Що таке З ВАШОЇ КАРТКИ Англійською - Англійська переклад

• from your card

Приклади вживання З вашої картки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переказ з Вашої картки.
Delivery of your Card.

Ця сума не буде списуватися з вашої картки.
This amount will not be debited from your card.

Що робити, якщо з вашої картки вкрали гроші?
What to do if money was stolen from you card?

Перерахувати кошти на рахунки в інші банки з Вашої картки.
Transfer funds to other banks bills from your card.

Гроші будуть списані з вашої картки автоматично.
Payment will be withdrawn from your card automatically.

Контролювати відсутність несанкціонованих списань з Вашої картки.
Control the absence of unauthorised write-offs from your card.

Гроші будуть списані з вашої картки автоматично.
The money will be withheld from your credit card automatically.

Ви можете попросити оператора роздрукувати інформацію з Вашої картки.
You may ask our operator to print the information from Your card.

При оплаті кошти з Вашої картки будуть списані в режимі онлайн.
Paying with Protected payment, fuds will be automatically charged from your card.

Налаштувати регулярний переказ коштів з вашої картки на Картку Юніора.
Set a regular fund transfer from your card to Junior card..

Платежі та перекази з вашої картки на іншу будь-яку платіжну картку;.
Payments and transfers from your card to any other payment card;.

Гроші з вашої картки будуть списані зразу, як тільки завершиться процес бронювання.
Your card will be charged immediately upon completion of the booking process.

Рекомендуємо використовувати послугу sms-повідомлень про транзакції з Вашої картки.
It is suggested to activate the SMS transaction notification service for your card.

Кошти будуть списані з вашої картки в момент ініціації платежу або незабаром після нього.
Your card will be charged at the time you initiate a payment, or shortly thereafter.

З вашої картки стягуватиметься плата в момент ініціювання платежу або незабаром після цього.
Your card will be charged at the time you initiate a payment, or shortly thereafter.

У випадку моментальної сплати Ви побачите, що конвертована сума була стягнута з Вашої картки.
In case of immediate payment, you will see the converted amount that will be charged to your card.

Кожні 30 днів з моменту покупки з вашої картки буде зніматися сума щомісячного платежу.
The monthly payment will be withdrawn every 30 days from the moment of purchase from your card.

Якщо ні, то ви відразу ж отримаєте повідомлення про відмову від замовлення, і з вашої картки не буде знята оплата.
If not, you will immediately get a message about the failure of the booking, and your card will not be charged.

А отже ви можете ввести необхідні дані лише один раз, потім вони щомісяця будуть автоматично сплачуватись з вашої картки.
So you can enter the necessary data only once, then they will be automatically paid monthly from your card.

Оплата з вашої картки буде знята тільки в разі, якщо всі послуги були успішно заброньовані і підтверджений перевізником.
Your card will be charged only if all of the services have been successfully booked and confirmed by the carrier.

Далі ви будете перенаправлені на спеціальну безпечну сторінку банку, на якій вам необхідно авторизуватись і підтвердити оплату з вашої картки.
Then you will be redirected to a special safe page of the bank, on which you need to log in and confirm the payment from your card.

Credit Agricole пропонує вам скористатись онлайн сервісом переказу грошей з вашої картки на картку випущену будь-яким українським банком.
Credit Agricole offers you an online service of instant money transfers from your card to a card issued by any Ukrainian bank.

Платежів та переказів з вашої картки на будь-яку іншу платіжну картку або поточний рахунок(відкритих у нашому банку та будь-якому іншому банку України);
Make payments and transfers from your card to any other payment card or current account(opened in our bank or any other Ukrainian bank);

Ви маєте право скасувати своє замовлення і отримати від нас повне повернення коштів(якщо з вашої картки або рахунку PayPal була списана сума).
You will be entitled to cancel your order and receive a refund from us(if your card/PayPal/Klarna account has already been charged).

Попередньо ми блокуємо суму замовлення, але вона не знімається з вашої картки після відправки замовлення знімаємо гроші з вашої картки.
We pre-block the amount of the order, but it is not removed from your card and after sending the order we withdraw money from your card.

Pay Send не вправі здійснювати повернення після того, як Ви закінчили операцію і дали доручення банку-емітенту з Вашої картки списати певну суму коштів.
Paysend can not provide any refunds as once you complete a transaction you provide instructions to your card issuing bank to debit your account for a given amount.

Оскільки підставою для зняття грошей з вашої картки є товар, що знаходиться у вашому кошику, то оплата карткою можлива ТІЛЬКИ у момент оформлення замовлення.
Because the reason for withdrawing money from your card is a product that is in your cart, then pay by card available only at the time of ordering.

Ау радить переказу коштів з вашої картки стягується плата за конвертацію валюти на день, які часто схожі з показниками конверсії кредитної картки..
Au advises funds transferred to your card will be subject to the currency conversion fee on the day, which are often similar to credit card conversion rates.

Введена сума буде миттєво перерахована на рахунок з вашої платіжної картки.
The amount will be immediately transferred to your card account.

Його дані зчитуються автоматично, а рахунок буде направлений в прокатну фірму, яка сама спише суму з вашої банківської картки.
Data in this device are read automatically and the bill will be sent to the car rental company, which will in turn charge your credit card for this amount.