Що таке ITS DEPARTMENTS Українською - Українська переклад

• його відділів
• його підрозділів
• її кафедрах

Приклади вживання Its departments Англійська мовою та їх переклад на Українською

Information about the organization and its departments, the collective members.
Відомості про організацію та її відділеннях, колективних членах.

Successful university graduates will receive employment at the university clinic and its departments.
Успішні аспіранти отримають роботу в університетській клініці та її відділеннях.

The Secretariat of the European Parliament and its departments are based in Luxembourg.
Генеральний Секретаріат парламенту та його служби розташовані в Люксембурзі.

The military museum was annexed to the directorate of orientation and regarded as one of its departments.
Адміністративно музей був підпорядкований Київській міській управі та вважався одним з її відділів.

This happens because circulatory disorders of the brain, namely its departments, which are responsible for coordination.
Це трапляється через порушення кровопостачання мозку, а саме його відділів, які відповідають за координацію.

Disturbed disorder of automatism, excitability, conductivity of the whole body or its departments.
Виділяють розлад автоматизму, збудливості, провідності всього органу або його відділів.

If one of its departments is affected, other departments can compensate for its function over time.
Якщо вражений один з його відділів, інші відділи через деякий час можуть компенсувати його функцію.

The quality of Artevelde University College Ghent and its departments is assured by accreditation.
Якість Артевельде Університетського коледжу Гента і його підрозділів забезпечується акредитації.

Dogs- a veterinary certificate, as well as an international cynological certificate(passport) issued by the Kennel Union of Ukraine or its departments;
Собаки- ветеринарний сертифікат, а також міжнародний кінологічний сертифікат(паспорт), видані Кінологічним союзом України або його відділень;

For more than 90-year history of the Academy in its departments have received training and advanced training of more than 300,000 physicians and pharmacists.
За 90-річне існування академії на її кафедрах пройшли підготовку і підвищили кваліфікацію понад 300 тисяч лікарів і провізорів.

Development of perspective plans of international cooperation of the University and its departments with foreign partners.
Розробка перспективних планів міжнародної співпраці Університету та його підрозділів із зарубіжними партнерами.

For more than 90-year history of the Academy in its departments have received training and advanced training of more than 300,000 physicians and pharmacists.
За більш ніж 90-річну історію існування академії на її кафедрах пройшли підготовку і підвищили кваліфікацію понад 300 тисяч лікарів і провізорів.

Preparation, support, coordination and realization of the international projects with the participation of ONEU, its departments, creative teams and individual executives.
Підготовка, супровід, підтримка координація і реалізація міжнародних проектів за участю ОНЕУ, його підрозділів, творчих колективів і окремих співробітників.

In turn, Eduard Yakubov told in detail about the institute headed by him, its departments, the scientific projects that are being implemented in them, and the principles and peculiarities of the training of specialists introduced in this educational institution.
У свою чергу, Едуард Якубов докладно розповів про очолюваний ним інститут, його підрозділи, наукові проекти, які в них реалізуються, та принципи і особливості підготовки фахівців, впроваджені в цьому навчальному закладі.

The quality of Artevelde University of Applied Sciences Ghent and its departments is assured by accreditation.
Якість Артевельде Університетського коледжу Гента і його підрозділів забезпечується акредитації.

Most often it is a pancolitis, in which the large intestine is affected throughout its entire length, but it is possible the development of a pathological process in any one of its departments.
Найчастіше йдеться про панколіт, при якому товста кишка уражається на всьому своєму протязі, але можливий розвиток патологічного процесу в якомусь одному з її відділів.

Since 1992 Enran has travelled a difficult but successful way, gathering its departments into a powerful company that takes leading positions on Ukrainian furniture market.
З 1992 року Енран пройшов непростий, але успішний шлях об'єднання своїх підрозділів в потужну компанію, що займає пріоритетні позиції на українському ринку меблів.

Therefore, CBA Project insists that the office premises should be located within the premises of the oblast or any of its departments that is located in the city.
Саме виходячи з таких міркувань Проект CBA наполягає на тому, щоб мати офісне приміщення в обласній адміністрації чи в будь-якому з її відділів, розташованих в інших частинах міста.

Representing clients in State Property Fund of Ukraine and its departments, in government and local authorities and the courts in case of privatization disputes;
Представництво інтересів клієнтів у Фонді державного майна України і його відділеннях, в органах державної влади і місцевого самоврядування, а також в судах у разі виникнення приватизаційних спорів;

On our site you have the opportunity to get complete information about Institute of the Telecommunication Systems, about its departments and scientific branch- SRI of telecommunication.
На нашому сайті Ви маєте можливість отримати повну інформацію про Інститут телекомунікаційних систем, про його кафедри та науковий підрозділ- НДІ телекомунікацій.

Bringing culture from the margins(only a matter for the ministry of culture and its departments) to the centre by showing the role that culture plays in many other areas of life and highlighting the need to get culture and creativity into the agenda of other ministries and stakeholders;
Вивести культуру на перший план(завдання міністерства культури та його відділів), демонструючи роль культури у багатьох інших сферах життя та наголошуючи на необхідності враховувати культуру і креативність в планах і цілях інших міністерств і зацікавлених сторін;

The name of the discovery was:"The regularity of formation of scoliotic spinal deformity from instability in all its departments related to asymmetric function of the cerebral hemispheres".
Назва відкриття:«Закономірність формування сколіотичної деформації хребта на основі нестабільності в усіх його відділах, пов'язаної з асиметричною функцією півкуль мозку».

At a time when war was raging in Europe, and each state tried to locate its departments in secret places, the decision of the“chief” of the US Department of Defense shocked with its simplicity.
У той час, коли в Європі бушувала війна, і кожна держава намагалося розмістити свої відомства в секретних місцях, рішення"шефа" Міністерства оборони США шокувало своєю простотою.

Wnet virtual Hosted PBX services allow you to solve issues related to the organization of work within the company between all its departments, regardless of the location of the client's offices and employees.
Послуги віртуальної АТС від Wnet дозволяють вирішити питання, пов'язані з організацією роботи всередині компанії між усіма її підрозділами, незалежно від місця розташування офісів та співробітників клієнта.

The university has four centers of“EPAM Systems”, students are trained in its departments, undergo practical trainings, and graduates replenish its staff.
В університеті працюють чотири центри«EPAM Systems», студенти стажуються в її підрозділах, проходять практики і тренінги, а випускники поповнюють штати її співробітників.

The Chambers and their Commissions may request, through their Presidents, the information and assistance they need from the Government and its Departments and from any authority of the State and the Autonomous Communities.
Палати та їх комісії через своїх представників можуть вимагати будь-яку інформацію і сприяння, в яких вони потребують, в уряду, його департаментів і будь-яких органів держави і автономних співтовариств.

The participants express their gratitude to the members of the“Alraid” organisations and its departments for their active and successful efforts in implementing the five-year strategic plan of the Association.
Учасники конференції висловлюють подяку організаціям-членам Асоціації«Альраід», її відділам за активне та успішне здійснення п'ятирічного стратегічного плану Асоціації.

In 2003, Chery has established its department of research and design developments.
У 2003 році Chery створила свій відділ наукових досліджень та конструкторських розробок.

ITS Department.
Департаменту ІТС.

The site of company Lucent Technologies and its department Bell Labs allow listening to pronunciation of any phrase in foreign language.
Сайт компанії LucentTechnologies, її підрозділ Bell Labs дозволяє почути, як звучить будь-яка фраза іноземною мовою.