Що таке IT OFTEN BECOMES Українською - Українська переклад

• він часто стає

Приклади вживання It often becomes Англійська мовою та їх переклад на Українською

It often becomes a wild neurotic daydream….
Найчастіше набуває форму диких невротичних мрій….

For these people need"support", and it often becomes alcohol and drugs.
Для таких людей необхідна"підтримка", і їй найчастіше стає алкоголь і наркотики.

It often becomes a venue for various sports events.
Площа часто перетворюється в місце різних спортивних змагань.

Non-remote employees spend so much time at the workplace that it often becomes a second home.
Сучасна людина проводить на роботі стільки часу, що офіс часом стає його другою домівкою.

In addition, it often becomes the reason for snoring, sometimes even very strong.
До того ж це нерідко стає причиною хропіння, іноді навіть дуже сильного.

Neighborhood of gnats can be so unpleasant to human civilization that it often becomes a real disaster.
Сусідство русаков може бути настільки неприємним цивілізації людей, що часто стає справжнім лихом.

That is why it often becomes the cause of active discussions in the"Comments" section.
Саме тому він нерідко стає причиною активних дискусій в розділі«Коментарі».

But for unprepared individuals, intense physical stress is dangerous, it often becomes the cause of the occurrence of this disease.
Але і для непідготовлених індивідів інтенсивне фізичне напруження небезпечно, воно часто стає причиною появи цієї недуги.

Because it is a small club, it often becomes crowded late in the evening/ night, but still retaining the friendly atmosphere.
Тому що це маленький клуб, він часто стає переповненим пізно ввечері/ вночі, але все ще зберігаючи доброзичливу атмосферу.

Lasts«love is dopamine» about three years, and one of beloved it can end earlier, and then it often becomes the initiator of parting.
Триває«дофаминовая любов» близько трьох років, причому у одного з коханих вона може закінчитися раніше, і саме тоді він часто стає ініціатором розлучення.

In modern interiors it often becomes also a place of rest and reception of visitors.
У сучасних інтер'єрах вона часто стає також місцем відпочинку і прийому гостей.

In essence TC is the invention of a technology(or a process), the continuous process of improving a technology(in which it often becomes cheaper) and its diffusion throughout industry or society.
По суті ТЗ це створення технології(або процесу), безперервний процес вдосконалення технології(під час якого вона часто дешевшає) і її поширення(дифузія) у промисловості та суспільстві.

In organizations it often becomes embedded not only in documents or repositories, but also in organizational routines, practices and norms.”.
В організаціях, часто вбудовується не тільки в документах або сховищ, а й в організаційних процедур, процесів, практик і норм.

Keeping in mind the risks and huge complications associated with it, it often becomes a difficult task to purchase courier insurance.
Беручи до уваги ризики і величезні ускладнення, пов'язані з ним, він часто стає важким завданням придбати кур'єром страхування.

In organizations, it often becomes embedded not only in documents or repositories but also in organizational routines, processes, practices, and norms.'.
В організаціях воно часто втілене не тільки в документах і репозиторіях, а й в організаційних процесах, практиках і нормах»25, р.

A cooperative may strive for the person culture in organisational form, but as it develops it often becomes, at best, a task culture, or often a power or role culture.
Кооператив може прагнути до культури особистості в організаційній формі, але в міру розвитку він, у кращому випадку приходить до культури завдання, але набагато частіше до рольової культурі чи культурі влади.

When people learn about a pickup truck, it often becomes quite skeptical, the question hangs in the air- why meet a girl, which pickup artist will leave after one or two dates anyway?
Коли люди дізнаються про пікап, часто до нього виникає досить скептичне ставлення, в повітрі зависає питання- навіщо знайомитися з дівчиною, з якою пікапер все одно розлучиться через одне-два побачення?

Even though most people who have varicose veins actually do not have any issue with pain or other varicose veins complications, it often becomes a cosmetic issue that makes people feel quite uncomfortable.
Незважаючи на те, що більшість людей, які мають Варикозне розширення вен насправді не мають будь-які питання з біль або інші ускладнення варикозного розширення вен, він часто стає косметичних питання, яке змушує людей почувати себе досить незатишно.

An obsessive dry cough develops, in children it often becomes rough,“barking”, accompanied by hoarseness and(in some cases) stenotic breathing.
Розвивається нав'язливий сухий кашель, у дітей він часто стає грубим,«гавкаючим», супроводжується осиплістю голосу й(у ряді випадків) стенотичним диханням.

If traumatization occurs on these two levels, then the consequences are reflected on the whole person, and to avoid the destructive influence on the further course of life of not only the person himself, but the people he meets, it often becomes possible only with the help of a psychotherapist.
Якщо на цих двох рівнях відбувається травматизація, то наслідки відображаються на всій особистості, а уникнути деструктивного впливу на подальший хід життя не тільки самої людини, але зустрічаються їм людьми, часто стає можливо лише за допомогою психотерапевта.

What is characteristic of the modern windsurfing, it often becomes a lifestyle, as a means of infinite perfection and self-expression rights.
Що характерно для сучасного віндсерфінгу, він часто стає стилем життя, як засіб нескінченного вдосконалення і самовираження людини.

But what people forget, is that as you monetize your hobby(whether that be wood chopping or forensic social-media stalking), it often becomes more about- brace yourself- making money and less about the~purer~ aspects that made you fall in love with it..
Але те, що люди забувають, полягає в тому, що, коли ви заробляєте своє хобі(незалежно від того, чи це деревообробка чи судово-медичне супроводження соціальних засобів масової інформації), це часто стає більш орієнтованим на саморобні гроші, а менше- на"чистіші" аспекти, які змусили вас закохатися з цим.

Sometimes they are used for mixed or combined charging, it often becomes necessary when you need to charge different batteries- cars or trucks, motorcycle technology.
Іноді їх використовують для змішаної або комбінованої підзарядки, в ній часто виникає необхідність, коли треба заряджати різні АКБ- легкових чи вантажних авто, мотоциклетної техніки.

If necessary(if, for example, the child has persistent sleep disorders, it often became sick constantly depressed mood, etc.), contact your doctor.
У разі необхідності(якщо, наприклад, у дитини стійкі порушення сну, вона частіше стала хворіти, постійно знижений настрій і т. д.) зверніться до лікаря.

The desire to find evidence of the existence of intelligent extraterrestrial life is so deeply entrenched in the subcortex of our brain that it often became the cause of erroneous conclusions and notions about previously unknown phenomena seen.
Бажання знайти докази існування розумного позаземного життя настільки глибоко засіло в підкірці нашого мозку, що нерідко ставало причиною помилкових висновків і уявлень про побачені раніше невідомих феноменів.

And often it becomes scary.
І часто стає страшно.

Often it becomes a major problem.
Часто це перетворюється у велику проблему.

If this happens too often it becomes habitual.
Якщо це часто повторюється, то стане звичним.

Often it becomes the basis of a particular profession, subject, animal, bird.
Часто її основою стає та чи інша професія, предмет, тварина, птиця.

It often only becomes possible with the passage of time to distinguish between what is necessary and what is contingent.
Часто тільки через деякий час стає можливим розрізнити, що є необхідне, а що контингентне.