Приклади вживання It was the start Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was the start of Fascism.
But when I saw the Iraqi people voting… it was the start of a new Arab world….
Але коли я побачив, як голосують іракці три тижні тому, я відчув, що це був початок нового арабського світу».It was the start of a chain reaction.
Це був початок ланцюгової реакції.But when I saw the Iraqi people voting… eight million of them, it was the start of a new Arab world.".
Але коли я побачив, як голосують іракці три тижні тому, я відчув, що це був початок нового арабського світу».It was the start of a successful career.
This inspiring moment didn'tjust give birth to an extraordinary movement, it was the start of extraordinary social change.
Цей натхненний момент не просто дав It was the start of a retail revolution.
Це був початок Помаранчевої Революції.As he explained to an American reporter recently:“When I saw the Iraqi people voting three weeks ago,eight million of them, it was the start of a new Arab world.”.
Але коли я побачив, як голосують іракці три тижні тому,я відчув, що це був початок нового арабського світу».It was the start of a transformative process.
Це був початок процесу трансформацій.Перша антивоєнна демонстрація у Вашингтоні в 1960-х роках проти війни уВ'єтнамі зібрала лише близько 26 тисяч осіб, проте, це був початок масового антивоєнного руху, яке, зрештою, вивело на вулиці у Вашингтоні більше мільйона демонстрантів, які виступають проти в'єтнамської війни.It was the start of the Americanization.
Це був початок антиамериканізму.Фінансова підтримка від Maclaren означала, що коли вквітні 1954 року нарешті з'явився номер 22, то це був початок регулярного щомісячного графіка, який тривав на одному диханні до 1964 року: друкарська суперечка 1959 року затягнула серпневий випуск, і його довелося поєднувати з вересневим.It was the start of the transformation.
Це був початок процесу трансформацій.I knew it was the start of something special.
It was the start of a huge personal development.
Це був початок багатогранної особистісної еволюції.I knew it was the start of something very special.
Я знав, що це початок унікальної події.It was the start of many millennia of spiritual conflict.
Це був початок духовного конфлікту на багато тисячоліть.It was the start of a lifelong struggle with religious convention.
Це був початок нової кампанії боротьби з віруючими.It was the start of it global dominance in electronics.
Це було початком глобального панування в електроніці.It was the start of the electronics industry in the country.
Це був старт електронної промисловості в країні.It was the start of an information web portal aimed to promote organic production and organic food.
Стартувала робота цільового інформаційного веб порталу, метою якого є популяризація органічного виробництва та органічних продуктів харчування.It was the start of more than half a century of peaceful cooperation between the member states of the European Communities.
Це був початок мирного співробітництва між країнами-учасниками Європейського співтовариства довжиною в більш як півстоліття.It was the start of a remarkable success story that would seethe brand launch numerous models including the Mazda RX-7 and sell almost two million rotary-powered vehicles over the years.
Це було початком неймовірної історії успіху, яка дозволила бренду презентувати численні моделі, включаючи Mazda RX-7 і продати майже два мільйони автомобілів з роторним двигуном.It was the start of the modern James Bond films, as we know them, complete with the unusual gadgets Bond was to use in pretty much every succeeding film following Goldfinger.
Це було початком сучасних фільмів Джеймса Бонда, як ми їх знаємо, в комплекті з незвичайними приладами Бонд повинен It was the start of the modern James Bond film formula as we know it, complete with the genesis of the unusual gadgets Bond was to use in pretty much every succeeding film following Goldfinger.
Це було початком сучасних фільмів Джеймса Бонда, як ми їх знаємо, в комплекті з незвичайними приладами Бонд повинен It is the start of a job search.
Це був початок пошукової роботи.
