Що таке ITS ENERGY SOURCES Українською - Українська переклад

• свої джерела енергії

Приклади вживання Its energy sources Англійська мовою та їх переклад на Українською

China wants to diversify its energy sources.
Китай хоче диверсифікувати свої джерела енергії.

As it diversifies its energy sources it will alienate a number of countries, including Russia.
Аби диверсифікувати свої джерела енергії, їй потрібно входити в домовленості з багатьма країнами, включно і з Росією.

Egypt should diversify its energy sources.
Україні потрібно диверсифікувати енергетичні ресурси.

Acknowledging that some EU countries are more dependent than others on Russia for energy, he said“this entire event has pointed to the need for Europe to look at how it can further diversify its energy sources”.
Визнаючи, що деякі країни ЄС більше за інших залежать від Росії у питанні енергетики, він сказав:«Всі ці події вказали Європі на потребу розглянути, як вона може продовжувати диверсифікувати свої джерела енергії».

Egypt should diversify its energy sources.
Україні варто диверсифікувати свої енергетичні ресурси.

Acknowledging that some EU countries are more dependent than others on Russia for energy, he said“this entire event has pointed to the need for Europe to look at how it can further diversify its energy sources”.
Визнаючи, що деякі країни ЄС більшою мірою залежать від Росії в енергетичному питанні, Обама сказав:«Всі ці події вказали на необхідність для Європи подивитися, як вона ще може диверсифікувати свої джерела енергії».

Egypt should diversify its energy sources.
Туреччина має диверсифікувати власний енергетичний сектор.

So even though Europe is diversifying its energy sources and the European Commission is insisting that Gazprom play by the EU's competition rules, sanctions or not, Europe is too lucrative for Russia to ignore.
Але, незважаючи на те, що Європа диверсифікує свої джерела енергетики, Європейська комісія наполягає на тому, щоб Газпром грав за правилами конкуренції ЄС; незважаючи на те, діють санкції чи ні, Європа дуже прибуткова для Росії, щоб її ігнорувати.

Turkey needs to diversify its energy sources.
Туреччина має диверсифікувати власний енергетичний сектор.

Today's announcement will allow Ukraine to diversify its energy sources ahead of the coming winter, helping bolster a key strategic partner against regional pressures that seek to undermine U.S. interests.
Сьогоднішня заява дозволить Україні диверсифікувати джерела енергії перед зимою, дозволить посилити здатність ключового стратегічного партнера протистояти регіональним тискам, які прагнуть підірвати інтереси США.

In 2006 the EU recommended that Bulgaria diversify its energy sources.
У 2006 році польський уряд ухвалить рішення щодо диверсифікації джерел енергії.

A nation that cannot control its energy sources can't control its future”.
Країна, що не може контролювати свою енергетику, не владна над своїм майбутнім.

Partners in the West have repeatedly urged the country to diversify its energy sources.
Партнери на Заході неодноразово закликали країну диверсифікувати свої джерела енергії.

The EU has however already taken steps to diversify its energy sources in response to previous crises when Russia cut off supplies to Ukraine.
Проте ЄС уже зробив кроки з диверсифікації своїх джерел енергії у відповідь на попередні кризи, коли Росія припинила поставки в Україну.

How is that affecting solidarity within the EU or its plans to diversify its energy sources?.
Як це впливає на солідарність у ЄС, як і на плани Євросоюзу щодо диверсифікації енергопостачання?

So even though Europe is diversifying its energy sources and the European Commission is insisting that Gazprom play by the EU's competition rules, sanctions or not, Europe is too lucrative for Russia to ignore.
Тому, навіть якщо Європа диверсифікує свої джерела енергії і Європейська комісія буде наполягати на тому, що"Газпром" грав не за правилами конкуренції ЄС, незважаючи на будь-які санкції, Європа залишатиметься занадто прибутковою для Росії, щоб її ігнорувати.

