Що таке ВЛАСНИМИ ГРОШИМА Англійською - Англійська переклад

• your own money

Приклади вживання Власними грошима Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи вправі я поповнити його власними грошима?
Can I top it up with my own money?

Навряд чи має сенс ризикувати власними грошима і отримувати адміністративне правопорушення.
It hardly makes sense to risk your own money and get an administrative offense.

Не поспішайте розлучатися з власними грошима.
Don't be in a hurry to part with your money.

Це дозволяє легко навчитися торгувати на платформі, не ризикуючи власними грошима.
This makes it easy to learn how to trade on the platform without risking your own money.

З карткою рівня Gold Ви зможете користуватися як власними грошима на картці, так і кредитними коштами.
With a Gold card you can use both your own money on the card and credit funds.

Навчити дитину правильно управляти власними грошима.
Teach your son to manage his own money.

Володіючи своїми власними грошима, дитина знаходить силу волі і терпіння, вчиться щедрості.
Owning his own money, the child gains willpower and patience, learns generosity.

Жоден із респондентів не має права користуватись власними грошима.
Neither of you individually has the right to take my money.

Ee дає вам можливість відчути ринок, не ризикуючи власними грошима. Forex. ee Бонус за привітання в ро….
Ee gives you an opportunity to get the feel of the market without risking your own money. Forex. ee's….

Одним з них є по- справжньому присвятити себе, щоб стати експертом в управлінні власними грошима.
One is to truly devote yourself to becoming an expert at managing your own money.

Міжнародна платіжна картка, з якою Ви можете користуватися як власними грошима на картці, так і кредитними коштами.
International payment card with which you can use both your own money on the card and credit funds.

Так, трейдер проаналізував ринок, щоб угода була вигідною, трейдер ризикував власними грошима.
Yes, the trader analyzed the market to make the transaction profitable; the trader risked his own money.

Картка дає можливість користуватися як власними грошима на картці, так і взяти кредит, використовуючи кошти банку(до 150 000 грн).
It's a card that gives you the opportunity to use both your own money on the card and the bank's funds by taking out a loan(up to UAH 50,000).

Демонстраційний режим дає можливість пограти в ці ігри, не роблячи ставок власними грошима.
A demonstrative mode makes it possible to check these games with no requirements of making stakes with your own money.

Таким чином, при вільної ринкової економіки була заснована в Росії і у всіх лініях в квартирах були скасовані, люди змушені купувати їх зі своїми власними грошима, і багатьох ветеранів та інвалідів афганської війни, залишилися без своїх квартир.
Thus when the free market economy was established in Russia and all the lines for the flats were canceled, people had to buy them with their own money, and many veterans and invalids of the Afghan War remained without their flats.

Співробітники можуть здійснювати швидкі та прості платежі без необхідності перевозити готівку чи платити власними грошима.
Employees can make quick and simple payments without having to carry cash or pay with their own money.

І якщо Ви теж належите до числа тих людей, яким постійно потрібно тестувати різноманітні стратегії, то Ви можете у будь-слотах, щоб не ризикувати власними грошима на вивчення тієї чи іншої стратегії.
And if You too are among those people who constantly need to test a variety of strategies You can on any slots not to risk their own money to study a particular strategy.

І простий спосіб спробувати вашу торговельну стратегію- через демо-рахунок, де вам не доведеться ризикувати власними грошима.
And easy way to try out your trading strategy is through a demo account where you don't have to risk your own money.

Величезна кількість інтернет-казино, пропонуючи свої послуги в мережі в даний час, піднімає проблему вибору найкращого місця для любителів грального бізнесу, і ви можете витратити дні і тижні, ризикуючи своїми власними грошима, поки не знайдете казино, яке підійде вам ідеально.
A tremendous number of internet casinos, offering its services on the Net nowadays, raises the problem of choosing the best venue for gambling fans and you can spend days and weeks, risking your own money, until you would find a casino that would suit you perfectly.

Особливої складності завданню додає те, що оцінювати тур будуть представники громад-конкурентів власними грошима.
The special complexity of the task gives that estimate the tour will be representatives of the community and competitors with their own money.

Перевагою ринкового зонування, як це найкраще було продемонстровано провалом радянської економічної системи, є те, що приватні інвестори, які ризикують власними грошима, зазвичай більш обережні з ними.
The benefits of marketplace zoning, as is illustrated most drastically by the failure of the Soviet economic system, is that private investors, who risk their own money, tend to be more careful with it.

Виявилося, що ті, хто впроваджує та планує розвивати свою ідею, залишаючись на постійній роботі, більше упевнені у здатності керувати власними грошима та часом.
We have found that those who apply and plan to grow their idea while still working their day jobs are more confident in their ability to manage their money and time.

Якщо власних грошей немає, зверніться ввідповідний бізнес-акселератор.
If you don't have your own money, contactappropriate business accelerator.

Коли діти заробляють власні гроші, вони дивляться на готівку іншими очима.
When kids earn their own money, they look at cash through new eyes.

Клієнтські активи зберігаються в банках першого класу, абсолютно окремо від наших власних грошей.
Client assets are held in first-class banks, completely separate from our own money.

Навіщо закопувати власні гроші в місцевості, в яку ти чи повернешся?
Why bury your own money in an area where you can hardly return?

Уміння рахувати власні гроші, завжди було ознакою мудрості і багатства.
The ability to count their own money has always been a sign of wisdom and wealth.

За власні гроші, звичайно.
For their own money, of course.

На ній можна зберігати власні гроші і користуватися кредитним лімітом.
It can store your own money and use the credit limit.

Мають власні гроші.
They have their own money.