Що таке IT WILL BE TOO LATE Українською - Українська переклад

• буде надто пізно
• буде занадто пізно
• буде запізно

Приклади вживання It will be too late Англійська мовою та їх переклад на Українською

It will be too late.
Буде занадто пізно.

In 50 years it will be too late.
Через 5 років буде пізно.

It will be too late to flee.
Пізніше буде запізно тікати.

A little longer and it will be too late.
Ще трохи- і буде запізно.

It will be too late: rise up and kill!
То буде запізно, повстань і убий!

Otherwise, it will be too late.
В іншому випадку, буде занадто пізно.

By the time they realize what happened, it will be too late.
А коли зрозуміє, що сталось, буде надто пізно.

By 2018 it will be too late.
Адже в 2018 році буде запізно.

In another two or three years it will be too late.
Але через два-три роки може бути пізно.

But it will be too late for salvation then.
Однак тоді вже буде занадто пізно для спасіння.

In three years, it will be too late.
Через 3 роки вже може бути пізно.

By then it will be too late to avoid the negative consequences.
Потім вже буде пізно, і негативних наслідків уникнути не вийде.

I repeat once again: it will be too late!
Ще раз повторюю: буде запізно!

But then it will be too late to receive salvation.
Однак тоді вже буде занадто пізно для спасіння.

We never know when it will be too late.
Ми не знаємо, коли буде занадто пізно.

But, regretfully, it will be too late for many companies.
Але, на жаль, для багатьох компаній вже буде занадто пізно.

And when realizes its mistake, it will be too late.
А коли ви таки зрозумієте свою помилку, буде запізно.

We need to act, or it will be too late.
Ми повинні діяти якнайшвидше, або буде надто пізно.

But if you have already started working with it, it will be too late.
Але якщо ви вже почали з нею працювати, то буде пізно.

But for many women it will be too late.
Але, на жаль, для багатьох компаній вже буде занадто пізно.

One day people will realize what they have done and it will be too late.
Можливо з часом вони зрозуміють, що наробили та буде пізно.

A few more weeks, and it will be too late.
Ще кілька тижнів затягування- і буде пізно.

You will change your mind and then it will be too late.”.
Ти ще передумаєш, але потім буде пізно!».

A few months delay and it will be too late.
Ще кілька тижнів затягування і буде пізно.

By the time you discover your mistake, it will be too late.
А коли ви таки зрозумієте свою помилку, буде запізно.

Another few decades and it will be too late.
Ще кілька тижнів затягування і буде пізно.

Please put down the coffin now; otherwise, it will be too late.”.
Швидше поставте труну на землю, інакше буде пізно».

If I wait long enough, it will be too late to go.
Якщо я почекаю ще трохи, то буде надто пізно приймати рішення.

When they realise what is happening it will be too late.
А коли зрозуміє, що сталось, буде надто пізно.

We must act quickly and decisively, or it will be too late.
Ми повинні діяти швидко і рішуче, або ж буде занадто пізно.