Що таке IT WOULD CHANGE Українською - Українська переклад

• зміниться
• це змінить
• це змінило б
• вона змінить

Приклади вживання It would change Англійська мовою та їх переклад на Українською

It would change my life 100%.
Змінює життя на 100%.

We knew it would change.”.
Ми визначили, що це зміниться.”.

It would change the course of the war.
Це змінило б хід війни.

What it would mean and what it would change.
Що це означає і що зміниться?

And how it would change our lives.
Як він буде міняти наше життя.

I didn't realize then how much it would change my life.
Тоді я навіть не здогадувалась, наскільки це змінить моє життя.

It would change the game for everyone.
Велика гра змінить кожного.

So you can see where it would change everything.
І Ви побачите, як потроху зміниться все.

It would change the entire country.
Змінимось ми- зміниться вся країна.

How do you think it would change the army?
Скажіть чи на вашу думку міняється зараз армія?

It would change how Japanese got married.
Змінилося ставлення японців до шлюбу.

Did you really think it would change your life?
Невже ви серйозно думаєте, що це змінить ваше життя?

It would change for the better, I'm sure.
Зміниться на краще, я в цьому впевнений.

And when it did, it would change South Africa forever!
Якщо ми це зробимо, то Україна зміниться назавжди!

It would change the way I looked at business forever….
Це змінить спосіб ведення бізнесу, назавжди…[-].

I had no idea that it would change my life so drastically.
Я не очікувала, що моє життя зміниться аж так кардинально.

It would change our civilization in ways I have trouble imagining.
Це б змінило нашу цивілізацію настільки, що складно собі уявити.

At the time, I had no idea how much it would change my life.
Тоді я навіть не здогадувалась, наскільки це змінить моє життя.

Netflix said it would change the maps“to avoid any misunderstanding”.
Netflix заявив, що змінить мапи у серіалі,“щоб уникнути непорозумінь”.

When he posted this image, Hani Abbas knew it would change his life.
Коли він опублікував цю картинку, Хані Аббас знав, що вона змінить його життя.

I wonder how it would change our prayer lives if we grasped the truth that He is our God and we are His people.
Цікаво, як це змінило б нашу молитовну життя, якби ми зрозуміли істину, що Він є Бог наш, і ми Його народ.

It would not only change us, but it would change the world around us.
Ми маємо не тільки змінюватися, але й змінювати світ навколо себе.

She said at the end of the spot that a year ago, she didn't realize how much it would change her.
У фіналі відео вона зазначає, що не усвідомлювала, наскільки це змінить її.

Once you get to try the right Chinese phone, it would change the way you look at smartphones forever.
Як тільки ви отримаєте, щоб спробувати право китайських телефонів, було б змінити те, як ви дивитеся на смартфонах назавжди.

It would change the way we view how our lives in the context of our parents' experience, influencing our physiology and even our mental health.
Це змінює наші погляди на те, як життєвий досвід наших батьків впливає на нашу фізіологію і психічне здоров'я.

In a time of hopelessness, they would dance in the belief that it would change their fate.
В безнадії часу танцювали і вірили, що їхня доля зміниться.

It would change modern medicine so much so, that decades later, Time magazine would call him pain relief's founding father.
Це змінило новітню медицину настільки, що десятиліттями пізніше журнал"Тайм" назвав його"батьком-засновником знеболення".

So if I now put this liquid into a magnetic field, it would change its appearance.
Отже, якщо я зараз поміщу цю рідину в магнітне поле, вона змінить свій зовнішній вигляд.

Usually the only reason they would do a test is if it would change management of the condition.
Як правило, єдина причина, вони зробили б тест, якщо б це змінило умови управління.

It may sound cynical, but if Ukraine freely and without pressure agreed to this decision, it would change the whole situation.
Це прозвучить цинічно, але якби Україна вільно і без тиску погодилася на таке рішення, це б змінило всю ситуацію.