Що таке ITS NUCLEAR AND MISSILE PROGRAMS Українською - Українська переклад

• свої ядерні та ракетні програми

Приклади вживання Its nuclear and missile programs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pyongyang is under UN sanctions for its nuclear and missile programs.
Пхеньян перебуває під санкціями ООН за розробку власних ядерної та ракетної програм.

But it is North Korea- through its nuclear and missile programs, aggressive behavior, and egregious human rights violations- that poses the greatest threat to peace.
Але саме Північна Корея- через свої ядерні та ракетні програми, агресивна поведінка і кричущі порушення прав людини- створює найбільшу загрозу світу.

China and North Korea have already proposedthat North Korea freeze its nuclear and missile programs.
Раніше Росія і Китай закликали Північну Корею заморозити ракетну і ядерну програми.

North Korea has not stopped its nuclear and missile programs, violating sanctions, a confidential UN report details.
Північна Корея не зупинила свою ядерну та ракетну програми, порушуючи санкції ООН, йдеться у звіті Ради безпеки ООН.

China and North Korea have already proposed that North Korea freeze its nuclear and missile programs.
Раніше Росія і Китай закликали Північну Корею заморозити ракетну і ядерну програми.

North Korea does not intend to discuss its nuclear and missile programs until the United States gives up"provocative policies.".
КНДР не має наміру обговорювати свою ядерну і ракетну програми доти, поки США«не припинять свою ворожу політику».

The United States says it wants to deprive Iran of $50 billion in annual oil revenues to pressure it to end its nuclear and missile programs.
США таким чином хочуть позбавити Іран щорічних нафтових доходів у розмірі$50 млрд, щоб змусити його закрити свою ядерну і ракетну програми.

North Korea has not stopped its nuclear and missile programs and continued to defy Security Council resolutions through a massive increase in illicit ship-to-ship transfers of petroleum products, as well as through transfers of coal at sea during 2018.”.
Пхеньян"не припинив свої ядерні та ракетні програми і продовжував кидати виклик резолюціям Ради Безпеки шляхом масового збільшення кількості незаконних перевезень нафти з корабля на корабель, а також шляхом передачі вугілля у морі у 2018 році".

A confidential United Nations report concluded last week that North Korea has not stopped its nuclear and missile programs, in breach of UN resolutions.
Серпня Рада безпеки ООН заявила в своєму звіті, що Північна Корея не зупинила свою ядерну і ракетну програми, порушуючи санкції ООН.

China, the world's second biggest economy, is deploying more ships and aircraft to patrol waters near Japan, while North Korea has yet to fulfil a pledge to dismantle its nuclear and missile programs.
Китай, друга за величиною економіка в світі, розгортає більше кораблів і літаків для патрулювання вод поблизу Японії, а Північна Корея ще не виконала зобов'язання згорнути свої ядерні та ракетні програми.

Tillerson disclosed that the United States was directly communicating with North Korea on its nuclear and missile programs but that Pyongyang had shown no interest in dialogue.
Тіллерсон днями повідомив, що США напряму зв'язувалось з КНДР щодо її ядерної та ракетної програми, але Пхеньян не вияв жодного інтересу до діалогу.

The report highlights the potential danger posed by any such trade between Syria and North Korea, which could allow Syria to maintain its chemical weapons while also providing North Korea with cash for its nuclear and missile programs.
У звіті наголошується на потенційній небезпеці будь-якої такої торгівлі між Сирією і КНДР, яка може дозволити Сирії зберегти свою хімічну зброю, а також надати Північній Кореї кошти для своїх ядерних і ракетних програм.

The statements came just days after a confidential United Nations report concluded North Korea has not stopped its nuclear and missile programs, in breach of U.N. resolutions, and has continued to conduct illegal trades of oil, coal and other commodities.
Заява була зроблена за кілька днів після того, як ООН дійшла висновку, що Північна Корея не припинила свою ядерну та ракетну програму попри резолюції Організації, а також продовжувала проводити незаконні угоди з нафтою, вугіллям та іншими товарами.

