Що таке ITS ENERGY SECURITY Українською - Українська переклад

• свою енергетичну безпеку
• своїй енергетичній безпеці
• своєю енергетичною безпекою

Приклади вживання Its energy security Англійська мовою та їх переклад на Українською

Europe must retain control of its energy security.
Європа повинна зберегти контроль над своєю енергетичною безпекою.

According to him, Warsaw is trying to ensure its energy security by purchasing liquefied natural gas supplies from the US as well as natural gas from the Norwegian shelf.
За словами Дуди, Польща намагається забезпечити свою енергетичну безпеку за рахунок налагодження поставок зрідженого природного газу з США, а також природного газу з Норвезького шельфу.

Europe is deeply concerned about its energy security.
Європа теж серйозно задумується над своєю енергетичною безпекою.

The Ukraine-crisis will help Europe confront its energy security challenges and may bring closer the transatlantic alliance on energy security..
Криза в Україні допоможе Європі подолати виклики її енергетичній безпеці і може наблизити створення Трансатлантичного альянсу з енергетичної безпеки..

What instruments does the EU apply to strengthen its energy security;
Якими засобами ЄС укріплює свою енергетичну безпеку;

In my opinion, in order to strengthen its energy security, Ukraine needs to formulate a plan of action.
На мою думку, щоб посилити свою енергетичну безпеку, Україні потрібно напрацювати відповідну концепцію.

But Europe needs to retain control over its energy security.
Європа повинна зберегти контроль над своєю енергетичною безпекою.

Strengthening its energy security, the EU has identified the main route for transporting Azerbaijani gas to Europe, giving priority to the project“Trans-Anatolian” gas pipeline(Turkey- Greece- Albania- Italy).
Зміцнюючи свою енергетичну безпеку, ЄС визначив основний маршрут транспортування азербайджанського газу до Європи, надавши перевагу проекту«Трансанатолійського» газопроводу(Туреччина- Греція- Албанія- Італія).

The EU is now focused on enhancing its energy security.
В ЄС зараз сфокусовані на тому, щоб посилити свою енергетичну безпеку.

March 20(Reuters)- Europe has a range of options to shore up its energy security and cut dependence on Russian supplies, including asking the United States to export more gas and working with Iraq, a British government document says.
Європа має ряд можливостей, щоб зміцнити свою енергетичну безпеку і зменшити залежність від російських поставок, включно з проханням до США експортувати більше газу і співпрацею з Іраком, говориться в британському урядовому документі.

But Europe needs to retain control over its energy security.
Європа ж мусить зберегти контроль над власною енергетичною безпекою.

These recent developments make it even more important for the EU to enhance its energy security by immediately reducing its dependence on oil and gas supplied by authoritarian regimes and by stopping it altogether in the medium term.“.
Останні події роблять більш важливим для ЄС посилити свою енергетичну безпеку, негайно зменшивши його залежність від поставок нафти та газу від авторитарних режимів, а також зупинивши її повністю у середньостроковій перспективі».

It will help Ukraine diversify its trade and enhance its energy security.
Допомогу Україні диверсифікувати свою торгівлю і підвищити свою енергетичну безпеку.

At the same time, the politicians added that recent developments make it more important for the EU to strengthen its energy security by immediately reducing its dependence on oil and gas supplies from authoritarian regimes and stopping it altogether in the medium term.
При цьому політики додали:"Останні події роблять більш важливим для ЄС посилити свою енергетичну безпеку, негайно зменшивши його залежність від поставок нафти та газу від авторитарних режимів".

The main objectives of this strategy are to strengthen the role of Ukraine as a key transit country, and improve its energy security.
Основними цілями цієї Стратегії є зміцнення ролі України як ключової транзитної держави і підвищення рівня її енергетичної безпеки.

No EU member state should remain isolated from the European gas and electricity networks after 2015 or see its energy security jeopardized by lack of the appropriate connections,” said EU President Herman Van Rompuy.
Жодна країна-член не повинна залишатися ізольованою від Європейських мереж газо- і електропостачання після 2015 року, або відчувати загрозу своїй енергетичній безпеці через нестачу відповідних інфраструктурних з'єднань»,- наголосили лідери ЄС.

