Що таке ITS NUCLEAR AMBITIONS Українською - Українська переклад

• свої ядерні амбіції
• своїм ядерним амбіціям

Приклади вживання Its nuclear ambitions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Persuade Tehran to abandon its nuclear ambitions.
Їх мета- переконати Тегеран відмовитися від своїх ядерних амбіцій.

Many Democrats were supportive of the deal, under which world powers lifted crippling economic sanctions in exchange for Iran curbing its nuclear ambitions.
Багато демократів підтримали угоду, згідно з якою провідні світові держави зняли економічні санкції в обмін на те, що Іран обмежить свої ядерні амбіції.

Trump called for Iran to abandon its nuclear ambitions and sponsorship of terrorism.
Трамп заявив, що Іран має покласти краї своїм ядерним амбіціям та підтримці тероризму.

The Iranian regime has taken new steps to advance its nuclear ambitions.
Іранський режим зробив нові кроки для просування своїх ядерних амбіцій.

The Iranian government is defying the world with its nuclear ambitions- and the nations of the world must not permit the Iranian regime to gain nuclear weapons-.
Іранський уряд кинув виклик світові своїми ядерними амбіціями- і народи світу не повинні дозволити іранському режиму отримати ядерну зброю".

Europe has sought its aid in persuading Iran to scale back its nuclear ambitions.
Європа хоче, щоб Росія допомогла їй переконати Іран стримати свої ядерні амбіції.

The minimalist goal is to compel Iran to surrender its nuclear ambitions and submit fully to international monitoring.
Мінімальна мета- це примусити Іран відмовитися від своїх ядерних амбіцій, і поставити свої ядерні програми під повний міжнародний контроль.

The American President promised not only to restore old sanctions and impose new, if Iran“will decide to bring its nuclear ambitions.”.
Американський президент пообіцяв не тільки повернути старі санкції, а й запровадити нові, якщо Іран"вирішить втілити свої ядерні амбіції".

In it, Trump called for Iran to abandon its nuclear ambitions and sponsorship of terrorism.
Трамп заявив, що Іран має покласти краї своїм ядерним амбіціям та підтримці тероризму.

The US president promised not only to resume the old sanctions, but also to introduce new ones if Teheran decides to implement its nuclear ambitions.
Американський президент пообіцяв не тільки повернути старі санкції, але і ввести нові, якщо Іран"вирішить втілити свої ядерні амбіції".

Trump seeks to use the sanctions to force Iran to end its nuclear ambitions and its support of terrorism across the region.
Трамп заявив, що Іран має покласти краї своїм ядерним амбіціям та підтримці тероризму.

The IAEA visit comes as international diplomats are again setting the stage for separate negotiations with Tehran over curbs to its nuclear ambitions.
Візит експертів МАГАТЕ відбувається в час, коли міжнародні дипломати готуються до окремих переговорів з Тереганом щодо обмеження його ядерних амбіцій.

According to the President, Iran must abandon its nuclear ambitions and end its support for terrorism.
На переконання президента США, Іран має відмовитися від своїх ядерних амбіцій та припинити підтримку тероризму.

The EU imposed an embargo on imports of Iranian oil, which entered into force on 1 July 2012 in order to force Tehran to abandon its nuclear ambitions.
Країни Євросоюзу ввели ембарго на імпорт іранської нафти, яке набуло чинності 1 липня 2012 року, щоб змусити Тегеран відмовитися від ядерних амбіцій.

Iran is"defying the world with its nuclear ambitions-- and the nations of the world must not permit the Iranian regime to gain nuclear weapons," Bush said.
Іранський уряд кинув виклик світові своїми ядерними амбіціями- і народи світу не повинні дозволити іранському режиму отримати ядерну зброю",- сказав президент США.

Foreign ministry spokesman Bahram Ghasemi called the accusations that Tehran lied about its nuclear ambitions“worn-out, useless and shameful”.
Представник міністерства закордонних справ Бахрам Гасемі назвав звинувачення в тому, що Тегеран брехав про свої ядерні амбіції,«затертими, марними і ганебними».

We call on the regime to abandon its nuclear ambitions, change its destructive behavior, respect the rights of its people, and return in good faith to the negotiating table,” Trump said.
Ми закликаємо режим відмовитися від своїх ядерних амбіцій, змінити свою руйнівну поведінку, поважати права свого народу і сумлінно повернутися за стіл переговорів",- йдеться в заяві Трампа.

He also added United States would be working with its allies to find a“real, comprehensive” solution to restrain Iran and its nuclear ambitions.
Він також додав, що Сполучені Штати будуть співпрацювати зі своїми союзниками для пошуку«реального, всеосяжного» рішення щодо стримування Ірану та його ядерних амбіцій.

We call on the regime to abandon its nuclear ambitions, change its destructive behaviour, respect the rights of its people and return in good faith to the negotiating table,” he said in announcing the new sanctions.
Ми закликаємо режим відмовитися від своїх ядерних амбіцій, змінити свою руйнівну поведінку, поважати права свого народу і сумлінно повернутися за стіл переговорів",- йдеться в заяві Трампа.

China and Iran have close energy and trade ties, and Beijing has repeatedly resisted US-led demands to impose tougher economic sanctions on Iran to curb its nuclear ambitions.
Китай і Іран мають близькі енергетичні та торговельні зв'язки, і Пекін неодноразово опирався вимогам США ввести жорсткі економічні санкції проти Ірану, щоб приборкати його ядерні амбіції.

We call on the regime to abandon its nuclear ambitions, change its destructive behaviour, respect the rights of its people, and return in good faith to the negotiating table," Trump said in a statement.
Ми закликаємо режим відмовитися від ядерних амбіцій, змінити свою деструктивну поведінку, поважати права своїх громадян і чесно повернутися до столу переговорів»,- заявив Трамп в пізніше оприлюдненій заяві.

Thus, the United States threw down a direct challenge to the Kremlin and reaffirmed the USA's role as a leading center of power in the world, capable of defending its own interests without regard to Russia with its nuclear ambitions.
Тим самим США кинули прямий виклик Кремлю та підтвердили свою роль як провідного центру сили у світі, здатного відстоювати власні інтереси без огляду на Росію з її ядерними амбіціями.

Secretary of State Hillary Rodham Clinton says the Obama administration has concluded that the best way to pressure Iran to come clean on its nuclear ambitions is to impose sanctions aimed at the country's ruling elite.
Державний секретар США Гілларі Клінтон каже, що адміністрація президента Барака Обами дійшла висновку: найкращий спосіб вчинити тиск на Іран, щоб він чітко виклав свої ядерні амбіції,- це накласти міжнародні санкції, спрямовані конкретно проти владної еліти цієї країни.

Iran's Nuclear Ambitions.
Ядерні амбіції Ірану.

Nuclear ambitions by Iran.
Ядерні амбіції Ірану.

On Iran's nuclear ambitions.
Ядерні амбіції Ірану.

Germany'aided Israel's nuclear ambitions'.
Британія допомогла ядерній мрії Ізраїлю.