Що таке IT WAS A RECORD Українською - Українська переклад

• це був рекордний
• це був рекорд

Приклади вживання It was a record Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was a record for that time.
Це був рекорд на той час.

KATHERINE ELDER: It was a record!
Кубок Ходорівщини: є рекорд!

It was a record of that time.
Це було рекордом того часу.

In those years it was a record robbery.
У ті роки це було рекордним пограбуванням.

It was a record of that time.
Це був рекорд для того часу.

In 1973, when we joined the EEC, it was a record 7.4 per cent.
В 1973 році, коли ми вступили в ЄЕС, наш темпи зростання нашої економіки були рекордними- 7,4%.

It was a record amount for the date.
Це рекордна сума на сьогоднішній день.

The efficiency of similar calls in terms of conversion was only 1-2%, as people realized that it was a record and hung up.
Ефективність таких дзвінків за конверсією становила всього 1- 2%, оскільки людина чула, що це запис, і просто кидала слухавку.

I think it was a record year.
Це був, безумовно, рекордний рік.

Doig's painting White Canoe sold at Sotheby's in 2007 for $11.3 million, and at the time it was a record for a living European artist.
У 2007 році картина Дойга«Біле каное» була продана на аукціоні Sotheby's за$ 11. 2 мільйонів доларів, що в той момент було рекордом для живого європейського художника.

It was a record number in the history of IPhO.
Це рекордна цифра в історії ПФУ.

In January, Apple has published the financial report, noting that it was a record for her in terms of revenue and net profit.
У січні Apple опублікувала фінансовий звіт за минулий квартал, підкресливши, що він виявився рекордним для неї в плані доходів і чистого прибутку.

It was a record goal for the team captain.
Матч став рекордним для капітана«Шахтаря».

Lesley was studying in the school of American Ballet, and by the time she was seventeen she went to the acting studio(and it was a record as before no one was accepted in such a young age to the studio).
Леслі займалася в Школі американського балету і в 17 років вступила в Акторську студію(це був рекорд- до тих пір в такому молодому віці туди не брали).

Until now, it was a record price for Barbie doll.
До цього часу це була рекордна ціна на Барбі.

It was a record year for the leading French brand and number-two brand in Europe, and also for Dacia.
Це був рекордний рік для Renault, провідної французької марки в світі і другої марки в Європі, а також для Dacia.

At the time, it was a record low price for solar power.
У той час це була рекордно низька ціна для сонячної енергетики.

I thought it was a record till I kept hearing it over again.
Спочатку я навіть подумала, що це платівка, поки ти не заспівав ще раз.

It is a record year for Renault and for Dacia.
Це був рекордний рік для Renault і для Dacia.

For me it is a record about the fight between natural forces and modern technology.
Для мене це запис про боротьбу природних сил з сучасними технологіями.

And it is a record today!
На сьогодні це рекорд!

It is a record number in the whole history of the contest.
Це рекордне число за всю історію конкурсу.

It's a record investment.
І це рекордне фінансування.

It's a record that can never be beaten!
Маємо рекорд, який неможливо побити!

It is a record of events that took decisive importance for the huge country's economy and energy development far beyond its borders.
Це літопис подій, які мали визначальне значення для економіки величезної країни і для розвитку енергетики далеко за її межами.

This year in the contest will take part 42 delegations, it is a record number of participants.
В цьому році в конкурсі приймає участь 43 країни, що є рекордною кількістю.

Recursion is not allowed in type synonyms in Miranda, OCaml(unless-rectypes flag is used or it's a record or variant), and Haskell; so for example the following Haskell types are illegal:.
Рекурсія не дозволена в синонімах типів у Miranda, OCaml(якщо не використовується прапорець -rectypes або це запис чи варіант) та Haskell; так, наприклад, такі типи Haskell є незаконними:.

If this, indeed, prove to be a Bible in stone; if it be a record of the secret plans of the Great Architect of the universe, displaying his foreknowledge and wisdom; it should and will be in full accord with his written Word.
Якщо це дійсно Біблія в камені, якщо вона є записом таємних планів Великого Архітектора Всесвіту, демонструючи Його передбачення і мудрість, то вона повинна бути й буде в повній згоді з Його писаним Словом.