Що таке ITS CHANGE Українською - Українська переклад

• його зміна
• його зміни

Приклади вживання Its change Англійська мовою та їх переклад на Українською

The rate of ESR and its change in pathology.
Норма ШОЕ і її зміна при патології.

Every element of society contributes to its change.
Кожний елемент суспільства сприяє його зміні.

In the variable base, its change is usually called the"growth rate".
В змінної базі його зміна прийнято називати"швидкістю зростання".

Every element of society contributes to its change.
Кожен елемент суспільства вно­сить свій вклад в його зміну;

Its change over the last 5 years, the prospects for further development.
Його зміна за останні 5 років, перспективи подальшого розвитку.

Natural population growth and factors influencing its change.
Природний приріст і фактори, що впливають на його зміну.

The media usually published its change in relation to the previous month.
Зазвичай публікується його зміна по відношенню до минулого місяця.

Natural population growth and factors influencing its change.
Природний приріст населення і фактори, що впливають ва його зміну.

Its change can be judged by the relative amount of pressure on each limb and.
Про його зміну можна судити по відносній величині тиску на кожну опорну кінцівку і.

On January 9, 2007, to show its change in focus towards consumer electronics.
Го січня 2007 року, щоб відобразити зміну її пріоритетів у бік побутової електроніки.

The temperature on a device of this type can be set accurate to a degree, and its change occurs instantly.
Температуру на приборі такого типу можна виставити з точністю до градуса, а зміна її відбувається моментально.

Banks will ensure the formation of an account statement both before its change("account history") and on transactions on any date after replacing the number with the IBAN.
Банки забезпечать формування виписки за рахунком як до його зміни(“історія рахунку”), так і за операціями на будь-яку дату після зміни номеру на IBAN.

With Bazi Suanmin possible to predict and interpret the character traits, strengths and weaknesses, as well as an innate human potential and its change over a lifetime.
За допомогою Бацзи Суаньмін можна передбачати і тлумачити риси вдачі, сильні і слабкі сторони, а також природжений потенціал людини і його зміна протягом всього життя.

Such a departure from the ordinary, normative state is associated with its change and the conditions of activity and the performance of a specific action.
Такий вихід за рамки звичайного, нормативного стану пов'язаний з його зміною і умовами діяльності та вчиненням певної дії.

The cabinet develops the basic directions of economic and social development of Republic Uzbekistan, key parametres of the budget of Republic Uzbekistan and its change and submits for approval Oly Mazhlisu.
Кабінет Міністрів розробляє основні напрямки економічного і соціального розвитку Республіки Узбекистан, основні параметри бюджету Республіки Узбекистан і його зміни подає на затвердження Олій Мажліса.

The procedure of information posting in the tabs, its change and presentation shall be defined by the operator individually and shall not require any amendments thereto.
Порядок розміщення інформації у вкладеннях, її зміна та відображення визначаються оператором самостійно та не потребують унесення змін до цього Регламенту.

Research on consumers' behavior and key factors facilitating its change towards more healthy nutrition.
Дослідження процесу поведінки споживачів та ключових факторів, що сприяють її зміні у напрямку до більш здорового харчування.

The composition of packaging and its change(where applicable) must comply with the requirements of the regulation of food safety and customer requirements, where the final product is intended for use.
Склад упаковки і її зміна(де це можливо) повинні відповідати вимогам щодо регулювання безпекою харчових продуктів і вимогу замовників, де кінцевий продукт призначений для використання.

In physiology, lability is considered as a property of the tissue, characterizing its change upon prolonged excitation.
У фізіології лабільність розглядають як властивість тканини, що характеризує її зміна при тривалому порушенні.

Such a strongly destroyed tooth may not live up to its change of milk teeth(milk teeth begin to be replaced by the root ones from 6- 7 years old, the change of milk teeth ends, as a rule, in 12- 13 years).
Такий, сильно зруйнований зуб може не дожити до своєї зміни молочних зубів(молочні зуби починають заміщатися корінними з шести-семи років, а зміна молочних зубів закінчується, як правило, в дванадцять-тринадцять років).

Time limits for Pre-PPA, providing for the use of the“green” tariff from 2020 and its change for new stations from the same date.
Обмеження термінів Pre-PPA, що передбачають використання«зеленого» тарифу з 2020 року та його зміну для нових станцій з цієї ж дати.