China is North Korea's biggest economic partner and source of aid, but insists it can't make Pyongyang end its nuclear and missile programs.
Китай є найбільшим економічним партнером Північної Кореї та джерелом допомоги, але наполягає на тому, що не може змусити Пхеньян припинити свої ядерні та ракетні програми.

It might help to toss in diplomatic relations and a peace treaty, but America's history of regime change, especially in Libya, which had negotiated away its nuclear and missile programs prior to being invaded- an action North Korean officials routinely reference- argues against accepting verbal assurances and paper guarantees.
Це може допомогти, щоб кинути в дипломатичні відносини і договір про мир, але в Америці історія зміни режиму, особливо в Лівії, які вели переговори від його ядерної і ракетної програм до вторгнення- дія північнокорейських чиновників регулярно довідково- стверджує приймати на віру усні запевнення і гарантії папери.

China is the North's biggest economic partner and source of aid, but says it alone can't compel Pyongyang to end its nuclear and missile programs.
Китай є найбільшим економічним партнером Північної Кореї та джерелом допомоги, але наполягає на тому, що не може змусити Пхеньян припинити свої ядерні та ракетні програми.

President Trump and President Xi agreed on the importance of continued implementation of sanctions on North Korea until it permanently dismantles its nuclear and missile programs,” it said.
Президент Трамп і глава Сі[Цзіньпін] домовилися про важливість подальшого застосування санкцій щодо Північної Кореї до тих пір, поки вона остаточно не згорне свою ядерну і ракетну програми",- наголошується в документі.

North Korea has made no secret of its work to develop a nuclear-tipped missile capable of striking the United States and has ignored calls to halt its nuclear and missile programs, even from China, its lone major ally.".
Північна Корея не приховує, що працює над розробкою ядерних ракет із боєголовками, які здатні вражати материк США й ігнорує заклик зупинити свої ядерні и ракетні програми навіть від союзника Китаю».

North Korea has made no secret of the fact that it is working to develop a nuclear-tipped missile capable of striking the U.S. mainland and has ignored calls to halt its nuclear and missile programs, even from China, its lone major ally.
Що Північна Корея не приховує того, що створює ядерну боєголовку здатну вразити США, а також ігнорує заклики припинити свої ядерні і ракетні програми, які надходять навіть з Китаю,- головного союзника КНДР.

Abe will likely tell Kim that Japan is ready to settle the tumultuous past between the two countries, normalize bilateral ties and provide economic support after the comprehensive resolution of outstanding issues concerning North Korea, including its nuclear and missile programs and the abductions.
Японський прем'єр-міністр, швидше за все, скаже Кім Чен Ину, що Японія готова врегулювати«невдале минуле» між двома країнами, нормалізувати двосторонні відносини та забезпечити економічну підтримку після прийняття всезагального рішення актуальних питань, що стосуються Північної Кореї, включно із її ядерною та ракетною програмами і викраденням людей.

The statement was made days after the UN came to the conclusion that North Korea had not stopped its nuclear and missile program in accordance with the Organization's resolutions, and continued to carry out illegal deals with oil, coal and other commodities.
Заява була зроблена за кілька днів після того, як ООН дійшла висновку, що Північна Корея не припинила свою ядерну та ракетну програму попри резолюції Організації, а також продовжувала проводити незаконні угоди з нафтою, вугіллям та іншими товарами.

President Vladimir Putin said on Wednesday that a military strike against North Korea created to destroy its nuclear and missile program might not succeed because Pyongyang could have hidden military facilities that nobody knows about.
Президент Володимир Путін заявив у середу, що військовий удар проти Північної Кореї з метою знищення її ядерної і ракетної програми, можливо, не матиме успіху, тому що Пхеньян може мати приховані військові об'єкти, про які ніхто не знає.