Приклади вживання Out-of-pocket Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We accept out-of-pocket payments.
For some patients, surgeries are exempt from out-of-pocket maximums.”.
Для деяких пацієнтів, операції звільнені зі своєї кишені максимуми”.The Out-Of-Pocket Maximum is there to protect you.
In difficult living conditions and in need of out-of-pocket help.
Перебування у складних життєвих обставинах і потреба у стороннії допомозі.Many individuals are unable to pay out-of-pocket to repair their flood damaged homes.
Люди також перекладають
Average out-of-pocket deductibles for people filed bankruptcies were around$ 12,000 per year.
Середній марнотратний франшиз для фізичних осіб подали банкрутства були дванадцять близько$ 000 на рік.Lots of individuals are not able to pay out-of-pocket to repair their flood harmed homes.
Багато людей не в змозі платити з власної кишені, щоб відновити свій повені пошкоджених будинків.It can help you afford a quality of treatment that you mightnot be able to when paying out-of-pocket.
З його допомогою можна дозволити собі якість лікування,що ви не могли б при оплаті з власної кишені.There is no recent data on out-of-pocket expenses for medicine neither in Ukraine nor in Georgia.
Новіших даних про витрати з кишень пацієнтів на медицину ані в Україні, ані в Грузії немає.Those making less than 250percent of the FPL may also qualify for out-of-pocket cost assistance.
Ті, хто складає менше 250відсотків від FPL, також можуть претендувати на підтримку витрат за кишенями.You can save on out-of-pocket costs, you're just going to have to do the footwork to do so.
Ви можете заощадити на марнотратних витрати, ви просто будете мати, щоб зробити роботу ніг, щоб зробити це.Because many individuals must pay for evaluation and care out-of-pocket, costs can be prohibitive.
Оскільки багато людей повинні платити за оцінку та догляд зі своєї кишені, витрати можуть бути надмірними.The out-of-pocket expenses are still considerable, as more than half of treatment is paid by Georgians from their own pockets.
Витрати з кишень пацієнтів досі немалі, адже понад половину лікування грузини оплачують із власної A number of individuals are unable to pay out-of-pocket to repair their flooding hurt houses.
Багато людей не в змозі платити з власної кишені, щоб відновити свій повені пошкоджених будинків.Households bringing in less than 250 percent of theFPL are also eligible for help with out-of-pocket costs.
Out-of-pocket maximum is the maximum amount you spend during the year and you get 100% compensation from the insurance company.
Out-of-pocket maximum- це максимальна сума, витративши яку протягом року ви отримуєте 100% компенсацію від страхової компанії.Educator Expenses: You can deduct up to $250 you spent out-of-pocket on supplies if you are a teacher.
Витрати на освіту: Ви можете вирахувати до 250 доларів, які ви витратили з кишені на запаси, якщо ви вчитель.The insurance company pays the provider directly for care, requiring you to pay only a small percentage of co-insurance orminimal co-payment amount out-of-pocket.
Страхова компанія виплачує постачальнику безпосередньо для надання допомоги, що вимагає страхувальник платити тільки невеликий відсоток співстрахування абомінімальної доплати суму з власної кишені.You will be reimbursed for your out-of-pocket medical expenses, such as prescription drugs, dental care, and co-payments.
Вам буде відшкодована для вашого марнотратний медичні витрати, такі, як відпускаються за рецептом ліків, стоматологічна допомога і доплат.Two factors you, as the consumer,should be aware of are the Lifetime Payout Provision and the Out-Of-Pocket Maximum.
Два фактори, ви, як споживач,повинні бути в курсі є забезпечення життя Виплат і марнотратний Максимальна.Additionally, the policy holder generally pays more out-of-pocket and has to deal with more paperwork when it comes time to file a claim.
Крім того, страхувальник зазвичай платить більше з власної кишені і має справу If the certain medical care that one needs is not covered,he or she will have to pay out-of-pocket for those services.
Якщо певні медичні послуги, які потрібні не покривається,то він чи вона повинні платити з власної кишені за ці послуги.If you do not have the resources to pay for potential out-of-pocket costs in the event of a major accident, consider purchasing coverage beyond the state minimum.
Якщо ви не повинні мати кошти для оплати потенційних марнотратний витрат у разі великої аварії, думати про покупку захисту повз державні мінімальних.These plans must pay 100 percent of the costs of preventive care,and patients won't have to pay anything out-of-pocket for vaccinations or health screenings.
Ці плани повинні заплатити 100 відсотків витрат на профілактичну допомогу,і пацієнтам не доведеться платити що-небудь з кишені для вакцинації або показу здоров'я.They often require you to pay the full cost for the service out-of-pocket and then to file the paperwork of the claim themselves to seek reimbursement for the care.
Вони часто вимагають страхувальників платити повну вартість за послугу зі своєї кишені, а потім подати документи позову самі вимагати відшкодування за турботу.Because this network of providers has, in most cases, agreed to provide the treatment at a pre-set price,the care will cost less out-of-pocket for the consumer.
Тому що ця мережа провайдерів, в більшості випадків, погодився надати лікування за заздалегідь встановленою ціною,догляд буде коштувати менше, марнотратний для споживача.The one downside to thisis you will have to pay a little more out-of-pocket if something were ever to happen to your home.
Один недолік це вам доведеться заплатити трохи більше з власної кишені, якщо що-небудь коли-небудь трапиться The insurance company pays the provider directly for care, requiring the policy holder to pay only a small percentage of coinsurance orminimal co-pay amount out-of-pocket.
Страхова компанія виплачує постачальнику безпосередньо для надання допомоги, що вимагає страхувальник платити тільки невеликий відсоток співстрахування абомінімальної доплати суму з власної кишені.