The United States government and the United States private sector stand ready to partner and cooperate with Ukraine to increase its energy security.”.
Уряд Сполучених Штатів та приватний сектор США готові бути партнерами та співпрацювати з Україною для підвищення її енергетичної безпеки.

These recent developments make it even more important for the EU to enhance its energy security by immediately reducing its dependence on oil and gas supplied by authoritarian regimes and by stopping it altogether in the medium term,” the officials noted.
Останні події роблять більш важливим для ЄС посилити свою енергетичну безпеку, негайно зменшивши його залежність від поставок нафти і газу від авторитарних режимів, а також зупинивши її повністю в середньостроковій перспективі»,- йдеться в заяві.

By replacing energy imports with renewables, Germany's trade balance will improve and its energy security will strengthen.
При заміні енергетичного імпорту на відновлювану енергію, торговий балансу Німеччини покращиться, а її енергетична безпека зростатиме.

At the same time, the politicians added that recent developments make it more important for the EU to strengthen its energy security by immediately reducing its dependence on oil and gas supplies from authoritarian regimes and stopping it altogether in the medium term.
При цьому політики додали:"Останні події роблять більш важливим для ЄС посилити свою енергетичну безпеку, негайно зменшивши його залежність від поставок нафти та газу від авторитарних режимів, а також зупинивши її цілком у середньостроковій перспективі".

The Black Sea had been considered even by the Yanukovych government as the main chance for Ukraine to loosen Russia's grip on its energy security.
Чорне море розглядалось навіть урядом Віктора Януковича як основний шанс для України послабити контроль Росії над своєю енергетичною безпекою.

The forum has shown that the EU is ready to make real steps to help Ukraine strengthen its energy security and join the EU's unified energy space.
Форум показав, що ЄС готовий робити реальні кроки, щоб допомогти Україні посилити свою енергетичну безпеку та приєднатися до єдиного енергетичного простору ЄС.

With the right investments and the right choices, Ukraine can reduce its energy dependence and increase its energy security.
При цьому він зазначив, що при правильному залученні й вкладенні інвестицій Україна може скоротити свою енергозалежність і підвищити свою енергобезпеку.

No EU Member State should remain isolated from the European gas and electricity networks after 2015 or see its energy security jeopardized by lack of the appropriate connections.
Жодна країна-член не повинна залишатися ізольованою від Європейських мереж газо- і електропостачання після 2015 року, або відчувати загрозу своїй енергетичній безпеці через нестачу відповідних інфраструктурних з'єднань».

The International Energy Agency(IEA) maintains that energy efficiency represents Ukraine's best opportunity to improve its energy security.
Міжнародне енергетичне агентство вважає, що енергоефективність є найкращою можливістю забезпечення Україною своєї енергетичної безпеки.

It insisted that no Member State should remain isolated from the European gas and electricity networks after 2015 or see its energy security jeopardised by lack of the appropriate connections”(Recital 4);
Жодна країна-член не повинна залишатися ізольованою від Європейських мереж газо- і електропостачання після 2015 року, або відчувати загрозу своїй енергетичній безпеці через нестачу відповідних інфраструктурних з'єднань».

Traian Hristea also noted that after cessation of the nuclear power plant, the EU is ready to discuss alternative solutions with the Armenian government to ensure its energy security.
Траян Христя також зазначив, що після припинення роботи АЕС ЄС готовий обговорити альтернативні рішення з урядом Вірменії для забезпечення своєї енергетичної безпеки.

The US government and the US private sector have revealed that they are ready to cooperate with Egypt to enhance its energy security and that of the region.
Уряд Сполучених Штатів і приватний сектор США готові бути партнерами та співпрацювати з Україною для підвищення її енергетичної безпеки.

Ukraine should pay special attention to integration into European energy systems in order to diversify its supply base and thus improve its energy security position.
Україна повинна приділяти особливу увагу інтеграції в європейські енергетичні системи задля диверсифікації своєї бази постачання і таким чином поліпшити свою енергетичну безпеку.