Що таке ITCHINESS Українською - Українська переклад

• свербіж
• свербіння

Приклади вживання Itchiness Англійська мовою та їх переклад на Українською

How can I relieve the itchiness from a mosquito bite?
Як зменшити пухлину від укусу комара?

The first and sometimes only symptom is itchiness.
Першим, а іноді і єдиним симптомом є висип.

The itchiness and the pain should subside after this period.
Нудота і біль після цього повинні відступити.

Some women may think it's normal to have allergies and itchiness, which is a misconception.
Деякі жінки можуть думати, що нормально мати алергії і свербіж, і це є помилкою.

In some cases, itchiness may affect the whole body.
В деяких випадках токсин може впливати на весь організм.

The preparation effectively neutralizes pathological manifestations such as exfoliation, itchiness and pinpoint bleeding.
Препарат ефективно нейтралізує патологічні прояви лущення, свербіж і кровоточивість.

More clues: the itchiness is more intense than that caused by ordinary dry skin.
Більше підказок: свербіж є більш інтенсивним, ніж при звичайній сухості шкіри.

Some women may assume that it is normal to have itchiness and allergies- this is a misconception.
Деякі жінки можуть думати, що нормально мати алергії і свербіж, і це є помилкою.

Occasionally, local reactions may occur at the beginning of application: slight redness and itchiness.
Зрідка на початку застосування можуть спостерігатися місцеві реакції: легке почервоніння і свербіж шкіри.

Itchiness is common during the healing process, occurring in up to 90% of adults and nearly all children.
Свербіж зазвичай зустрічається під час процесу загоєння, виникаючи у 90% дорослих і майже у всіх дітей.

During the first days of use irritation and itchiness are possible, but is important to avoid scratching.
У перші дні застосування можливі роздратування і свербіння, але головне при цьому уникати розчісування.

Some men want to get rid of hair because their beards are very coarse, causing itchiness and irritation.
Деякі чоловіки припиняють небажане волосся, тому що їх бороди дуже грубим, викликаючи свербіння і роздратування.

On the other hand, very dry skin and itchiness could be a sign of hormonal problems, like hypothyroidism.
З іншого боку, дуже суха шкіра і свербіж можуть бути ознаками гормональних проблем, наприклад, гіпотиреозу.

At the end of the study, tea tree oil reduced the severity of symptoms by 41% and improved greasiness and itchiness.
В кінці дослідження масло чайного дерева зменшило вираженість симптомів на 41%, зокрема і жирність, і свербіж.

In addition, a sore throat involving irritability, pain, and itchiness could contribute towards ear maladies as well.
Крім того, біль у горлі за участю дратівливість, біль і свербіж може сприяти вухо недуги, а також.

You may feel numbness, itchiness, tightness, and burning around the cut, although these feelings shouldn't be severe.
Іноді може бути оніміння, свербіння, тяжкість і печіння навколо розрізу, але ці почуття не повинні бути важкими.

These steps help minimize the risk of mastitis/breast infection, which is one of the causes of itchiness of breast.
Ці кроки допоможуть звести до мінімуму ризик зараження на мастит/ грудей, яка є однією з причин сверблячки грудей.

Side effects are rare, but itchiness, dizziness, sweating, and nausea have been reported in some cases.
Побічні ефекти зустрічаються рідко, але в деяких випадках повідомлялося про свербіж, запаморочення, пітливість та нудоту.

The COTONIC® wipes are delicate and natural, doesn't burn any types of skin and doesn't give you itchiness.
Серветки для зняття макіяжу COTONIC® делікатні та натуральні, не подразнюють жодного типу шкіри і не надають вам ефекту«свербіжу».

Gradually, the itchiness subsides(if was any) the plaques flatten, and the redness disappears after 2 to 5 weeks on the average.
Поступово свербіж слабшає(якщо був) бляшки стають більш пласкими, а почервоніння зходить в середньому через 2-5 тижнів.

Aloe vera has amazing moisturizing properties, which will help us refurbish, reaffirm and reduce the itchiness of the skin.
Алое вера володіє дивовижними зволожуючими властивостями, які допоможуть нам оновити, підтвердити і зменшити свербіж шкіри.

Some people experience itchiness in their mouth and throat, sometimes with mild swelling, immediately after eating fresh fruit or vegetables.
Деякі люди відчувають свербіж у роті і горлі, іноді з легким набряком, відразу після їжі свіжих фруктів або овочів.

British researchers found that adding one-half cup of baking soda to bathwater soothed itchiness and irritation in patients with psoriasis.
Британські дослідники виявили, що додавання половини чашки харчової соди в ванну заспокоює свербіння і подразнення шкіри у хворих на псоріаз.

If itchiness does not weaken, individual sensitivity to the components of the drug is possible, reduce the frequency of salving and the amount of the drug applied.
Якщо сверблячка не послабшала можлива індивідуальна чутливість до компонентів препарату, слід зменшити частоту змазувань і кількість препарату, що наноситься.

To test whether NPPB was involved in itch signaling to the spinal cord, Mishra and his team used IL-31 to trigger itchiness in mice.
Щоб перевірити, чи було НППБ задіяний в зухвалому сигналі до спинного мозку, Мішра та його команда використовували IL-31, щоб викликати свербіж у мишей.

For example every participant experienced the transitory flush or itchiness caused commonly by niacin but this did not interfere with delivery and participants completing the program.
Наприклад, у всіх учасників виникали тимчасове почервоніння або свербіння, що зазвичай викликаються прийомом ніацину, але це не заважало проходженню й завершенню ними програми.

Depending on the degree of symptoms, many people get relief from over-the-counter vasoconstrictor and antihistamine eye drop combinations for relief of red eyes and itchiness.
Залежно від ступеня симптомів, багато людей отримують полегшення від безрецептурних вазоконстрикторів та антигістамінних комбінацій зору для полегшення червоних очей та свербіж.

After your first shower you need to apply Vaseline or heavy lotion all over liposuctioned areas to elevate the itchiness that is caused by the skin-drying effects of liposuction.
Після першого душу необхідно застосувати вазелін або важкої лосьйон всій області ліпосакції, щоб підняти свербіж, що обумовлено шкіри сушка наслідки ліпосакції.

However, other research shows that taking a combination product containing echinacea(Esberitox, Schaper& Brummer, Salzgitter-Ringelheim, Germany) 3-5 times daily reduces itchiness, tension, and pain in most people with cold sores.
Проте, інші дослідження показують, що прийом комбінованого препарату, що містить ехінацею(Есберітокс, Schaper& Brummer, Німеччина) 3-5 разів на день, зменшує свербіж, напруга і біль у більшості людей з герпесом(Herpes Labialis).

The tsetse fly transmits a disease called sleeping sickness, a parasitic infection that at first can lead to headaches, fever, joint pain, and itchiness, but later can lead to some serious neurological problems.
Муха цеце переносить сонну хворобу- паразитичну інфекцію, при якій спочатку болить голова, непокоїть лихоманка, болі в суглобах і свербіж, а пізніше можуть початися серйозні неврологічні проблеми.