Does Russia need coal from Donbas, if its energy sources seem to be enough?
Росії потрібно вугілля з Донбасу, якщо і своїх енергоносіїв начебто вистачає?

Its first use was in Neuro-physiology, to answer a question as to what keeps the brain going and the origin of its energy sources.
Вперше такі капсули були використані в нейро-фізіології, щоб відповісти на питання про те, з чого складається свідомість і походження його джерел енергії.

Ukraine has to diversify its energy sources more vigorously and develop renewable energy sources, which have an enormous potential due to geographical location and environmental factors,”- admitted Joschka Fischer.
Але Україна повинна більш інтенсивно диверсифікувати свої джерела енергії і розвивати поновлювані джерела енергії, у використанні яких вона має величезний потенціал в силу географічного розташування та природних факторів”,- зазначив Йошка Фішер.

So the United States will continue to help Ukraine reform- to escape a legacy of corruption and build democratic institutions, to grow its economy, and- like other European nations- diversify its energy sources, because no country should ever be hostage to another nation that wields energy like a weapon.
Сполучені штати продовжуватимуть допомагати Україні в реформуванні, щоб позбавитись від корупційної спадщини і побудувати демократичні інститути, підняти економіку, і, як і інші європейські нації, диверсифікувати свої джерела енергії, оскільки жодна країна не повинна бути заручником іншої, яка використовує енергетику як зброю.

In 2007, the EU imported from Russia 185 million tonnes of crude oil, which accounted for 32.6% of total oil imports, and 100.7 million tonnes of oil equivalent of natural gas, which accounted for 38.7% of total gas imports.[204] A number of disputes in which Russia was using pipeline shutdowns in what was described as"tool for intimidation and blackmail"[205] caused European Union to significantly increase efforts to diversify its energy sources.
У 2007 році ЄС імпортував з Росії 185 млн. тонн сирої нафти, що становило 32,6% загального обсягу імпорту нафти, і 100, 7 млн. тонн нафтового еквіваленту природного газу, що становило 38,7% загального імпорту газу.[1] Ряд суперечок, в яких Росія використовувала зупинки трубопроводів, що було названо"інструментом залякування та шантажу"[2] змусило Європейська Унія значно збільшити зусилля з диверсифікації джерел енергії.

Expanding the exploitation of Iraq's natural gas resources and diversifying its energy sources will boost the Iraqi economy as well as encourage a"united, prosperous Iraq free from Iranian influence," the State Department said.
Більш широке використання власних природних ресурсів Іраком і диверсифікація імпорту енергоносіїв зміцнить економіку і розвиток Іраку, а також сприятиме єдиному, демократичному і процвітаючому Іраку, вільному від зловмисного впливу Ірану",- заключили в Держдепартаменті.

So the United States will continue to help Ukraine reform- to escape a legacy of corruption and build democratic institutions, to grow its economy, and- like other European nations- diversify its energy sources, because no country should ever be hostage to another nation that wields energy like a weapon.
Президент США також пообіцяв продовжувати допомагати Україні в проведенні реформ,"щоб позбавитися спадку корупції та побудувати демократичні інститути, підняти власну економіку, та, на зразок інших європейських народів, диверсифікувати свої джерела енергії, оскільки жодна країна ніколи не повинна бути заручником іншої нації, яка використовує енергію як зброю".

Its energy source consists in a total of 23 panels, each with 264 cells.
Його джерело енергії складається з 23 панелей, кожна з яких налічує 264 елемениів живлення.

The authors of the mice study claim that during a 12- to 16-hour fast, the body depletes its energy source of glucose, or sugar, in the liver.
Автори дослідження на мишах стверджують, що під час голодування протягом 12-16 годин організм виснажує свій джерело енергії глюкози або цукру в печінці.

It has its energy source.
Тут є своя енергетика.

In the first quarter of 2014, its renewable energy sources met a record 27 percent of electrical demand.
У першому кварталі 2014 року поновлювані джерела енергії забезпечили майже 27% енергоспоживання, досягнувши рекордного рівня.