Що таке ITS MILITARY CAPABILITIES Українською - Українська переклад

• свої військові можливості
• свій військовий потенціал
• свого військового потенціалу

Приклади вживання Its military capabilities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why is Ukraine so eager to expand its military capabilities?
Для чого Україна так прагне до збільшення свого бойового потенціалу?

If Russia is expanding its military capabilities, this is a trend we must attend to, but that does not reactivate its status as our enemy.
Якщо Росія розширює свої військові можливості, це тенденція, за якою ми повинні уважно стежити, а не знову активувати її статус нашого ворога.

The power of the state is understood in terms of its military capabilities.
Під силою держави розуміється її військовий потенціал.

In recent years, China has significantly strengthened its military capabilities in space, but also expanded the area of operations army of the country.
За останні роки Китай суттєво зміцнив свої військові можливості в космосі, а також розширив зону операцій армії країни.

Lithuania also needs to keep the momentum in strengthening and modernising its military capabilities.
Литва має продовжити зміцнення і модернізацію власного військового потенціалу.

North Korea routinely uses major holidays to showcase its military capabilities and the latest developments in missile technology.
Північна Корея регулярно використовує великі свята для демонстрації своїх військових можливостей і новітніх розробок у сфері ракетних технологій.

As NATO does not have a clear, united strategy for the Arctic or the Black Sea, both regions will face heightened risks as the Kremlin further builds up its military capabilities.
Оскільки НАТО не має чіткої єдиної стратегії для Арктики або Чорного моря, обидва регіони зіткнуться з підвищеними ризиками у міру подальшого нарощування Кремлем свого військового потенціалу.

During his term, the Ukrainian army lost the remains of its military capabilities and in 2014 it helplessly faced the Putin's“little green men”.
Протягом його каденції українська армія втратила залишки своєї боєздатності та виявилася практично безпорадною перед«зеленими чоловічками» Путіна у 2014 році.

As NATO does not have a clear, united strategy for the Arctic or the Black Sea, both regions will face heightened risks as the Kremlin further builds up its military capabilities.
Оскільки у НАТО немає спільної стратегії щодо Арктики та Чорного моря, обидві регіони можуть зіткнутися з підвищеними військовими ризиками, оскільки Кремль продовжує нарощувати свої військові можливості.

Moscow is strengthening its military capabilities on the four disputed islands, treating them as a major military foothold in Russia's Far East.
Москва зміцнює свій військовий потенціал на чотирьох спірних островах, розглядаючи їх в якості основного військового плацдарму на російському Далекому Сході.

Ready to cooperate with Ukraine in improving its military capabilities.
США готові співпрацювати з Україною в поліпшенні її військових можливостей.

Putin, in response to this, Russia must increase its military capabilities by adopting a significant number of new types of military equipment(including 80 new intercontinental ballistic missiles, 102 ballistic missiles for submarines, three“Borey”-class strategic missile submarine cruisers, etc.).
Путіна, у відповідь на це Росія була змушена наростити свої військові можливості за рахунок прийняття на озброєння значної кількості нових видів військової техніки(в т. ч. 80 нових міжконтинентальних балістичних ракет, 102 балістичних ракет для підводних човнів, трьох ракетних підводних крейсерів стратегічного призначення«Борей» тощо).

As NATO does not have a clear, united strategy for the Arctic or the Black Sea, both regions will face heightened risks as the Kremlin further builds up its military capabilities," he wrote.
Оскільки НАТО не має чіткої, єдиної стратегії для Арктики або Чорного моря, обидва регіони зіткнуться з підвищеними ризиками по мірі подальшого нарощування Кремлем свого військового потенціалу",- пише він.

Although it became involved in the Syrian conflict to demonstrate its military capabilities and gain leverage with the West, this operation is peripheral to Russia's main interests.
Хоча вона і вплуталася в сирійський конфлікт, щоб продемонструвати свої військові можливості і долучитися до важелів впливу поряд з Заходом, ця операція залишається на периферії основних інтересів Росії.

As NATO does not have a clear and united strategy for the Arctic or the Black Sea, both regions will face increased risks, as the Kremlin is continuing to develop its military capabilities in the two regions.
Оскільки у НАТО немає спільної стратегії щодо Арктики та Чорного моря, обидві регіони можуть зіткнутися з підвищеними військовими ризиками, оскільки Кремль продовжує нарощувати свої військові можливості.

Since 2008, Russia has used its strategic exercises and large-scale snap exercises to hone its military capabilities, undermine regional stability and peace and- twice, first in Georgia and then Ukraine- to mask impending aggression.
Із 2008 року Росія використовує свої стратегічні і широкомасштабні несподівані навчання для удосконалення своєї військової спроможності, підриву регіональної стабільності в мирний час, і- двічі, спочатку в Грузії, потім в Україні- для маскування агресії, що готувалась.

