Що таке HIS ADDICTION Українською - Українська переклад

• свою залежність
• його пристрасть
• свою пристрасть
• своїй залежності

Приклади вживання His addiction Англійська мовою та їх переклад на Українською

The press discussed his addiction to drinking.
У пресі обговорювалося його пристрасть до випивки.

Do not even know how I could have missed his addictions.
Навіть не уявляла, як могла би кинути своїх підопічних.

I just found out about his addiction about a year ago.
Я дізнався про його хворобу близько року тому.

Show him that you accept him, but not his addiction.
Покажіть йому, що ви приймаєте його, але не його пристрасть.

To be able to finance his addiction, he became a drug trafficker.
Для підтримки своєї залежності він став наркоторговцем.

Otherwise, he will return to his addictions.
В іншому випадку він знову повернеться до своїх згубних звичок.

His addiction to alcohol was the reason why he lost many opportunities in Hollywood.
Його пристрасть до алкоголю стала причиною того, що він втратив багато можливостей у Голлівуді.

And the proof of this is that a person often changes his addiction to color.
І доказом цього є те, що людина часто змінює свою пристрасть до кольору.

A man does not recognize his addiction and is angry at any conversation with his relatives about it.
Чоловік не визнає свою залежність і злиться при будь-якій розмові з близькими про це.

Very often, a person with bulimia does not recognize himself or others in his addiction.
Дуже часто хворий булімією людина не зізнається собі і оточуючим в своїй залежності.

Didn't matter how much he wanted, or how out of control his addiction was, you just kept selling to him.
Не важно, чего он хотел, или насколько бесконтрольна была его зависимость, ты продолжал продавать ему.

Azrael ultimately escaped into the jungle with Nomoz and successfully, albeit painfully, overcame his addiction.
Азраїл втік у джунглі та успішно, хоч і болісно, подолав свою залежність.

At the first stage of treatment, the patient tries to overcome his addiction by refusing to drink beer and other alcohol.
На першому етапі лікування хворий намагається побороти свою залежність, відмовившись від вживання пива та іншого алкоголю.

Chewing gum, contain harmful component received today, popularity, especially among those, who wants to overcome his addiction.
Жувальні гумки, містять шкідливий компонент сьогодні отримали, особливу популярність, особливо серед тих, хто бажає подолати свою залежність.

A person should understand that his addiction to work has developed into a fanatical dependence and to chart his further paths.
Людині слід зрозуміти, що його пристрасть до праці переросло в фанатичну залежність і намітити собі подальші шляхи.

One practitioner said that after he began practicing he eliminated his addiction to drugs.
Один практикувальник сказав, що почавши практикувати, усунув свою залежність від наркотиків.

Though his addiction almost ruins the family, Mr. McCourt manages to obtain his children's affection by telling Irish stories.
Хоча його пристрасть майже руйнує сім'ю, пану Маккорту вдається отримати у своїх дітей прихильність, розповідаючи їм ірландські оповідання.

Jamieson looks like another kind of champion now, having conquered his addiction and depression.
Джеймісон виглядає як ще один різновид чемпіон тепер, підкоривши своїй залежності і депресії.

He used coca leaves to treat his addiction and cola nuts brought by slaves from Africa were rumored to be one great hangover treatment.
Листя коки він використовував для лікування своєї залежності, а горіхи коли, завезені рабами з Африки, з чуток, напрочуд добре знімали похмілля.

He never had time to wean himself off of his pill regime, and he kept his addiction a secret from the producers.
Він ніколи не було часу, щоб відучити себе від його таблетки режим, і він тримав його залежності секрет від виробників.

His addiction is so strong that he loses control of his own life, job, reputation and falls into a vicious circle of criminal connections.
Його залежність стає настільки сильною, що він втрачає контроль над власним життям, залишається без роботи, нехтує своєю репутацією та потрапляє до кримінального світу.

Of course, quit addiction is possible at any time, but what comes next is an addict in his addiction, the harder it.
Безумовно, кинути залежність можна в будь-який момент, але чим далі заходить наркоман у своїй пристрасті, тим важче це зробити.

If you wish to cure a patient of his addiction to drugs, you need to be able to make sure that you convince the patient's friends and family to take an active interest in the process.
Якщо Ви хочете вилікувати наркомана від його пристрасті до наркотиків, необхідно переконати друзів і родичів брати активну участь в цьому процесі.

He dedicated the album to his friend Sir Elton John, who had helped him through his addiction to prescribed painkillers.
Він присвятив цей альбом своєму другу, сера Елтону Джону, який допоміг йому через свою залежність призначати знеболюючі препарати.

These are words of Gary, who is cured of his addiction intake of ibogaine, Iboga Tabernanthe of a shrub, growing up in west central Africa, an alkaloid derived from a large number of roots, a former meth addiction..
Ці слова Гері, який вилікувати його наркоманії споживання ibogaine, Iboga Tabernanthe чагарник, що ростуть в західній Центральній Африці, алкалоїд, отриманих від великої кількості коренів, колишня метаз наркоманії..

How to recognize ex-smokers, sport, competition competition cause the body to work at all in another direction, and you don't even remember about his addiction.
Як визнають колишні курці, спорт, змагальні змагання змушують організм працювати взагалі в іншому напрямку, і ти навіть не згадуєш про свою пристрасть.

Moreover, what drugs are very expensive, and the farther a man walks into his addiction, the more expensive the material to him, the treatment costs a lot.
Мало того, що препарати коштують дуже дорого, і чим далі людина заходить у своїй залежності, тим дорожче обходяться йому речовини, так ще і лікування коштує чимало.

Events like this were frequent, and he would go to great lengths to cover up his addiction, sometimes stashing his bottles in bush in our garden, or filling up sports bottles and pretending he was drinking a soft drink, even though the smell on his breath and state of being said otherwise.
Такі події були частими, і він намагався приховати свою залежність, іноді приховуючи пляшки в кущі в нашому саду, або наповнюючи спортивні пляшки і роблячи вигляд, що він п'є безалкогольний напій, хоча запах на диханні і стан сказаного інакше.

Most of the materials, designed to help smokers realize the harm his addiction, relish describing the devastating effects of cigarettes on the body. Agree, you need to be….
Більшість матеріалів, покликаних допомогти курцеві усвідомити шкоду його згубної звички, смачно описують руйнівний вплив сигарет на організм. Погодьтеся, потрібно бути….

But with all the popularity of his work in the genre of fantasy, Chris does not forget about his addiction to magic, inventing the most incredible stories about witchcraft, sometimes causing controversy among art experts.
Але при всій популярності своєї творчості в жанрі фентезі, Кріс не забуває про свою пристрасть до магії, придумуючи найнеймовірніші сюжети про чаклунство, іноді викликають суперечки в середовищі мистецтвознавців.