто пройти перевірку.

It is worth checking whether any local stores stock the product first.
Варто перевірити чи будь місцеві магазини запасатися продукт в першу чергу.

Terms of return of funds from each carrier vary, so it is worth checking the information.
Умови повернення коштів у кожного перевізника різняться, тому варто уточнювати цю інформацію.

It is worth checking the correctness of the calculation in the stores or on the market.
Варто перевіряти правильність розрахунку в магазинах або на ринку.

As soon as one head is twisted, it is worth checking how tightly the window closes.
Як тільки буде підкручені одна головка, варто перевірити, наскільки щільно закривається вікно.

But it is worth checking, he was well read and was without damage.
Однак варто перевірити, щоб він добре читався і був без пошкоджень.

Therefore, before submitting documents it is worth checking all three times in order to avoid failure.
Тому, перед подачею документів варто все три рази перевірити, щоб уникнути відмови.

It is worth checking out not only to try delicious dishes, but also to relax.
Варто зазирнути туди не лише для того, щоб скуштувати знамениті страви, але також, щоб відпочити.

If you have dry skin, joint problems, decreased concentration and depressed mood, it is worth checking whether you consume enough fat.
Якщо у вас суха шкіра, проблеми з суглобами, зниження концентрації і пригнічений настрій, варто перевірити, чи достатньо жирів ви споживаєте.

In this regard, it is worth checking for updates and installing available.
У зв'язку з цим варто перевіряти наявність оновлень і встановлювати доступні.

When renting a home without a real estate agent and not signing a lease agreement and technical condition, it is worth checking how door cabinets, blinds, etc. work.
Винаймаючи житло без ріелтора і не підписуючи договір оренди й технічного стану, варто перевірити, як працюють дверцят шаф, жалюзі і т. д.

It is worth checking it in action and transferring it into"Working mode" directly on the WebMoney website.
Варто перевірити його у дії та перевести у«Робочий режим» безпосередньо на сайті WebМoney.

Also, according to the information from colleagues at the NGO“Grupe Vplyvu”, it is worth checking that the name, patronymic and electoral address of the State Register of Voters are correctly indicated.
Також за інформацією колег з ГХ“Група Впливу” варто перевірити, чи правильно вказано в Державному реєстрі виборців прізвище, ім'я, по батькові та виборчу адресу.

It is worth checking the journals in which most of the articles belong to authors from several(1-5) countries, or the materials come from the same(5-10) organizations.
Варто перевірити журнали, в яких переважно більша частина статей належить авторам з декількох(1-5) країн, або матеріали приходять від одних і тих же(5-10) організацій.

Nowadays, an accounting office can be set up by anyone, and the License of the Minister of Finance is no longer required, but it is worth checking whether the person we intend to entrust with the accounting matters of our company has the appropriate qualifications.
В сьогоднішній час, бухгалтерський відділ може бути створений ким завгодно, адже більше не потрібна Ліцензія міністра фінансів, проте варто перевірити, чи має людина, якій ми хочемо довірити бухгалтерські питання нашої компанії, відповідну кваліфікацію.

Before marking it is worth checking pencils, markers on a small piece of cloth to make sure of their erasure.
Перед розміткою варто перевірити олівці, маркери на невеликому клаптику тканини, щоб переконатися в їх стертості.

It is worth checking this list, because not all foundations or associations enjoy the status of public benefit organisation, which means that the 1% of tax may not be transferred to every foundation or association.
Варто його перевірити, не всі фонди та об'єднання мають статус благодійних, і тому не в кожен фонд чи об'єднання можна передати свій 1%.

When the ice begins to melt, it is worth checking with a knife or tweezers whether the chewing gum has frozen, if it continues to stretch, then the procedure with the cubes must be repeated.
Коли лід почне танути, варто перевірити за допомогою ножа або пінцета чи змерзла жуйка, якщо вона продовжує тягнутися- значить, процедуру з кубиками потрібно повторити.

If you want to be sure about the purchase of really high-quality furniture- it's worth checking the quality of the finished samples, visiting our salon personally.
Якщо Ви хочете бути впевненими в купівлі справді якісних меблів- варто перевірити якість готових зразків, особисто оглянувши салон.

It's unclear whether the discount applies to under 30s who already have cover so it's worth checking with your current insurer and to consider changing policies.
Неясно, чи буде знижка дійсна до 30-х років, які вже мають покриття, тому варто перевірити з вашої поточної страхової компанії і розглянути питання про зміну політики.

Internet cafés in Barcelona are scattered throughout the city, and since prices vary significantly it's worth checking before you sit down.
Інтернет-кафе в Барселоні розкидані по всьому місту, і, оскільки ціни значно відрізнятися варто перевірити, перш ніж сісти.

Not every game has a pre-order deal- it's up to the game's publisher- but it's worth checking.
Не у кожній грі є угода перед замовленням- вона залежить від видавця гри, але варто перевірити.

Steam games are often on sale on other stores when they're full price on Steam, so it's worth checking Is There Any Deal before you buy something.
Парні ігри часто продаються в інших магазинах, коли вони повні ціни на Steam, тому варто перевірити, чи є яка-небудь угода, перш ніж купити що-небудь.

Keep in mind that fees can change, it's worth checking before every trip.
Важливо пам'ятати, що візові вимоги змінюються- потрібно перевіряти все перед кожною поїздкою.

And while there isn't a discussion forum, it's worth checking out the video tutorials in the knowledge base.
І хоча в них немає форуму для обговорень, варто подивитись їх відео-інструкції в базі знань.

To do this, it's worth checking all the plum, available in the apartment.
Для цього варто перевірити всі сливи, наявні в квартирі.

Pay two, get three action at GearBest, it's worth checking out!
Заплатити два, отримати три дії на GearBest, це варто перевірити!