The ship tender is one of Germany's biggest arms projects, along with a contract for the MEADS missile defense system and the new Franco-German fighter jet(FCAS), underlining Berlin's efforts to increase its military capabilities.
Корабельний тендер є одним з найбільших збройних проєктів Німеччини, разом з контрактом на систему протиповітряної оборони MEADS та новим франко-німецьким винищувачем(FCAS), що підкреслює зусилля Берліна зі збільшення своїх військових можливостей.

NATO Secretary-General Jens Stoltenberg said on July 9 that a"more assertive" Russia has built up its military capabilities, modernized its armed forces, and tripled its defense spending in recent years.
Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберґ заявив 9 липня, що«більш напориста» Росія створює свій військовий потенціал, модернізує збройні сили, а також потроїла витрати на оборону в останні роки.

The ship tender is one of Germany's biggest arms projects, along with a contract for the MEADS missile defense system and the new Franco-German fighter jet(FCAS), underlining Berlin's efforts to increase its military capabilities.
Тендер на поставку суден є одним з найбільших проектів по закупівлі озброєнь Німеччини, поряд з контрактом на систему протиракетної оборони(ПРО) MEADS і новим франко-німецьким винищувачем(FCAS), що підкреслює зусилля Берліна щодо нарощування свого військового потенціалу.

Violations give America the opportunity to discard obsolete, Cold War-era limits on its own arsenal and to upgrade its military capabilities to match its global responsibilities,” Bolton wrote in 2014.
Порушення дають Америці можливість відмовитися від застарілих обмежень епохи холодної війни на власний арсенал і модернізувати свої військові можливості, щоб відповідати своїм глобальним обов'язкам",- написав Болтон в 2014 році.

NATO's senior military officer said the alliance was confronting efforts by Russia to increase its military capabilities on virtually every level and allies were on guard to prevent any repeat of the Kremlin's military intervention in Crimea and eastern Ukraine.
Високопоставлений військовий офіцер НАТО зазначив, що альянс зіткнувся зі спробами Росії наростити свій військовий потенціал практично у всіх можливих сферах і що союзники стежать за ситуацією, щоб не допустити повторення військової інтервенції Кремля, подібної до тієї, що сталася в Криму і на сході України.

We welcome the significant progress achieved, in line with the Action Plan agreed at Bucharest, to improve NATO's own contribution to such a comprehensive approach, including through a more coherent application of its crisis management instruments and efforts to associate its military capabilities with civilian means.
Ми вітаємо досягнення суттєвого прогресу згідно з Планом дій, узгодженим у Бухаресті, з метою покращення власного внеску Альянсу до такого комплексного підходу, в т. ч. шляхом більш послідовного застосування його інструментів кризового менеджменту та докладання зусиль для узгодження його військових спроможностей з цивільними засобами.

In its turn, China will be maintaining its strategic interests in the Asian-Pacific region and in Eastern Asia by increasing its military capabilities in the“super-region” and building up its finance-economic(investments aspect included) cooperation with partner-countries.
В свою чергу, КНР відстоюватиме свої стратегічні інтереси в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні та Південно-Східній Азії, підвищуючи свої військові можливості в«сверхрегіоні», а також нарощуючи фінансово-економічне(в т. ч. інвестиційне) співробітництво з країнами-партнерами.

According to the leader of the Russian state, in response to the US and NATO harassment of Russia's interests and creation of threats to its security, the RF is forced to increase its military capabilities by adopting a significant number of new types of military weapons.
За словами глави російської держави, у відповідь на утиски США та НАТО інтересів Росії та створення загроз її безпеці вона змушена нарощувати свої військові можливості за рахунок прийняття на озброєння значної кількості нових видів військової техніки.

Russia is undertaking huge economic investments in its military capability.
Росія робить величезні економічні інвестиції в свій військовий потенціал.

This summer, China put into service one aircraft carrier and plans to add to your Arsenal for at least another three in the process of a large-scale boost its military capability.
Влітку цього року Китай поставив на озброєння один авіаносець і планує поповнити свій арсенал ще як мінімум трьома в процесі масштабного посилення своїх військових можливостей.

In the same way, China does not make concessions on issues related to its military capability and security.
Таким же чином Китай не іде на поступки у тих питаннях, що стосуються його військового потенціалу та безпеки.

We have to deny Russian strategic objectives, which are clearly to undermine Georgia's democracy, to use its military capability to damage and in some cases destroy Georgian infrastructure and to try and weaken the Georgian state," she said.
Нам доведеться перешкодити російським стратегічним амбіціям, які явно направлені на підрив грузинської демократії, які використовують свій воєнний потенціал для завдання шкоди і в деяких випадках для руйнування інфраструктури Грузії і для спроб ослабити грузинську державу",- заявила К.