Що таке ITS OWN FUNDS Українською - Українська переклад

• власні кошти
• власних коштів

Приклади вживання Its own funds Англійська мовою та їх переклад на Українською

Investor is fully controls its own funds.
Інвестор повністю контролює свої грошові кошти.

In addition to its own funds, IFC has mobilized resources from other financial institutions.
У разі необхідності, окрім власних коштів, МФК залучає значні фінансові ресурси з інших джерел.

The ULIE operates at its own funds.
Функціонування УСПП здійснюється за рахунок власних коштів.

The employer pays from its own funds the first 3 days of sick leave previously, this value was equal to two.
Роботодавець оплачує із власних коштів перші 3 дні лікарняного, раніше це значення дорівнювало двом.

It built and maintained schools out of its own funds.
Відкривали і утримували школи за свій кошт.

The Klitschko Foundation also allocates its own funds to complement a range of exercise equipment.
Також Фонд Кличко виділяє власні кошти, щоб доповнити комплекс спортивним обладнанням.

To implement the project will use its own funds.
Для реалізації проекту будуть використані власні кошти.

The company no longer exists and never had its own funds, never held a bank account and never had any commercial activity.”.
Що“компанія більше не існує, у неї ніколи не було власних коштів та банківського рахунку, і вона ніколи не займалася ніякою комерційною діяльністю”.

For hedging positions, Plus500 uses its own funds.
Для хеджування позицій, Plus500 використовує власні кошти.

The holding allocates its own funds for social investments in the regions where it operates, and also raises funds from its partners.
Холдинг виділяє власні кошти на соціальні інвестиції на територіях присутності, а також залучає кошти партнерів.

So you hit data collector with its own funds.
Таким чином, ви потрапили збору даних за рахунок власних коштів.

By investing its own funds, an ESCO bears financial risks, assumes complete responsibility for the work quality and is committed to achieve maximum possible saving of utility payments.
ЕСКО, вкладаючи власні кошти, несе фінансові ризики, бере повну відповідальність за якість робіт та зацікавлена в досягненні максимальної економії на оплату комунальних послуг.

It is a non-profit organization which depends on its own funds.
Це неприбуткова організація, існує на власні кошти.

In addition, ADRA will contribute an additional EUR 200,000 from its own funds," the press service of the German Embassy in Ukraine reports.
Крім того, ADRA внесе додаткові EUR200 тис. із власних коштів",- повідомляє прес-служба посольства ФРН в Україні.

In addition, there is a Clean Technology Fund and, of course, the bank will provide its own funds.
Крім того, є Фонд чистих технологій і, звичайно, банк надасть власні кошти.

But get it out of service, you can only in making its own funds and the purchase contract.
Але вивести її з сервісу ви зможете тільки при внесенні власних коштів та купівлі контракту.

During the term of special permit No. 2792, JSC UkrGasVydobuvannya drilled 4 wells for its own funds.
Протягом дії спецдозволу №2792 Укргазвидобування за власні кошти пробурило 4 свердловини.

Churiy says this puts the NBU's foreign currency position or its own funds in foreign currency at $9.7 billion.
За словами Чурія, таким чином, валютна позиція або власні кошти НБУ в іноземній валюті становлять 9, 7 млрд доларів.

Lenders denied Citroen in new loans and a drop in demand for cars has deprived its ability to get out of its own funds.
Кредитори відмовили Сітроенів в нових позиках, а падіння попиту на автомобілі позбавило його можливості викрутитися за рахунок власних коштів.

In order to achieve these ends, the company intensively invests its own funds into the development of the production base.
Для досягнення цих цілей підприємство здійснює інтенсивні капіталовкладення власних коштів в розвиток виробничої бази.

In 1874, when Iceland praised the millenium of the main settlement, it got a constitution from the Danish ruler and control of its own funds.
У 1874 році, коли Ісландія святкувала тисячоліття перше поселення, рух отримало від датського короля право на власний офіційний статут та право на контроль за своїми власними фінансами.

The new rule prohibits banks from trading in securities for its own funds, ie trading for their own profit.
Правило забороняє банкам торгівлю цінними паперами за рахунок власних коштів, тобто торгові операції для власного прибутку.

It was felt that this college should have an American educational character, should be administered independently from the Mission, and should be maintained by its own funds.
Було відчутно, що цей коледж повинен мати американський освітній характер, повинен здійснюватися незалежно від Місії, і повинен підтримуватися за рахунок власних коштів.

It was built at the end of the 14th century by local residents for its own funds, and for several centuries they did not pay taxes to the state treasury.
Він був побудований в кінці 14 століття місцевими жителями за власні кошти, і за це кілька століть вони не платили податки в державну казну.

It was felt that this college should have an American educational character, should be administered independently from the Mission, and should be maintained by its own funds.
Було відзначено, що цей коледж повинен мати американський освітній характер, повинні бути введені незалежно від місії, і повинна підтримуватися за рахунок власних коштів.

It was built at the end of the 14th century by local residents for its own funds, and for several centuries they did not pay taxes to the state treasury.
Замок був побудований в кінці XIV століття місцевими жителями своїми силами і за власні кошти, за що вони були звільнені від сплати податків в скарбницю держави протягом кількох століть.

Rinat Akhmetov Foundation for Development of Ukraine also invests its own funds into the Program.
Фонд Ріната Ахметова«Розвиток України» інвестує в Програму також свої кошти.

In such cases, however, the competent authorities shall require a credit institution either to increase its own funds or to take other equivalent measures.
Однак, в таких випадках компетентні органи повинні вимагати, щоб кредитна установа або збільшувала свої власні кошти, або вжи­вала інших подібних заходів.

Nowadays, the whole world chooses the leasing of agricultural equipment, not purchasing the facility for its own funds and not taking the bank loan.
У сьогоднішній ситуації, весь світ обирає лізинг сільськогосподарського обладнання замість придбання об'єкта за власний рахунок і, тим більше, оформлення банківського кредиту.

Summing up, it should be noted that any foreign investor always wants the state in the economy which it invests its own funds, could ensure their efficiency and profit.
Підсумовуючи, варто зазначити, що кожен іноземний інвестор завжди бажає, щоб держава, в економіку якої він вкладає власні кошти, могла забезпечити їх ефективне використання та отримання прибутків.