Що таке ВЛАСНІ КОШТИ Англійською - Англійська переклад

• own funds
• their own money
• their own expense
• own means
• own resources
• personal funds

Приклади вживання Власні кошти Українська мовою та їх переклад на Англійською

За власні кошти нашим….
For my own money….

Заощаджуйте власні кошти.
Save your own money.

Це все власні кошти, розумієте?
It's my own money, you know?

Але це були мої власні кошти.
It was my own money.

Вкладайте власні кошти безпечно.
Invest your own funds safely.

Він робив це за власні кошти.
He did that with his own money.

Мей придбала цей подарунок за власні кошти.
May got this gift for own means.

Захистіть власні кошти від фінансових махінацій!
Protect your own funds from financial fraud!

Спосіб 1: придбання машини за власні кошти.
Way of 1: purchase of cars at their own expense.

Просто витрачаючи власні кошти десь в іншому місці».
Simply by spending his money somewhere else.”.

Можу винайняти його за свої власні кошти",- додав він.
I can find it for my own money”, he added.

Пересування по місту на громадському транспорті за власні кошти.
Travel via public transport at own expense.

Можливо, будемо шукати власні кошти, щоб найняти охорону.
And probably find our own funds so as to hire a guard.

Діти їздять на змагання за власні кошти.
The kids still go to the championships with their own money.

Все це робиться за власні кошти і власними руками.
They do all of this with their own money and donations.

Основним джерелом інвестування підприємств галузі є власні кошти.
The biggest competition of GCash is cash itself.

Ви завжди контролюєте власні кошти- будь-де і будь-коли.
Enjoy full control on your own funds- from anywhere and at any time.

Спонсорів у нас немає, все за власні кошти….
We do not have any sponsors, everything is done with our own resources.

За власні кошти облагоробив місцеве озерце в рідному селі.
For his own funds, Oleh improved the lake site in his native village.

Зараз нам цілком вистачає грошей, щоб рости на власні кошти.
Now we have quite enough money to grow at their own expense.

Для цього вони використовують як власні кошти, так і гроші своїх клієнтів.
They deal their own money, as well as their client money..

Члени ОВК ТВО № 129 купують лампи освітлення за свої власні кошти.
DEC members of TED№129 bought lamps for lighting for their own expense.

Розпочато проект на власні кошти- адже серед нас є і підприємці.
The project started at our own expense, because there are entrepreneurs among us.

Тобто, споживачі оживають, і вони готові витрачати власні кошти.
That is, consumers come alive and they are ready to spend their own money.

Українські банкіри власні кошти кладуть на депозит не більше, ніж на два місяці.
Ukrainian bankers don't put their money on deposit for more than two months.

На власні кошти Іван Айвазовський спроектував і збудував археологічний музей.
At his own expense Ivan Aivazovsky designed and rebuilt the Archaeological Museum.

Це унікальна можливість заощадити власні кошти і не залишитися розчарованим у відпустці.
This is a unique opportunity to save your own money and not be disappointed on vacation.

За власні кошти полковник Бутешов відреставрував бойову машину і доставив в с. Мар'янівка.
For his own money, Colonel Buteshov restored the boyovumashinu and delivered to Maryanovka.

Також Фонд Кличко виділяє власні кошти, щоб доповнити комплекс спортивним обладнанням.
The Klitschko Foundation also allocates its own funds to complement a range of exercise equipment.

Ми вкладаємо власні кошти та активно співпрацюємо з портовими операторами й приватним бізнесом.
We are investing our own funds and actively cooperating with port operators and private businesses.