Що таке ITS NUCLEAR ARSENAL Українською - Українська переклад

[its 'njuːkliər 'ɑːsnəl]
[its 'njuːkliər 'ɑːsnəl]

Приклади вживання Its nuclear arsenal Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
In 1994, Ukraine signed away its nuclear arsenal.
У1994 році Україна відмовилася від його ядерного арсеналу.
Israel almost certainly would retain its nuclear arsenal, and that would weigh heavily on national security decision-making in other regional capitals.
Ізраїль, швидше за все, збереже свій ядерний арсенал, що буде впливати на прийняття рішень з питань національної безпеки в інших близькосхідних країнах.
Israel has a longstanding policy of not commenting on its nuclear arsenal.
А Ізраїль веде давню політику не коментувати свій ядерний арсенал.
South Africa dismantled its nuclear arsenal in the early 1990's.
Україна позбулася свого ядерного арсеналу на початку 1990-х років.
Success can be measured by the amount of time itwould take for North Korea to make its nuclear arsenal fully operational.
Успіх можна виміряти кількістю часу, потрібного Північній Кореї для того,щоб зробити свій ядерний арсенал повністю боєздатним.
In 1994, Ukraine gave up its nuclear arsenal under the Budapest Memorandum of Security Assurances in hopes that America would protect it from Russian expansionism.
Що в 1994 році Україна відмовилася від свого ядерного арсеналу за умовами Будапештського меморандуму, сподіваючись, що Америка захистить її від російського експансіонізму.
Nor can we permit the Pakistani state- and its nuclear arsenal- to be taken over by the Taliban.
Також ми не можемо дозволити пакистанську державу- та її ядерний арсенал захопити талібам.
This clause was taken verbatim from the NPT's Article X, which provides for the withdrawal from the Treaty, andwas thus meant to retain for Ukraine a legal pretext to renew its nuclear arsenal if need be.
Це формулювання взяте слово в слово з десятої статті ДНЯЗ, що передбачає вихід з Договору-і таким чином зберігає для України правовий привід для відновлення свого ядерного арсеналу.
Putin also said Russia would continue to improve its nuclear arsenal, but added that it would not wield the nuclear big stick.
Путін також заявив, що Росія буде продовжувати вдосконалювати свій ядерний арсенал, але додав, що він не буде«погражати світу ядерною палицєю».
Hook, a senior policy adviser to Secretary of State Rex Tillerson,warned that Russia is also modernizing its nuclear arsenal and its means of delivery.
Хук, старший політичний радник держсекретаря Рекса Тіллерсона, попередив,що Росія також модернізує свій ядерний арсенал і способи його розміщення.
Should the U.S. lean toward expanding its nuclear arsenal, the reduction and eventually elimination of atomic arms demanded by the NPT will recede even further into the misty distance.
Якщо США схиляться до розширення свого ядерного арсеналу, скорочення і остаточне знищення атомних озброєнь, необхідні за ДНЯЗ, будуть відкладені на невизначений термін.
The budget Committee of the U.S. Congresspledged 400 billion dollars to upgrade its nuclear Arsenal over the next decade.
Бюджетний комітет Конґресу оголосив провиділення 400 млрд USD на модернізацію свого ядерного арсеналу впродовж найближчого десятиліття.
He also said that the US must rebuild its nuclear arsenal, hopefully never having to use it, but making it so strong and powerful that it will deter any acts of aggression.
Президент США вважає, що країна повинна модернізувати свій ядерний арсенал,"сподіваючись, що він ніколи не буде використаний, але потрібно зробити його настільки сильним і потужним, щоб стримувати будь-які акти агресії".
Mearsheimer argued that it wouldbe strategically unwise for Ukraine to surrender its nuclear arsenal(remnants of the Soviet stockpile).
Мірсхаймер стверджував, що це було б стратегічно нерозумно для України відмовитися від свого ядерного арсеналу(залишки радянського запасу).
Carter said the United States was modernizing its nuclear arsenal, investing in new technologies such as drones and a new long-range bomber, as well as lasers, an electromagnetic railgun and new systems for electronic warfare.
Картер пояснив, що США оновлюють свій ядерний арсенал та інвестують у нові технології, такі як дрони, бомбардувальники дальнього радіусу дії, електронні системи для ведення бойових дій.
