What is the translation of " JEHO ZÁVISLOST " in English?

• his addiction
• his dependence

Examples of using Jeho závislost in Czech and their translations into English

Jeho závislost.
His dependence.

To byla jeho závislost.
It was his addiction.

Jeho závislost všechno změnilo.
His addiction changed everything.

Nekrmte jeho závislost.
Don't feed his addiction.

Jeho závislost byla věc minulosti.
His addiction was a thing of the past.

Zabíjení je jeho závislostí.
Killing is his addiction.

Jeho závislost s tebou nemá co dělat, Paige.
His addiction has nothing to do with you, Paige.

Všechny Harryho peníze padly na jeho závislost.
All Harry's money went to his addiction.

Jeho závislost. Beverly, podívej, je mu 17 let.
Beverly, look, he's 17 years old. His dependence.

Takže tam Ellise vyléčili z jeho závislosti?
So this place cured Ellis of his addiction?

Jeho závislost. Beverly, podívej, je mu 17 let.
His dependence. Beverly, look, he's 1 7 years old.

Beverly, podívej, je mu 17 let. Jeho závislost.
Beverly, look, he's 17 years old. His dependence.

Jeho závislost ho dělá nedůvěryhodným.
His addiction to the pipe has made him idle and untrustworthy.

A mysleli jsme si, že jeho závislost zvládneme.
And we thought that we could handle his addiction.

Jeho závislost. Beverly, podívej, je mu 17 let.
His dependence. Beverly, look, he 'she's 17 years old.

Mohl Maradonu přes jeho závislost ovládat.
It was the way to control Maradona, through his addiction.

Věřil jsem, že síla mé lásky přemůže jeho závislost.
I thought the strength of my love would defeat his addiction.

Ale kvůli jeho závislosti, stále nejse dobrá.
But he almost died because of his addiction, and he's still not well.

Stále nejse dobrá. Ale kvůli jeho závislosti.
But he almost died because of his addiction, and he's still not well.

Jeho závislost na snech se stala jeho noční můrou.
His addiction to dreams became his nightmare.

Řekneme mu, že měl pravdu, a budeme živit jeho závislost.
We tell him he was right, and we're feeding his addiction.

A kromě jeho závislosti na videohrách, si tenhle šílenec zrovna zlomil nohu.
Apart from his addiction to video games, this lunatic just broke his leg.

Věřil jsem, že síla mé lásky přemůže jeho závislost.
I believed that the strength of my love would overcome his addiction.

Jeho osamělost, jeho strach, jeho závislost na vás.
His loneliness, his fears, his dependency on you.

Dokud nebyl před rokem vyhozený, a byl odříznut od jeho drogy a musel najít nový způsob, jak nakrmit jeho závislost.
Until he was fired a year ago, and he was cut off from his drug and had to find a new way to feed his addiction.

Ze které se nemohl probrat. Jeho závislost na snech se stala jeho noční můrou.
His addiction to dreams became his nightmare, one that he couldn't wake up from.

Zack ke svému bratrovi vzhlížel i přes jeho závislost.
Zack looked up to his brother, in spite of his addiction.

Víme, že Alfredo byl expert na krádeže aut, ale jeho závislost mu ztěžovala technické dovednosti potřebné k práci, tak se vrátil k tradiční kriminalitě.
We know Alfredo to be an expert car thief, but when his addiction made it difficult to meet the technical requirements of that work, he turned to a more traditional brand of crime.

To je všechno, co pro Petera jsi. Něco, co uspokojí jeho závislost.
This is all you are to peter-- something to satisfy his addiction.

Zvláštní povaha zemědělského odvětví by měla být zohledněna- jeho závislost na klimatických podmínkách, otázky kvality související se zabezpečením dostatku potravin, podmínkami produkce a problémem zabezpečení dodávek potravin pro celý svět.
The specific nature of the agricultural sector should be taken into account- its dependence on climatic conditions, questions of quality related to food security, conditions of production and the problem of safeguarding the world's food supply.

How to use "jeho závislost" in a sentence

Pokud si dá člověk během pracovního doby třikrát denně pětiminutovou pauzu na kouření, vyjde ho ročně jeho závislost zhruba na 62 hodin.

Kouřil 20 cigaret denně a v noci si jeho závislost vybírala daň. „Ráno jsem se podíval do zrcadla a nebyl jsem úplně ohromený tím, co jsem viděl,“ přiznal.

Využití lokálně dostupného zdroje k výrobě pohonných hmot mimo jiné přispívá k větší energetické soběstačnosti a snižuje jeho závislost na dodávkách paliva z cizích zemí.

Jedním z feťáků je i Martin, jemuž na jeho závislost přijde tec, který se rozhodne, že svému synovi pomůže.

Při neregulovaném vlivu nových kamarádů, kteří jej v užívání drogy podporují, neřku-li jí holdují společně s ním, se jeho závislost zvrtla do stádia každodenního užívání.

Nebezpečí, že se jeho závislost vrátí, je příliš vysoké.

To spotřebiteli snižuje náklady na energii i jeho závislost na napájení ze sítě ve špičce, kdy obvykle platí vyšší tarify za elektřinu.

Bude mít totiž vlastní a jeho závislost na firmách z dodavatelského řetězce opět poklesne (více v článku: Apple se přiblížil výrobě vlastního modemu.

Pomohou mu umírnit jeho závislost na kamenech dodávajících schopnosti nebo se k němu otočí zády?

Uvedl, že jej jeho závislost na automatech srazila na kolena.