Приклади вживання It soon became clear Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, it soon became clear that the PC is infected.
He brought home two cartridges, and it soon became clear that would not be enough.
Спочатку було обладнано 2 кабінети, але незабаром стало зрозуміло, що цього буде недостатньо.It soon became clear that it would be impossible.".
Незабаром стало зрозуміло, що це неможливо».However, this did not last long and it soon became clear that the life of the Volkswagen Transporter T4 was a story of fundamental change.
Однак, таке тривало недовго і скоро стало ясно, що життєвий шлях Фольксваген Транспортер Т4- це історія корінних змін.It soon became clear how naïve their ideas were.
Незабаром стало ясно, наскільки наївними були їхні уявлення.The line was launched in 1974, but it soon became clear that the food from cans for baby food did not match the people's idea of a pleasant evening.
Лінія була запущена в 1974 року, проте незабаром з'ясувалося, що їжа з банок для дитячого харчування не відповідає уявленню людей про приємне вечорі.It soon became clear that this would take more than six months.
Незабаром з'ясувалося, що це займе більше півроку.However, it soon became clear that he was flying.
Однак уже незабаром стало ясно, що він пробуксовує.But it soon became clear that those worries weren't necessary.
Але незабаром з'ясувалося, що ці побоювання не треба.It soon became clear that the suspicions were unfounded.
Але незабаром стало зрозуміло, що підозри були необґрунтованими.However, it soon became clear that this was extremely inconvenient.
Однак скоро стало зрозуміло, що це надзвичайно незручно.It soon became clear that he was not a destitute, homeless man.
Скоро стало ясно, що він не був знедоленою, бездомною людиною.It soon became clear, however, that this impression was misleading.
Однак, як незабаром стало очевидно, що це враження було хибним.It soon became clear that that solution was politically untenable.
Швидко стало зрозуміло, що цей шлях економічно безперспективний.But it soon became clear that more preventative action was needed.
Однак скоро стало зрозуміло, що є потреба в більш надійному захисті.However, it soon became clear that for the port the location was badly chosen.
Але незабаром стало ясно, що для порту це місце було вибрано вкрай невдало.However, it soon became clear that for the port the location was badly chosen.
Однак незабаром з'ясувалося, що для порту це місце було вибрано вкрай невдало.However, it soon became clear that he was a Christian and pagan authority hated him.
Однак незабаром з'ясувалося, що він- християнин і язичницька влада його зненавидять.It soon became clear the northern and southern outposts were untenable and had to be abandoned.
Незабаром стало ясно, північні і південні форпости були неспроможні і довелося відмовитися.However, it soon became clear that the house built in the 1870s was not ideal for modern….
Однак незабаром стало ясно, що будинок, побудований в 1870-х роках не ідеальним для сучасного життя.It soon became clear that the importance of dreadlocks also plays a big role in the selection of headgear.
Незабаром з'ясувалося, що важливість дерзків також відіграє важливу роль у виборі головних уборів.As it soon became clear, even a simple search for a pet can lead to very unexpected consequences.
Як незабаром з'ясувалося, навіть простий пошук домашнього вихованця може призвести до вельми несподіваних наслідків.But it soon became clear that there was little interest in modernism as the aesthetic language for this fascist regime.
Але незабаром стало зрозуміло, що до модернізму як естетичної мови у нацистського режиму було мало інтересу.It soon became clear that under the bridge live rats and mink, which could throw the dogs chased hunting instinct.
Незабаром з'ясувалося, що під мостом живуть щури та норки, на яких могли кидатися гнані мисливським інстинктом пси.However, it soon became clear that the Ukrainian media created an ideal image that has little to do with a real person.
Однак скоро стало зрозуміло, що українські ЗМІ створили ідеальний образ, який має мало спільного з реальною людиною.It soon became clear, however, that an executive branch was necessary to support the President in the conduct of the affairs of the new Federal Government.
Проте скоро стало ясно, що потрібен виконавчий підрозділ для підтримки президента у веденні справ нового федерального уряду.However, it soon became clear that this filling material has many disadvantages: plastic fillings are quite toxic and can cause pulpitis;
Однак незабаром стало зрозуміло, що цей пломбувальний матеріал має безліч недоліків: пластикові пломби досить токсичні і можуть викликати пульпіт;
