Приклади вживання It takes years Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sometimes it takes years.
Іноді це потребує років.It takes years of dedicated work.
Це потребує кількох років відданої роботи.Even if it takes years.
Навіть, якщо це тривало роками.It takes years…. and in several steps.
Воно триває роками і у кілька етапів.Even if it takes years.”.
Навіть, якби це вимагало багатьох років".It takes years for it to change.
Потрібно багато років, щоб це змінилося.People say that it takes years.
Чоловік стверджує, що це тривало роками.It takes years for some to change.
Потрібно багато років, щоб докорінно щось змінити.Published friends say it takes years.
Сусіди кажуть, що це триває роками.Sometimes it takes years to get items back.
Іноді це вимагає років, щоб акції повернулися.Everyone can learn and overcome everything yourself, but it takes years.
Можна самостійно все вивчити і подолати, але для цього треба роки.It takes years and days to change something.
Потрібно багато років, щоб докорінно щось змінити.Sometimes he leaves without a trace, sometimes in order to get rid of it, it takes years.
Буває, що він йде без сліду, але часом, щоб від нього позбавитися, можуть знадобитися роки.Sometimes it takes years for a stock to come back.
Іноді це вимагає років, щоб акції повернулися.In order to be surprised, you need just a moment, and to do a marvelous thing, it takes years of patience and hard work.
Щоб здивуватися, Sometimes it takes years to transform mental minds.
As only the finalist gets the green light, the team standing behind him,to start planning and designing- and it takes years.
Як тільки фіналіст отримує зелене світло, команда, що стоїть за ним,може розпочати планування і конструювання- і на це йдуть роки.And it takes years before serious handicaps emerge.
Що проходять роки, перш ніж з'являються серйозні порушення.This type of skatingis certainly not for the faint of heart and for many, it takes years and years of practice to perfect their skills and tricks.
Цей тип катання є, звичайно, не для людей зі слабкими нервами і для багатьох, це займе років і It takes years and years of hard work in most cases.
Найчастіше для цього потрібні роки і It takes years if not decades to develop a new drug,” Song said.
Це займає роки, якщо не десятиліття, щоб розробити нові ліки», сказав Сон.Usually, it takes years of theoretical and practical learning.
Зазвичай така перепідготовка займає кілька років теоретичного і практичного навчання.It takes years to reach Mercury, because spacecraft attempting to achieve orbit must approach the planet at very high speeds without missing the target altogether and being captured by the Sun.
Це займе роки, щоб досягти Меркурія, тому що космічний корабель, який намагається досягти орбіти, має підійти до планети на дуже високих швидкостях, не втративши цілі і був захоплений на Сонце.To assemble such a team, it takes years, but you can greatly speed up the recruitment process by resorting to modern technology recruiting.
Щоб зібрати таку команду, йдуть роки, однак можна значно прискорити процес підбору кадрів, вдавшись до сучасних технологій пошуку персоналу.It took years for that to change.
Потрібно багато років, щоб це змінилося.Even if it took years.
Навіть, якщо це тривало роками.It took years and billions of dollars.
Та на це підуть роки й мільярди доларів.But it took years before I dared to approach him.
Але нам знадобилося багато років, аби наважитися взяти у ньому участь.It took years to identify them.
Багато років знадобилось для того, щоб їх ідентифікували.