Nowadays, the cost of resources on the market is determined by the discount rate, and its change has the largest and instantaneous effect on the cost of overnight loans, short-term business loans and legal entities deposits in UAH. We have observed such a close relationship between the discount rate and key market indicators since the beginning of 2016, when the National Bank changed the monetary policy operational design and thus strengthened the transmission mechanism operation”,- said Maxim Tsymbal.
Сьогодні вартість ресурсів на ринку визначає облікова ставка, і її зміна має найбільший і миттєвий вплив на вартість кредитів овернайт, короткострокових кредитів бізнесу та депозитів юросіб у гривнях. Такий тісний взаємозв'язок облікової ставки та ключових індикаторів ринку ми спостерігаємо з початку 2016 року, коли Національний банк змінив операційний дизайн монетарної політики та таким чином посилив роботу трансмісійного механізму»,- зазначив Максим Цимбал.

The quality depends on the functional and technical characteristics, and its change is estimated by the technical level index of the developed device.
Якість же залежить від функціонально-технічних характеристик, а його зміна оцінюється індексом технічного рівня розроблюваного приладу.

The program supports playlists, control of hot keys, full-screen operation, scaling widescreen video to remove bands from the bottom and top of the screen, several types of interface and its change using skins.
Програма підтримує плейлисти, керування гарячими клавішами, повноекранний режим роботи, масштабування широкоекранного відео для видалення смуг знизу і зверху екрану, кілька видів інтерфейсу і його зміна за допомогою скінів.

The current amount of UAH 41.280, being not changed for 4 years(for 2019 its change is also not planned), during this time has decreased from$ 3.44 thousand to$ 1.47 thousand.
Цьогорічна сума в 41 тисячу 280 гривень, що не змінюється вже чотири роки(і на 2019 рік її зміна також не планується), за цей час стиснулася з 3, 44 тисяч доларів до 1, 47 тисяч.

We can get acquainted with your site, and make adjustments or changes to it, but first and foremost for us is a priority for our constant customers, and if we have not enough time for them, or we will see that the site is not worth the time spent on it, we can refuse you and not involve in work for its change, in any case, in order to know for sure, contact us and we will consult you!
Ми можемо ознайомитись з Вашим сайтом, і внести коригування чи зміни до нього, але в першу чергу для нас є пріоритетом наші існуючі клієнти, і якщо у нас не виявиться достатнього часу для цього чи ж ми побачимо що сайт не коштує витраченого часу на нього, то ми можемо Вам відмовити і не взятися за його зміни, в будь-якому випадку для того що б знати напевно звертайтеся, і ми Вас проконсультуємо!

The children received special suitcases with instruments, which measured the temperature in the class, analyzing its change during the day, determining the temperature between the outer and inner walls in the room, also used a luxmeter, a device that measures the lighting in the room.
Діти отримали спеціальні валізи із приладами, з допомогою яких вимірювали температуру в класі, аналізуючи її зміну протягом доби, визначали температуру між зовнішньою та внутрішньою стіною у приміщенні, користувалися люксметром, приладом, що вимірює освітлення в кімнаті.

The Bank takes all possible measures to ensure the safety and protection of the customers'(users') information against unauthorized attempts to get access to it, its change, detection and removal, as well as other types of misuse.
Банком здійснюються всі можливі заходи для забезпечення безпеки та захисту інформації клієнтів(користувачів) від несанкціонованих спроб доступу до неї, її зміни, розкриття або видалення, а також інших видів неналежного використання.

We understand that business expects interest rates to fall, but today the cost of resources in the market is determined by the discount rate, and its change has the greatest impact on the value of loans and deposits of legal entities in UAH.
Ми розуміємо, що бізнес чекає на зниження процентних ставок, але сьогодні вартість ресурсів на ринку визначає облікова ставка, та її зміна має найбільший вплив на вартість кредитів та депозитів юросіб у гривнях.

We connect the special position of the principles in their role in transformation of the constitutional law, i.e. in its change regarding constitutionally legal interpretation.
Особливе положення принципів зв'язується нами з їхньою роллю в трансформації конституційного права, тобто в його зміні результаті кон….