Що таке ЇЇ ЗМІСТ Англійською - Англійська переклад

• its content
• its meaning
• its maintenance
• its contents
• its sense

Приклади вживання Її зміст Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер я розумію її зміст.
Now I understand his confusion.

Назва статті коротко відображає її зміст та містить не більше 15 слів.
The title of the article briefly reflects its contents and contains no more than 15 words.

Тепер я розумію її зміст.
Now I understood her confusion.

Соціально-психологічна практика та її зміст як важливий чинник у формуванні успішної особистості.
Socio-psychological practice and its essence as an important factor in forming a successful personality.

Тепер я розумію її зміст.
Now I understand their confusion.

Її зміст розпилюється в міфах і народної мудрості, політичних трактатах і творіннях художнього генія.
Its maintenance is sprayed in myths and popular wisdom, political treatises and creations of the art geniuses.

Він і допоможе вам зрозуміти її зміст.
It will help you understand your confusion.

Будь ласка, вийдіть з вебсторінки, щоб її зміст, можливо, не засмутив Вас.
Please exit the website so that its contents may not upset you.

Саме з цієї причини більшості людей не вдається просто зменшити її зміст в своєму раціоні.
It is for this reason that most people cannot simply reduce its content in their diet.

Що має на увазі під собою термін“технічна підтримка”, її зміст в гарантійний та післягарантійний період:.
That means by itself the term“technical support” its maintenance in guarantee and the postguarantee period;

Неправду і небезпечну філософію, які приведуть всіх тих, хто прийме її зміст, до серйозної помилки.
Untruths and a dangerous philosophy, which will lead all those who accept its contents into grave error.

Сформульовано головну конструктивну ідею нового наукового напрямку та гіпотези, що конкретизують її зміст.
The main structural idea of new scientific direction and hypotheses, specifying its maintenance is formulated.

Назва статті повинна коротко інформувати про її зміст, містити не більше 12 слів.
The title of the article should briefly inform about its contents, contain no more than 12 words.

Тому що бак з нержавіючої сталі гідна альтернатива пластику, не змінюють смакових якостей води і її зміст.
Because the stainless steel tank worthy alternative to the plastic, do not change the taste of water and its contents.

Якщо з вини поштової служби посилка втрачена або її зміст пошкоджено, можливе повернення вартості товару.
If through the fault of the postal service the parcel is lost or its content damaged, the value of the goods can be returned.

Про те, що з себе представляє індексація сайту, як вона проводиться, і в чому полягає її зміст, ми розповімо в даній статті.
About what site indexing represents, how it is conducted, and what its meaning is, we will cover in this article.

Виконавець не несе відповідальність за будь-яку інформацію, відправлену Користувачем третім особам і не контролює її зміст.
The Contractor is not responsible for any information sent by the User to third parties and does not control its content.

Препринт роботи доступний в архіві Корнельського університету, короткий її зміст переказує блог Technology Review.
Preprint of the paper is laid out in the archives of the Cornell Institute and its contents leads short blog Technology Review.

Чиновники попереджають, що плани все ще можуть змінитися, а офіційно Білий дім не підтвердив плани про промову або її зміст.
Officials cautioned that plans could still change, and the White House would not confirm plans for a speech or its contents.

Досить від однієї гуски виростити 5-7 гусенят, щоб повністю окупити її зміст і отримати близько шістдесяти кілограмів смачного м'яса.
It's enough to grow 5-7 goslings from one goose to fully pay back its content and get about sixty pounds of delicious meat.

Зрозуміти її зміст, розкрити чарівні секрети, скористатися її силою- ось філософія ТМ Color Me, народженої в 1999 році.
Understand its content, reveal magic secrets, take advantage of its power- this is the philosophy TM Color Me, born in 1999.

Мені хотілося не просто послати Вам формальне підтвердження про одержання книги, але разом з тим сказати дещо про неї саму- про її зміст.
I did not want to reply with a bare formal acknowledgment of receipt of the book but intended at the same time to tell you something about it, about its contents.

Етика, весь її зміст і призначення полягає в тому, щоб показати, як уникнути нещастя і досягти щастя, доступного смертній людині.
Aristotle's ethics, including all its sense and appropriation, explains how to avoid misfortune and achieve happiness, which is approachable for a human.

Адаптивний дизайн веб-сторінки дає можливість користувачеві повністю сприймати її зміст, незалежно від девайсу, який він використовує(смартфон, ноутбук, планшет тощо).
Adaptive web page design allows the user to fully perceive its content, regardless of the device that it uses(smartphone, laptop, tablet, etc.).

Її зміст є виключно відповідальністю МБО"Інформаційний центр" Зелене досьє"та Партнерів і не обов'язково відображає погляди Європейського Союзу".
Its contents are the sole responsibility of ICO“Information Center“Green Dossier” and the Partners, and do not necessarily reflect the views of the European Union'.

Свобода робить особливою і нашу воду, VODA UA- джерельна, вона самостійно виходить на поверхню і її зміст не вимагає ніякого втручання та корегування з боку людини.
Freedom makes our water also special, VODA UA- a source, it independently goes to the surface and its contents does not need any interference by man.

Остін розраховував на те, що лист досягне його друга Мускіса, якому можна було довіряти, щоб визначити, коли або чи було доречним публічно розкривати її зміст.
Austin had expected the letter to reach his friend Músquiz, who could be trusted to determine when or if it was appropriate to publicly disclose its contents.

Передбачають ведення індивідуальної контрольної книжки та визначають умови її видачі, її зміст і спосіб її заповнення водіями;
(a) provide for an individual control book and prescribe the conditions of its issue, its contents and the manner in which it shall be kept by the drivers.

Її зміст, головним чином, полягає в тому, щоб за допомогою одного-єдиного рівняння описати взаємодію трьох фундаментальних сил: електромагнітних, гравітаційних і ядерних.
Its sense is mainly in that by means of the one equation to describe interaction of three fundamental forces: electromagnetic, gravitational and nuclear.

Вони перекрутять Її зміст, і представлять нову червону книгу з головою козла, яка буде розміщена на її на обкладинці, сховану всередині символа хреста.
They will twist its contents and they will present a new red book with the head of a goat embedded within its cover, hidden inside the symbol of the cross.