Що таке HIS OWN MONEY Українською - Українська переклад

• власні гроші
• власні кошти
• власної кишені
• власних коштів

Приклади вживання His own money Англійська мовою та їх переклад на Українською

He did that with his own money.
Він робив це за власні кошти.

For his own money, Colonel Buteshov restored the boyovumashinu and delivered to Maryanovka.
За власні кошти полковник Бутешов відреставрував бойову машину і доставив в с. Мар'янівка.

Teach your son to manage his own money.
Навчити дитину правильно управляти власними грошима.

Marcus Lemonis invests his own money into a business that is struggling.
Що мільйонер Маркус Лемоніс вкладає власні гроші в малий бізнес, який знаходиться на межі краху.

If he is capable, he can make his own money.
Якщо він здібний, то зможе заробити свої власні гроші.

Owning his own money, the child gains willpower and patience, learns generosity.
Володіючи своїми власними грошима, дитина знаходить силу волі і терпіння, вчиться щедрості.

At one point he had even printed his own money.
В перший час він навіть видавав газету власним коштом.

However, it was him to invest his own money into making„The Passion of the Christ”, and not hundreds of other, wealthy catholics.
Однак, саме він вклав власні кошти в зйомки«Страстей Христових», а не сотні інших, заможних католиків.

At one point he had even printed his own money.
У перший час він навіть видавав газету на власні кошти.

However, it was he who invested his own money into making"The Passion of the Christ", and not hundreds of other, wealthy Catholics.
Однак, саме він вклав власні кошти в зйомки«Страстей Христових», а не сотні інших, заможних католиків.

He's really rich and he's spending a lot of his own money.
Він дуже багатий і багато піклується про своїх грошах.

Could it be that he used his own money for the purchase?
Чи могло бути, що він використав свої власні кошти на придбання?

Nobody can prevent a rich man from spending his own money.
Ніхто не може примушувати вільну людину витрачати свої ресурси.

Frankl tells the story of a camp commander, a Nazi, who used his own money to buy medicines for the prisoners from a nearby town.
Він розповідає історію одного з наглядачів, нациста, який використовував власні гроші, щоб купити ліки для ув'язнених у концтаборі.

In this rescue effort, he used large sums of his own money.
На видання цих журналів він витрачав значні суми з власних коштів.

The community realizes that his own money, which was to be invested to improve health services, was appropriated by a corrupt man.
Громада попередила, що їхні власні кошти, які повинні бути вкладені для поліпшення охорони здоров'я, були присвоєні корумпованою людиною.

All of this was his own initiative and for his own money.
Усе це з власної ініціативи та за власний кошт.

He raised $100,000, including $40,000 of his own money, and set off to try and minimise the risk in holding long-term stock positions.
Він зібрав 100000 доларів США(у тому числі 40 000 доларів США з власної кишені) і висловив намір мінімізувати ризик утримання довгострокових позицій на біржі шляхом короткострокового продажу інших акцій.

He financed his first movie Macabre with his own money.
Свій перший повнометражний фільм«Гамер» він зняв за власні гроші.

Needless to say, nobody thinks that Medvedchuk has bought these television channels with his own money but has been financed by the Kremlin.
Зайве говорити, що ніхто не вважає, що Медведчук купив ці телеканали за власні гроші- за кошти Кремля.

He currently does not use any external funds but is currently investing his own money.
Тепер він не залучає сторонніх інвесторів, а інвестує тільки свої гроші.

Firstly, he is a very rich man and for the sake of prestige is even ready to spend his own money on the improvement of the university.
По-перше, це дуже багата людина і заради престижу готова навіть потратити власні гроші на поліпшення матеріального становища вишу.

Pavel Durov is footing Telegram with a"generous donation" of his own money.
Павло Дуров підтримує“Телеграм” з«щедрих пожертвувань» з власних коштів.

Firstly, he is a very rich man, and for the sake of his own prestige he is even ready to spend his own money to improve the financial position of the university.
По-перше, це дуже багата людина і заради престижу готова навіть потратити власні гроші на поліпшення матеріального становища вишу.

The premises of the Odessa school of millers were built at his own money.
Приміщення Одеської школи борошномелів були побудовані на його власні кошти.

Needless to say, nobody thinks that Medvedchuk has bought these television channels with his own money but has been financed by the Kremlin.
Зайве говорити, що ніхто не вірить, що Медведчук придбав ці телевізійні канали за власні гроші, а не був профінансований Кремлем.

You have to believe that Mel Gibson spent $25 million of his own money.
Тому Мелу Гібсону довелось витратити на неї 25 мільйонів доларів з власної кишені.

We have demanded for a long time that the detention center's administration allow Pavlo to buy(for his own money) vital essential drugs and food.
Довго ми вимагали від адміністрації СІЗО дозволити Павлу купувати(за власні кошти) життєво необхідні ліки та продукти харчування.

But it appears that Hitler alienated the bankers by printing his own money.
Проте схоже на те, що Гітлеру вдалося нейтралізувати банкірів за допомогою друкування власних грошей.

Bloomberg has advised friends and associates that he would be willing to spend at least $1 billion of his own money on a campaign for the November 2016 election.
При цьому Блумберг заявив своїм друзям, що готовий витратити щонайменше 1 мільярд доларів США з власних коштів на кампанію 2016 року.