Що таке OUT OF YOUR POCKET Українською - Українська переклад

• зі своєї кишені

Приклади вживання Out of your pocket Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pay out of your pocket.
Заплатити зі своєї кишені!

The difference will come out of your pocket.
Різницю доведеться викласти зі своєї кишені.

Street-smarts"- that type of intelligence that tells you"no, no, you really shouldn't walk down that dark alley in an unfamiliar city with your money hanging out of your pocket".
Вулиця-смарати"- такий тип розвідки, який говорить вам:"ні, ні, ви не повинні йти вниз по темній алеї в незнайомому місті, коли ваші гроші виходять з вашої кишені".

Take your hand out of your pocket.
Вынь руку из кармана.

TickTick for Android Wear lets you access to-dos on wrist without taking phone out of your pocket.
TickTick для Android Wear дозволяє вам отримувати доступ до завдань на зап'ясті, не випускаючи телефон із кишені.

Get that phone out of your pocket, Officer.
Выньте телефон из кармана, офицер.

It will make you spend a lot of money out of your pocket.
Це дозволить вам заощадити чимало коштів з власної кишені.

Deductible means the amount of money you must pay out of your pocket for medical expenses EACH YEAR before your health insurance begins paying out..
Франшиза означає суму грошей, яку ви повинні платити зі своєї кишені за медичні витрати кожного року до вашого медичного страхування починає виплату.

The difference would have to come out of your pocket.
Різницю доведеться викласти зі своєї кишені.

The main idea behind this can be that you simply want not shell out of your pocket so you can have some experience concerning how to play the casino video games online.
Основна ідея цього може бути те, що ви просто хочете, не обстрілювати зі своєї кишені, так що ви можете мати певний досвід щодо того, як грати в відео казино гри онлайн.

Anything above this amount will have to be paid out of your pocket.
За все, що понад норму, доведеться платити з власної кишені.

The rest must come out of your pocket.
Решту доведеться покривати із власної кишені.

The latter would enable you to consult any doctor but there could be additional costs out of your pocket.
У той час як інша дозволить вам звертатися за консультацією до лікаря, але, можуть бути додаткові витрати зі своєї кишені.

Unless you want to pay money for your medical treatment out of your pocket, you have got to buy a health insurance policy.
Якщо ви не хочете платити гроші за Ваше лікування зі своєї кишені, ви, Äôve треба купити поліс страхування здоров'я.

Article: how good it will be if you get a chance to talk to your mom without spending a single penny out of your pocket?
Стаття: наскільки добре це буде, якщо ви отримаєте можливість поговорити з мамою, не витрачаючи ні копійки зі своєї кишені?

You NEVER take the key out of your pocket.
Ніхто ніколи не виймає ключі з кишені.

If your devices all use common codes, it's a simple device that can replace your other remote controls for essentially a few bucks out of your pocket.
Якщо всі ваші пристрої використовують загальні коди, це простий пристрій, який може замінити ваші інші пульти дистанційного керування, фактично за кілька доларів із кишені.

But, that will take more money out of your pocket.
Але це потягне багато коштів з вашої кишені.

You either pay extra for your health insurance, that is, upgrade your policy, or you have some co-payment- the state pays 80%, and you pay 20% out of your pocket.
Ти або доплачуєш за свою медичну страховку, тобто робиш апгрейд свого полісу, або у тебе є якась співоплата- держава платить 80%, а 20% ви платите зі своєї кишені.

Are you paying for expensive drugs out of your pocket?
Чи оплачуєте Ви медичні послуги з власної кишені?

Also, because hair grows in cycles, it's almost a sure bet that repeat sessions will be needed to ensure that all unwanted hair is removed- which translates to more cash out of your pocket.
Крім того, оскільки волосся росте циклами, це майже впевнений, що ставка повторних сеансів будуть необхідні, щоб гарантувати, що всі небажані волосся видаляються- що перекладається як більше грошей зі своєї кишені.

Unlike older mechanical controls, you can't"fee" the touch-screen buttons, so you must first take it out of your pocket/purse/briefcase before you can do what you want.
На відміну від старих механічних елементів управління, ви не можете“плата” кнопки сенсорний екран, так що ви повинні спочатку взяти його зі своєї кишені/ гаманець/ портфель, перш ніж ви можете робити те, що ви хочете.

This way you will know what amount you will get out of your pocket.
Таким чином, ви будете точно знати, скільки грошей спишеться з вашої картки.

The other 70 per cent comes out of your pocket.
Решта 70% ці люди повинні сплатити із своєї кишені.

Plus, you can determine what you will need to pay out of your pocket.
Крім того, може виявитися, що харчування ви повинні оплачувати з власної кишені.

Did you pay your own Doctors out of your pocket?
Чи оплачуєте Ви медичні послуги з власної кишені?

Any money you spend on your business comes directly out of your pocket.
Що ви витрачаєте на свій бізнес, надходить безпосередньо з вашої кишені.

Thus saving you a lot of money out of your pocket.
Це дозволить вам заощадити чимало коштів з власної кишені.

When it comes to insurance for car hire in Germany, it's always better to pay premiums properly than to get the money out of your pocket after an accident.
Коли мова йде про страхування для Прокат автомобілів в Німеччині, це завжди краще платити внески належним чином, ніж отримати гроші зі своєї кишені після аварії.

If I could show you how to get This Protection for your family without taking any additional money out of your pocket would you like to know how?
Якщо я міг би показати вам, як отримати всі страхові вам треба захистити свою сім'ю, без прийняття яких-небудь додаткових грошей з вашої кишені або зміна способу життя, ви хотіли б отримати страховку вам потрібно?”?