Що таке ITS OPERATIONS IN UKRAINE Українською - Українська переклад

• свою діяльність в україні
• свою роботу в україні

Приклади вживання Its operations in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 2006, Convictus started its operations in Ukraine.
У 2006 році«Конвіктус» розпочав свою роботу в Україні.

Starting its operations in Ukraine, the Foundation shares its experience of public-private partnerships.
Розпочинаючи свою діяльність в Україні, Фундація поділиться своїм досвідом державно-приватного партнерства.

EuroCape established its operations in Ukraine in 2008.
EuroCape розпочала свою діяльність в Україні у 2008 році.

In 2018, the world's largest operator of container terminals has every chance to begin its operations in Ukraine.
Го найбільший світовий оператор контейнерних терміналів має всі шанси почати роботу в Україні.

In 2013, the company stopped its operations in Ukraine, after Smolin's departure to Russia.
У 2013 році ця компанія фактично припинила свою роботу в Україні після виїзду Смоліна до РФ.

October 9, 2017- The Ukrainian Network of Integrity and Compliance(UNIC) officially launched its operations in Ukraine.
Жовтня 2017 р.- Всеукраїнська мережа доброчесності та комплаєнсу оголосила про офіційний старт своєї роботи в Україні.

In 2013, the company stopped its operations in Ukraine, after Smolin's departure to Russia.
У 2013 році"Вега" практично припинила свою роботу в Україні після виїзду Смоліна в Росію.

In 2018, the world's largest operator of container terminals has every chance to begin its operations in Ukraine.
У 2018 році у найбільшого в світі оператора контейнерних терміналів є всі шанси почати роботи в Україні.

DRC-DDG re-opened its operations in Ukraine in November 2014 to respond to the humanitarian needs in the country.
З листопада 2014 року DRC-DDG відновили свою діяльність в Україні у відповідь на гуманітарні потреби країни.

A mid-size Canadian oil and gas company on various corporate and regulatory matters in connection with its operations in Ukraine.
Консультування канадської нафтогазової компанії середнього розміру щодо різноманітних питань корпоративного та регуляторного характеру у зв'язку з їх операційною діяльністю в Україні.

Yandex is ready to provide all information regarding its operations in Ukraine, according and limited by Ukrainian legal procedures.".
Яндекс» готовий надати всю інформацію про його операції в Україні, відповідно до українських законодавчих процедур».

The International Finance Corporation(IFC), a member of the World Bank Group, has placed its debut issue of bonds denominated in hryvnias at 15.75% per annum to support its operations in Ukraine.
Міжнародна фінансова корпорація(IFC) здійснила дебютний випуск гривневих облігацій з номіналом 15,75% річних для підтримки своєї діяльності в Україні.

Today MRIYA continue its operations in Ukraine alongside SALIC's subsidiary, Continental Farmers Group(CFG).
Сьогодні«МРІЯ» продовжує операційну діяльність в Україні спільно із дочірньою компанією свого нового інвестора- Continental Farmers Group(CFG).

Participants of the meeting will meet UNICEF Ukraine team to learn about UNICEF and its operations in Ukraine aimed at saving children's lives, defending their rights, and helping them to fulfil their potential.
Учасники засідання познайомились з командою ЮНІСЕФ Україна та дізнались про ЮНІСЕФ та її діяльність в Україні, спрямовану на порятунок дитячих життів, захист їхніх прав та допомогу в реалізації їх потенціалу.

TIU Canada started its operations in Ukraine from June 2017, when the construction of the Nikopol solar plant begun.
Компанія«TIU Canada» почала свою діяльність в Україні у червні 2017 року, коли було розпочато будівництво сонячної електростанції у Нікополі.

Upon completion of the deal, Mriya will continue its operations in Ukraine in conjunction with the SALIC- Continental Farmers Group(CFG).
Після завершення угоди“Мрія” продовжить свою операційну діяльність в Україні спільно з дочірньою компанією SALIC- Continental Farmers Group(CFG).

The airline also continues the expansion of its operations in Ukraine this month, thanks to the deployment of the fourth Airbus A320 aircraft at the Kyiv base, Wizz Air said.
Цього місяця розширення своєї діяльності в Україні авіакомпанія продовжує також завдяки розміщенню четвертого літака Airbus A320 на київській базі",- йдеться у повідомленні.

The statement that a non-resident conducts its operations in Ukraine and beyond its borders and does not determine income from its operations conducted through its permanent establishment in Ukraine is used as a criterion for choosing this method.
У якості критерію для вибору даного способу визначено твердження, що нерезидент провадить свою діяльність в Україні та за її межами і при цьому не визначає прибуток від своєї діяльності, що ведеться ним через постійне представництво в Україні..

Yandex is ready to provide all information on its operation in Ukraine.”.
Яндекс» готовий надати всю інформацію про його операції в Україні.

Ryanair starts its operation in Ukraine with the launch of its new four times weekly Kyiv Boryspil flight to/from Berlin Schönefeld Airport.
Ryanair розпочинає свою діяльність в Україні стартом нового рейсу з Києва до Берліну(аеропорт«Шонефельд») і в зворотному напрямку, який здійснюватиметься чотири рази на тиждень.

BUDAPEST- Wizz Air Group does not plan to change its plans on its operation in Ukraine.
Угорська група Wizz Air до теперішнього часу не має наміру змінювати плани щодо своєї роботи в Україні.

Ms. Voloshina's began her career with IFC in 1992 when IFC first launched its operation in Ukraine.
Пані Волошина розпочала свою кар'єру в IFC у 1992 році, коли IFC почала свою діяльність в Україні.

BUDAPEST- Wizz Air Group does not plan to change its plans on its operation in Ukraine.
Група Wizz Air на сьогодні не має наміру змінювати планів щодо своєї роботи в Україні.

At that time, it was clear to Moscow that its operation in Ukraine was not succeeding.
На думку автора, в той час Москві стало ясно, що її операція в Україні не мала успіху.

At that time, it was clear to Moscow that its operation in Ukraine was not succeeding.
В той час Москві було чітко зрозуміло, що її операція в Україні не має успіху.

SOCAR started its operation in Ukraine in 2009.
В Україні SOCAR розпочав свою діяльність у 2009 році.

Voloshina began her career with the IFC in 1992 when it first launched its operation in Ukraine.
Пані Волошина розпочала свою кар'єру в IFC у 1992 році, коли IFC здійснила свої перші операції в Україні.

Ms. Voloshina's began her career with IFC in 1992 when IFC first launched its operation in Ukraine.
Пані Волошина розпочала свою кар'єру в IFC у 1992 році, коли IFC здійснила свої перші операції в Україні.