But in theory Kyiv could have reset the fire-control systems,and built or acquired necessary additional technology to make its nuclear arsenal at least partially operational.
Але теоретично Київ міг би повторно запустити системи управління вогнемй виготовити чи придбати необхідні додаткові технології для того, аби зробити свій ядерний арсенал принаймні частково функціонуючим.
But this will allow North Korea to maintain its nuclear arsenal, and then(when the circumstances that the DPRK can treat as a threat or conditions for a threat to the political regime in Pyongyang) will renew these tests.
Але це дозволить Північній Кореї зберегти свій ядерний арсенал, а згодом(коли складуться обставини, які КНДР зможе трактувати як загрозу чи створення умов для загрози політичному режиму Пхеньяну) повернутися до випробувань.
Washington was sceptical of the announcement, with officials casting doubt on whether Russiahad really added any new capabilities to its nuclear arsenal, beyond those already known to the US military and intelligence agencies.
Там сказали про те, що заява російського президента їх не здивувала івисловили сумнів, що Росія додала нові можливості для свого ядерного арсеналу, крім вже відомих американським військовим і розвідки.
China, the third-largest nuclear power,is on track to double its nuclear arsenal over the next decade, Christopher Ford, assistant secretary for international security and nonproliferation, told the Senate Foreign Relations Committee during a hearing on December 2.
Китай, третя за величиноюатомна держава, має намір подвоїти свій ядерний арсенал протягом наступного десятиліття, заявив на слуханнях в Сенаті 2 грудня помічник держсекретаря з питань міжнародної безпеки та нерозповсюдження Крістофер Форд.
His remarks were greeted with scepticism in the US, where officials cast doubt on whetherRussia has added any new capabilities to its nuclear arsenal beyond those already known to its military and intelligence agencies.
Зокрема, там сказали про те, що заява російського президента їх не здивувала і висловили сумнів,що Росія додала нові можливості для свого ядерного арсеналу, крім вже відомих американським військовим і розвідки.
The NPR also expands the circumstances in which the US might use its nuclear arsenal, to include a response to a non-nuclear attack that causes mass casualties, or was aimed at critical infrastructure or nuclear command and control sites.
Огляд також розширює обставини, при яких США могли б використовувати свій ядерний арсенал, включаючи можливість відповіді на неядерну атаку, якби вона привела до масових жертв, або була спрямована на об'єкти критичної інфраструктури або ядерного командування.
Washington was sceptical of the announcement, with officials casting doubt on whether Russiahad really added any new capabilities to its nuclear arsenal, beyond those already known to the US military and intelligence agencies.
Там заявили про те, що заява російського президента Міністерство оборони США нездивувала та висловили сумнів, що Росія додала нові можливості до свого ядерного арсеналу, окрім вже відомих американським військовим і розвідці.
At the same time,France plans to spend$ 41 billion by 2025 to modernize its nuclear arsenal and increase the effectiveness of its policy of deterrence.
Водночас у планахФранції витратити 41 млрд дол. до 2025 р. на модернізацію свого ядерного арсеналу та підвищення ефективності політики стримування.
His remarks were greeted with scepticism in the US, where officials cast doubt on whetherRussia has added any new capabilities to its nuclear arsenal beyond those already known to its military and intelligence agencies.
Зокрема, там заявили про те, що заява російського президента Міністерство оборони США не здивувала тависловили сумнів, що Росія додала нові можливості до свого ядерного арсеналу, окрім вже відомих американським військовим і розвідці.
His remarks were greeted with scepticism in the US, where officials cast doubt on whetherRussia has added any new capabilities to its nuclear arsenal beyond those already known to its military and intelligence agencies.
Зокрема, там повідомили про те, що заява російського президента Міністерство оборони США не здивувало і висловилисумнів з приводу того, що Росія додала нові можливості для свого ядерного арсеналу, окрім вже відомих американським військовим і розвідці.
Результати: 25, Час: 0.0406

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська