Приклади вживання Its current state Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At least in its current state.
Принаймні у нинішньому статусі.In its current state, I do not receive pleasure from the sport.
У сьогоднішньому своєму стані я не отримую задоволення від спорту.At least in its current state.
An SEO specialist conducts an audit of the site and determined its current state.
Спеціаліст по SEO проводить аудит сайту і визначається з його поточним станом.However, in its current state is a monument of icon painting of the XV-XIX centuries.
Однак у своєму сучасному стані є пам'яткою іконопису XV-XIX століть.There is simply the site and its current state.
Є тільки сайт і його поточний стан.Even in its current state, Medusae Fossae is the largest known explosive volcanic deposit in the solar system.
Навіть у своєму нинішньому стані Медуза Фосса є найбільшим відомим вибухонебезпечним вулканічним відкладенням у Сонячній системі.How would you describe its current state?
Як можеш охарактеризувати її теперішній стан?As a result, the army in its current state will not be able to withstand rocket attacks and attacks of combat aircraft of the fourth generation….
Як наслідок, армія в її нинішньому стані не зможе протистояти ракетним ударам і атакам бойової авіації четвертого покоління.RBC-Ukraine: What has led the industry to its current state?
You take Software as it is, in its current state, without any implied warranty or features.
Ви приймаєте Програмне забезпечення як є, в його поточному стані, без будь-яких можливих гарантій або особливостей.But not one of themother than Christianity believes that human nature in its current state is ill.
Проте жодне з них не вважає, що природа людини в теперішньому її стані хвора.But as long as they need Iran in its current state, the“nuclear deal” will continue.
Але поки Іран потрібен у його сьогоднішньому стані,«ядерна угода» буде продовжуватись.Typically, the company is subjected to special verification, which confirms its current state.
Зазвичай підприємство піддається спеціальній перевірці, яка підтверджує її актуальний стан.You accept the software as is, in its current state, without any implied warranty or features.
Ви приймаєте Програмне забезпечення як є, в його поточному стані, без будь-яких можливих гарантій або особливостей.She appeared 690 billion years ago,when the universe was formed only by 5% from its current state.
Вона з'явилася 690 млрд років тому,коли Всесвіт була сформована лише на 5% від свого сьогоднішнього стану.The development of the integrated circuit to its current state of widespread use took many years and much development.
Розвиток інтегральної схеми в його нинішньому стані широкого використання потребував багато років і значного розвитку.The Theory of Evolution is currently the mostpopular concept of how life reached its current state.
Теорія еволюції тварин в даний час є найпопулярнішою концепцією того,як тваринний світ досяг свого нинішнього стану.The evolution of the development of the oil and fat industry, its current state and role for the economy of Ukraine are considered.
Розглянуто еволюцію розвитку олійно-жирової промисловості, її теперішній стан і роль для економіки України.Cambodia is on the rise butit will take some time to help fully recover from its current state.….
Камбоджа знаходиться на підйомі, алебуде потрібно якийсь час, щоб допомогти повністю відновитися від його нинішнього стану.BGA is a community website that exists in its current state thanks to the wonderful contributions of passionate players throughout the world.
BGA- це сайт спільноти, що функціонує в його нинішньому стані завдяки чудовому внеску пристрасних гравців з усього світу.Plan view sketch of the old Jewish cemetery in its current state(Summer 2015).
Ескіз вигляду в плані старого єврейського кладовища в своєму нинішньому стані(літо 2015).As a result, the army in its current state will not be able to withstand rocket attacks and attacks of combat aircraft of the fourth generation."- sums up Valentin Badrak.
Як наслідок, армія в її нинішньому стані не зможе протистояти ракетним ударам і атакам бойової авіації четвертого покоління»- резюмує Валентин Бадрак.The left-most button of the toolbarcontains the name of the currently selected object and its current state icon.
Найлівіша кнопка панелі інструментів міститьім'я виділеного в даний момент об'єкта і іконку його поточного стану.The study of the history of cartography allows you to understand its current state and tasks, to see more clearly the prospects for its future development.
Вивчення історії картографії дозволяє зрозуміти її сучасний стан і завдання, ясніше бачити перспективи Though each cell only produced a minute amount of oxygen, the combined metabolism of many cells over avast time transformed Earth's atmosphere to its current state.
Хоча кожна клітина виробляє тільки невелику кількість кисню, однак об'єднаний метаболізм багатьох клітин упродовжтривалого часу перетворює атмосферу Землі на її сучасний стан.Identifying the necessary skills allows the organization to evaluate its current state and establish its future state. .
Визнаючи важливі навички, організація може оцінити її сучасний стан та встановити At the same time, it will be unloaded from memory, it will release the RAM, but its current state and local variables will be lost.
При цьому вона буде вивантажена з пам'яті, звільнить оперативку, але її поточний стан і локальні змінні будуть втрачені.If the machine is deterministic,this means that from this point onwards, its current state determines what its next state will be;
Якщо машина є детермінованою, це означає, що з цього моменту його поточний стан визначає яким буде наступний First, in some translated language pairs- for example, in Russian-Ukrainian-machine translation in its current state is getting closer to“classic” translation quality.
По-перше, у деяких мовних напрямках- наприклад, російсько-українському-машинний переклад у його сучасному стані вже починає наближатися за якістю до«класичного».
