Що таке ITS DEPENDENCE Українською - Українська переклад

• свою залежність

Приклади вживання Its dependence Англійська мовою та їх переклад на Українською

To free Turkey from its dependence on Iranian gas;
Звільнити Туреччину від її залежності від іранського газу;

Its dependence on her will continue for quite some time after birth.
Остаточне формування її буде відбуватися ще протягом деякого часу після його народження.

Moreover, the US has not shaken off its dependence on oil.
Крім того, США не позбулися своєї залежності від нафти.

Turnover of retail trade and its dependence on the choice of public procurement procedures.
Оборот роздрібної торгівлі та його залежність від вибору процедур державних закупівель.

It is not in the interest of the European Union, because it will increase its dependence on Russian raw materials.
Він не в інтересах Євросоюзу, тому що він збільшить свою залежність від російської сировини.

To lessen its dependence on Google, Yahoo last month bought search engine specialist Inktomi for $279.5 million.
Щоб зменшити власну залежність від Google, минулого місяця Yahoo купила компанію з розробки пошукових механізмів"Іnktomі" за 279, 5 мільйонів доларів.

The first- the disunity of the opposition and its dependence on different sponsors.
Перша- роз'єднаність опозиції та її залежність від різних спонсорів.

Does Europe really want to increase its dependence on a country that recently deployed chemical weapons in an attempt to kill a political opponent in Europe?
Чи дійсно Європа хоче збільшити свою залежність від країни, яка нещодавно розгорнула хімічну зброю в спробі вбити політичного опонента в Європі?

A characteristic feature of modern Chinese economy- its dependence on external market.
Характерна риса сучасної китайської економіки- її залежність від зовнішнього ринку.

In the medium term, Sofia will reduce its dependence on Ukrainian and Romanian transit, but will continue to depend on Russian gas.
У середньостроковій перспективі Софія зменшить свою залежність від українського та румунського транзиту, але і надалі залежатиме від російського газу.

By converting the straw into concentrated pellets and burning them as fuel, Ukraine can reduce its dependence on gas imports.
Перетворюючи солому на спресовані пелети та спалюючи їх як паливо, Україна може зменшити свою залежність від імпорту газу.

Surface humanity is destined to end its dependence on farming and manufacturing.
Зовнішнє людство визначиться остаточно, щоб закінчити його залежність від сільського господарства і виробництва.

Rudd said that even with huge growth in its renewable energy sector, the UK has still not reduced its dependence on coal.
Радд заявила, що навіть з величезним зростанням сектора поновлюваних джерел енергії, Великобританія досі не зменшує свою залежність від вугілля.

Investment Activities of the Investor and its Dependence on the Long Run Savings p.
Інвестиційна діяльність інвестора та її залежність від довгостроковості накопичень c.

EU can reduce its dependence on foreign energy suppliers only by developing and increasing the volume of generation and production of domestic energy resources.
ЄС може скоротити свою залежність від зовнішніх постачальників енергоресурсів тільки розвиваючи і збільшуючи обсяги генерації та видобутку власних енергоресурсів.

In recent years, Europe has been steadily reducing its dependence on Russian gas(from 40% in 2006 to 25% in 2014).
Останніми роками Європа неухильно зменшує свою залежність від російського газу(з 40% у 2006 році до 25% у 2014 році).

In the longer term, the new government says it wants to forge closer ties with the European Union and reduce its dependence on Russian gas.
Влада України заявляє, що у довгостроковій перспективі прагне налагодити більш тісні зв'язки з Європейським Союзом і знизити свою залежність від російського газу.

But the main drawback of the optical telegraph was its dependence on weather, the telegraph only working on clear days.
Але головним недоліком оптичного телеграфу була його залежність від погоди: телеграф працював тільки в ясні дні.

Albania actively worked to reduce its dependence on Communist China by diversifying trade and improving diplomatic and cultural relations, especially with Western Europe.
Албанія активно працювала над зменшенням своєї залежності від Китаю по диверсифікації торгівлі і поліпшенню дипломатичних та культурних відносин, особливо із Західною Європою.

If you are willing to help the sustainable development of Ukraine and to decrease its dependence on imported energy resources, an internship at our Project could….
Якщо ти хочеш допомогти Україні розвиватися стало та зменшити її залежність від імпортних енергоресурсів, стажування в нашому Проекті може стати ідеальним стартом для тебе. Наш Проект….

Before discussing the mercantile spirit and its dependence on gender, it is necessary to clearly define the essence of the concept under consideration.
Перш ніж міркувати про меркантильності і її залежності від статевої приналежності, необхідно чітко визначитися із суттю даного поняття.

Since the alcohol dependence is not able to cope with its dependence, the most common methods of treating alcoholism in 3 stages are:.
Так як алкозалежний не в змозі впоратися зі своєю залежністю, найбільш частими методами лікування алкоголізму 3 стадії є:.

Reducing the share of light industry reflects its dependence on imported raw materials- and this is the main cause of the current status of the field.
Зменшення питомої ваги легкої промисловості віддзеркалює її залежність від імпортної сировини- і це є основною причиною нинішнього становища галузі.

The Commission's return into the CEBB system would mean restoring its dependence on the Government, resulting in inadequate exercise of its regulatory function.
Повернення Комісії до системи ЦОВВ означатиме відновлення її залежності від Уряду і, як наслідок, неналежне здійснення нею регуляторної функції.

Albania actively worked to reduce its dependence on China by diversifying trade and improving diplomatic and cultural relations, especially with Western Europe.
Албанія активно працювала, за для зниження своєї залежності від комуністичного Китаю щодо диверсифікації торгівлі та покращення дипломатичних та культурних зв'язків, особливо з Західною Європою.

The world's second largest economy is now shifting its dependence from investment and manufacturing to domestic demand and service industry.
Другий за величиною економікою в світі зараз shifting свою залежність від інвестицій та виготовлення внутрішнього попиту і сфери послуг.

Ukraine has since been trying to cut its dependence on Russia gas, buying shipments from European nations which had bought it from Russia at a lower price.
В Україні з тих пір намагаються скоротити свою залежність від російського газу, купуючи у європейських країн, які отримують його з Росії за нижчою ціною.

The Russian government used Ukraine's indebtedness and its dependence on Russian export markets to lever the Kharkiv Accords in April 2010.
Уряд Росії використовував заборгованість України та її залежність від російських ринків експорту, аби вплинути на підписання Харківських угод у квітні 2010.