Що таке ITS FAULTS Українською - Українська переклад

• її недоліками
• його помилки
• його вади

Приклади вживання Its faults Англійська мовою та їх переклад на Українською

I love our country, with all its faults.
Я люблю свою націю при всіх її недоліках.

The model has its faults, as do all models.
Але у моделі є і свої недоліки, як і у кожного автомобіля.

I love my country, with all its faults.
Як я люблю мою країну, з усіма її недоліками.

Its faults reach 25% and it is not very convenient to use.
Його похибки сягають 25%, він не дуже зручний у користуванні.

Remember though, most of these people are not experts and may well not be using the product correctly or equally may not be seeing its faults.
Однак слід пам'ятати, що більшість цих людей не є експертами і, можливо, не використовують продукт правильно чи однаково і можуть не бачити всіх його недоліків.

Democracy has its faults, because people have their faults..
Демократія має свої недоліки, тому що люди також мають свої недоліки..

There was a time when Google Chrome had clear speed advantages over other browsers and then it was difficult to recommend any other browser despite its faults.
Був час, коли Google Chrome мав чіткі переваги швидкості перед іншими браузерами, і тому важко було рекомендувати будь-який інший браузер, незважаючи на його помилки.

Even with its faults, Moving Van was my favorite tool this time around.
Навіть з його помилок, переміщення Ван був моїм улюбленим інструментом цього разу.

Official UK PlayStation Magazine were scathing of the gameplay of the PlayStation version, saying that"no amount of pureed pedestrian can cover its faults.".
Офіційний журнал PlayStation у Великій Британії різко розкритикував геймплей версії гри для PlayStation, заявивши, що«ніяке пюре з пішоходів не може покрити її недоліки».

Democracy, for all its faults, is still the best form of government.
Демократія, незважаючи на всі свої недоліки, залишається найкращою формою правління із існуючих.

Official UK PlayStation Magazine were scathing of the gameplay of the PlayStation version, saying that"no amount of pureed pedestrian can cover its faults."[18].
Офіційний сайт журналу для PlayStation хльостко критикував геймплей версії гри для PlayStation, заявивши, що"ніяке пюре з пішоходів не може покрити її недоліки."[18].

Communism had its faults and we don't have to go in to these faults at least with playing to higher human ideals.
У комунізму були свої вади, і ми не мали до нього схилятися тільки через прагнення до вищих людських ідеалів.

Wolf had scornfully rejected the libretto to Der Corregidor when it was first presented to him in 1890, but his determination to compose an opera blinded him to its faults upon second glance.
Вольф із відразою відмовився від лібрето«Коррехідора», коли його вперше побачив у 1890 році, але тверде рішення написати оперу змусило його закрити очі на його вади другого разу.

For all its faults, Turkey had a track record, going back to 1946, of being able to hold multiparty elections with outcomes that were accepted by all.
Незважаючи на всі свої недоліки, Туреччина, починаючи з 1946 року, мала можливість проводити багатопартійні вибори з результатами, які були прийняті всіма.

In Galicia, on the other hand, Ukrainians should make use of the opportunities for legal cultural and socio-political work and autonomous organization afforded by the Austrian constitutional system, whatever its faults.
Зате в Галичині українці повинні використовувати можливості, що їх для легальної культурної й суспільно-політичної праці та самоорганізації дає, незважаючи на всі її недоліки, австрійська конституційна система.

Even Google admitted its fault.
Google не визнав свою провину.

The school admits its fault.
Школяр визнав свою провину.

About the product and its fault.
Пропозиція товару і його крива.

Black is not against their own liability, but in case if its fault will be proved.
Чорний не проти власної відповідальності, але у тому випадку, якщо його провину буде доведено.

Today, the leadership of the Islamic Republic of Iran has acknowledged the fact of shooting down the Ukrainian plane and admitted its fault in the plane crash.
І сьогодні керівництво Ісламської Республіки Іран визнало факт збиття українського літака та свою провину в авіакатастрофі.

For the things and animals that the traveler carries with it under its own supervision, the Carrier is liable only if the damage was caused by its fault.
За речі і тварин, яких пасажир перевозить під власним наглядом, Перевізник несе відповідальність, якщо шкода виникла з його вини.

The delivery service is obliged to compensate you for the damage caused, if its fault is confirmed.
Служба доставки зобов'язана відшкодувати вам доставлений збиток, якщо підтвердиться її вина.

Even before the termination of investigation by the International Commission, Iran admitted its fault in the crash of the Ukrainian airliner.
Ще до закінчення роботи міжнародної комісії Іран визнав свою провину в збитті українського літака.

Western Union now admits its fault and will be paying out $586 million as compensation to placate victims of the scams, and it has promised to deploy one-fifth of its workers to preventing money laundering and frauds.
Western Union тепер визнає свою провину і буде виплачувати$586 млн як компенсацію задобрити жертв афер, і пообіцяв розгорнути одну п'яту частину своїх працівників на запобігання відмиванню грошей і шахрайства.

The Russian senator disingenuously complained that Ukraine“is still not admitting its fault” for not closing the Ukrainian airspace,“which is the reason for the crash of the Malaysian Boeing.”.
Російський сенатор відверто поскаржився, що Україна“все ще не визнає своєї вини” у тому, що не закрила український повітряний простір,“що є причиною краху малайзійського” Боїнгу“.

Your Baggage" shall not be responsible for any loss of baggage or its parts that occurred not through its fault, but: 1 by fault of third parties(theft, robbery and etc.);
Камера зберігання«Ваш багаж» не несе відповідальності за втрату багажу або окремих його частин чи їх пошкодженні, які сталися не по її вині, а: 1 по вині третіх осіб(крадіжка, пограбування і под.);

The Catholic Church, it should be noted, has almost completely renounced interfering with science(in 1992 the Church even recognized its fault in the Galileo affair and cleared his name).
Католицька церква практично цілковито відмовилася від втручання в наукові справи, а 1992 року навіть визнала свою помилку в справі Галілея і«реабілітувала» його.