Приклади вживання Its maintenance Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Now he has full responsibility for its maintenance.
Після цього він несе повну відповідальність за їхнє збереження.The contract for its maintenance is after checking the bank documents and customer data.
Договір на його обслуговування укладається після перевірки банком документів і даних клієнта.Receiving a patent for industrial design and its maintenance;
Отримання патенту на промисловий зразок та підтримання його чинності;For its maintenance corresponds to the pressure switch, which should be included in the water supply system.
The disassembly of the machine gun and its maintenance were quite complicated.
Досить складною були розбирання кулемета і його обслуговування.Replacing the water in the aquarium is an obligatory process for its maintenance.
Заміна води в акваріумі- обов'язковий процес при його змісті.Its maintenance is sprayed in myths and popular wisdom, political treatises and creations of the art geniuses.
Її зміст розпилюється в міфах і народної мудрості, політичних трактатах і творіннях художнього генія.Requires for a lot of financial and human resources for its maintenance.
Вимагає багато фінансових і людських ресурсів для свого обслуговування.Development of evaluation system not incidence,namely health, its maintenance, cultivation must be the prerogative of the work of the Ministry of health.
Розроблення системи оцінки не захворюваності, а саме рівня здоров'я, системи його підтримання, культивування має бути прерогативою роботи МОЗ.Products obtained after the slaughter of an animal, pays for all the costs of its maintenance.
Продукція, отримана після забою тварини, окупає всі витрати на його утримання.It is clear, that cheaper price of equipment and its maintenance contributes to the lower cost of 3D printing, providing a significant advantage to xBeam 3D Metal Printing.
Зрозуміло, що дешевше обладнання і його обслуговування дають свій внесок у меншу собівартість 3D друку, забезпечуючи суттєву перевагу xBeam 3D Metal Printing.Social competitive status of a country and means of its maintenance(p. 172- 177).
Соціальний конкурентний статус країни та засоби його підтримання(c. 172- 177).It is precisely because the force of circumstances tends continually to destroy equality that theforce of legislation should always tend to its maintenance.”.
Сила речей прагне завжди зруйнувати рівність,сила законодавства повинна бути постійно направлена до його підтримки".However, France's nuclear arsenal requires modernization, and its maintenance is expensive-$ 3.4 billion per year.
Однак ядерний арсенал Франції потребує модернізації, а його утримання виходить дорого- 3, 4 млрд дол. на рік.Due to the distance, the horizontal baler wasleft to a team of talented local engineers for its maintenance.
Завдяки відстані горизонтальний прес-підбирачзалишився команді талановитих місцевих інженерів для його обслуговування.A washing machine is an expensive appliance,which is why investing in its maintenance can save you a lot of money in the long run.
Пральна машина- дорогий прилад, тому інвестиції в його обслуговування допоможуть заощадити гроші в довгостроковій перспективі.Born on March 23, as a rule,completely neglect their health and compliance with the necessary rules for its maintenance.
Народились 23 березня, як правило,повністю нехтують своїм здоров'ям і дотриманням необхідних правил по його підтримці.At the same time, not only the device itself, but also its maintenance, replaced parts.
При цьому, не тільки самого пристрою, але і його обслуговування, запасних частин.Testosterone enables easier musclegrowth in addition to bone development and its maintenance.
Тестостерон дозволяє легше росту м'язів,на додаток до кісток розвитку та його технічне обслуговування.Therefore, the expenditures related to equipment and its maintenance increase as well.
Таким чином, зростають витрати на придбання такого обладнання та його обслуговування.To reduce the national debt to 60% of GDP in the long term and facilitate its maintenance.
Знизити держборг до 60% ВВП в довгостроковій перспективі і полегшити його обслуговування.The state executive service will be reduced,the expenses for its maintenance will be reduced.
Буде скорочуватись державна виконавча служба,будуть скорочуватись витрати на її утримання.Supervises the activities of the department, be responsible for the execution of the office tasks,manages funds department within the approved budget for its maintenance.
Здійснює керівництво діяльністю сектору, несе персональну відповідальність за виконання покладених на сектор завдань,розпоряджається коштами сектору в межах затвердженого на його утримання кошторису.In order tomake your site worked 100% necessary to carry out its maintenance and administration.
Для того щоб Ваш сайт працював 100% необхідно здійснювати його обслуговування та адміністрування.We promote high quality equipment to the Ukrainian market and guarantee its maintenance.
Просуваємо на український ринок високоякісне обладнання і забезпечуємо його технічне обслуговування.The main structural idea of new scientific direction and hypotheses,specifying its maintenance is formulated.
Сформульовано головну конструктивну ідею нового наукового напрямку та гіпотези,що конкретизують її зміст.Ukrinmash refutes the allegation as to transfer of arms and provision of any material-technical aid to South Sudan,including equipment, its maintenance and training.
Укрінмаш спростовує інформацію щодо постачання зброї та надання будь-якої матеріально-технічної допомоги Південному Судану,включаючи обладнання, його обслуговування та навчання.It offers a deep restorative action, since hydration is necessary to renew the epidermis,to finish with the imperfections and to perform exfoliations for its maintenance, perfection and rejuvenation.
Він пропонує глибоке загальнозміцнювальну дію, оскільки гідратація необхідна для відновлення епідермісу,закінчення з недосконалістю і проведення відлущувань для його підтримки, досконалості та омолодження.
