Що таке ITALIAN MASTERS Українською - Українська переклад

• італійські майстри
• італійських майстрів
• італійськими майстрами

Приклади вживання Italian masters Англійська мовою та їх переклад на Українською

Drawings by Old Italian Masters.
Розп'яття" роботи старих італійських майстрів.

The best Italian masters take part in the development of its design.
У розробці її дизайну беруть участь кращі італійські майстри.

In turn Baroque painting was often influenced by the Italian masters.
На живопис бароко часто впливали італійські майстри.

For decades Italian masters offer the highest quality cuisine.
Протягом десятків років італійські майстри пропонують кухні найвищої якості.

Be the first to know about latest news from Italian masters of Zeus.
Будьте в курсі останніх новин від італійських майстрів Zeus Ceramica.

Thanks to the Italian masters of brick construction spread throughout Europe.
Завдяки італійським майстрам будівництво з цегли поширилось усією Європою.

It refers to almost the cheapest materials, demand for which use, even among Italian masters.
Відноситься до практично найдешевшим матеріалами, які користуються попитом на, навіть серед італійських майстрів.

To the Italian masters of whom there are several in the castle, he speaks in the Italian language.
До італійських майстрів, яких було кілька в замку, він говорив по- італійськи.

Antonio Veneziano is one of the famous Italian masters of the 14th century, followers of Giotto.
Антоніо Венеціано належить до числа відомих італійських майстрів XIV століття, послідовників Джотто.

Italian masters are very proud of this and say that nature helps them in creating this product.
Італійські майстри дуже пишаються цим та стверджують, що створювати цей продукт їм допомагає сама природа.

The interior of the church, its decorations, ornaments and frescoes were created by the best Italian masters.
Інтер'єр костьолу, його оздоблення, орнаменти та фрески були створені кращими італійськими майстрами.

In the last century, Italian masters actively used tortoiseshell in the decoration of furniture.
У минулому столітті італійські майстри активно використовували в обробці меблів черепаховий панцир.

The strict geometry of its green architecture is enlivened by white marble sculptures by Russian and Italian masters.
Сувора геометрія його зеленої архітектури оживлена біломармурової скульптурою російських і італійських майстрів.

Petersburg several sculptures by Italian masters and soon started to build Peterhof.
Російський цар Петро I вивіз до Петербурга кілька скульптур італійських майстрів і незабаром розгорнув будівництво Петродворца.

Their instruments are played by musicians all over the world, and the name of Putsentela is known along with modern Italian masters.
На їх інструментах грають музиканти у всьому світі, а прізвище Пуцентела відома нарівні з сучасними італійськими майстрами.

On the whole, Italian masters, artisans, craftsmen, artists considerably affected formation of Russian culture of that time.
В цілому італійські майстри, ремісники, художники зробили в цей час значний вплив на формування російської культури.

MARMORINO STYLE- is a natural limebased decorative coating, it was created on the base of the modern technologies and Italian masters' secrets.
MARMORINO STYLE- це натуральне вапняне декоративне покриття, створене на основі сучасних технологій і секретів італійських майстрів.

GB fountains- long and productive cooperation with the best Italian masters fountain equipment create unique masterpieces of songs from the water, light, music and fire.
GB фонтан- тривале і плідне співробітництво з кращими італійськими майстрами фонтанного обладнання створюють неповторні шедеври композицій з води, світла, музики і вогню.

Oil on canvas From afar and not knowing who the author is, this picture can be taken as a classic landscape, for example, of one of the Italian masters.
Полотно, олія Здалеку і не знаючи хто автор, цю картину можна прийняти за класичний пейзаж, наприклад, одного з італійських майстрів.

Italian masters have created a tile design that imitates natural, chaotic located limestone fractures, which make unexpected contrasts that are different from each other in each product and always impressive.
Італійські майстри розробили дизайн плитки, що імітує природні, хаотично розташовані розколи вапняку. Вони створюють несподівані контрасти, що відрізняються один від одного в кожному виробі і завжди вражаючі.

Italy is the world leader in the production of the most fashionable designs, one can say that the Italian masters set the tone for the entire industry.
Італія є світовим лідером з виробництва наймодніших зразків, можна сказати, що італійські майстри задають тон всій індустрії.

In monumental painting, commissioned by the Minister of internal Affairs of France-"the Vow of Louis XIII, asking for the intercession of the mother of God for the Kingdom of France"(1824), he imitated the picturesque style of his idol, the then public, the Italian masters of Renaissance-Raphael.
В монументальному полотні, замовленому міністром внутрішніх справ Франції-«Обітницю Людовика XIII, який просить заступництва Богоматері для Французького королівства»(1824 р.), він наслідував мальовничого стилю кумира тодішньої публіки, італійського майстра епохи Відродження Рафаеля.

A sensational offering from the Italian master.
Символічний мультфільм від італійського майстра.

Marcantonio Raimondi- a major Italian master of the High Renaissance, the founder of reproductive engraving.
Маркантоніо Раймонді- великий італійський майстер епохи Високого Відродження, основоположник репродукційній гравюри.

The great Italian master used the wood harvested in the cold period between 1645 and 1715.
Для виробництва інструментів великий італійський майстер застосовував деревину, заготовлену в холодний період між 1645 і 1715 роками.

The Italian master of the early Renaissance Piero della Francesca began his career as an artist in Florence in 1439 as a student and assistant of Domenico Veneziano.
Італійський майстер епохи Раннього Відродження П'єро делла Франческа кар'єру художника починав у Флоренції 1439 в якості учня і помічника у Доменіко Венеціано.

An Italian master confectioner, Mario studied the art of cake creation all his life, using simple yet of exceptional quality ingredients to create his chefs-d'oeuvre.
Маріо- італійський майстер кондитерських виробів, який вивчав мистецтво тортової справи, використовуючи прості, проте виняткові інгредієнти для своїх шедеврів.

The earliest sample of the portraits of the"new wave" was an engraving made by the Italian master Francesco Allegrini in 1762.
Найранішим прикладом портретів«нового віяння» була гравюра, виконана італійським майстром Франческо Аллегріні(Francesco Allegrini) у 1762 році.

Between 1530 and 1551, Italian master builders demolished the ruins of the old castle and erected the principal elements of the current structure, four defensive towers connected by double defensive walls.
У період між 1530 і 1551 рр. італійські майстри знесли руїни старовинного замку і встановили основні елементи нинішньої споруди, чотири оборонні вежі, з'єднані подвійними оборонними стінами.

The first one tells that it was the architect Postnil Yakovlev(according to legend, the tsar ordered to blind the man after the finishing of the construction, so he could not re-create such a miracle), the second version tells us that- the special Italian master was invited from Europe to design the building.
За першою з них- це був архітектор Пісникує Яковлєв(за легендою цар після будівництва наказав засліпити його, щоб той не зміг повторно створити подібне диво), по другий- це був запрошений з Європі італійський майстер.