Що таке ITS OWN RECORD Українською - Українська переклад

• власний рекорд

Приклади вживання Its own record Англійська мовою та їх переклад на Українською

Marvel wants to break its own record.
Марвел б'ють свої ж рекорди.

Dota 2 breaks its own record for biggest prize pool in e-sports.
Dota 2 побила власний рекорд за величиною призового фонду кіберспортивного турніру.

This year, it beat its own record.
Та цього року вона побила навіть власні рекорди.

They broke its own record, breaking the capsule Hyperloop TUM to 463 kilometers per hour.
Вони побили власний рекорд, розігнавши капсулу TUM Hyperloop до 463 км/год.

Twitter was even able to break its own record.
Росії вдалося побити свій же власний рекорд.

The city broke its own record set a year earlier.
Таким чином країна побила свій же рекорд, встановлений роком раніше.

In particular, this year SEAT has already set its own record.
До речі, вже цього року Бубка встановив власний рекорд.

VAPEXPO Kiev 2017 will beat its own record for the biggest vapor cloud.
VAPEXPO Kiev 2017 поб'є власний рекорд з найбільшої хмари пари.

Home NEWS The world's most expensive Ford Mustang breaks its own record.
Додому Новини Різне Найдорожча марка побила власний рекорд.

This year Alibaba broke its own record, selling goods worth $30.8 Bn in a day.
Минулого року, Alibaba побила власний рекорд- за один день вони продали товару на$30, 8 млрд.

On the day of the Euro 2012 final match in Kyiv, Boryspil Airport set its own record- served 630 flights.
У день проведення фінального матчу Євро-2012 у Києві аеропорт«Бориспіль» установив власний рекорд- обслужив 630 рейсів.

In 2018, the airport set its own record, welcoming the millionth passenger in September.
У 2018 році аеропорт встановив власний рекорд, зустрівши мільйонного пасажира вже у вересні.

Still a few hours before the end of the promotion, Alibaba broke its own record 2017, amounting to $25.3 billion.
Ще за кілька годин до кінця акції Alibaba побила власний рекорд 2017 року, що становив$25, 3 млрд.

Thus the Warriors improved its own record for number of wins in a row at this stage of the season.
Тим самим Ворріорс поліпшили власний рекорд за кількістю перемог поспіль на цьому етапі сезону.

Volkswagen does not intend to return to the Pikes Peak Hill Climb race and improve its own record for high-speed climbing the mountain.
Компанія Volkswagen не має наміру повертатися в гонку Pikes Peak Hill Climb і покращувати власний рекорд зі швидкісного підйому на гору.

(On June 21, 2020, SuperKEKB broke its own record and achieved an instantaneous luminosity of 2.40×1034 cm- 2s- 1.).
Червня 2020 року SuperKEKB побив власний рекорд і досягнув світності у 2,40×1034 см- 2с- 1.

Russia in 2008, has carried out 27 launches from retaining a first in the world in the number of starts and surpassed its own record for the year 2007.
Росія у 2008 році здійснила 27 запусків ракет-носіїв, зберігши за собою перше місце у світі за кількістю пусків і перевершивши свій власний показник за 2007 року.

A Canadian mine says it has broken its own record for the largest diamond ever found in North America.
Канадська алмазовидобувна компанія повідомила, що побила власний рекорд, знайшовши найбільший алмаз, який будь-коли знаходили в Північній Америці.

Five months after hitting 22.17% efficiency with its mass production PERC cell technology, LONGi Solar has broken its own record, reaching 22.43%.
Через п'ять місяців після досягнення 22.17% ефективності завдяки масовому виробництву технології PERC-елементів, LONGi Solar побили свій власний рекорд, досягнувши 22,43%.

In 2000, Citroën has surpassed its own record sales for its history, selling over 1 million vehicles.
В 2000 році Cіtroen перевершив свій власний рекорд продажів за всю історію свого існування, продавши більше 1 мільйона автомобілів.

Success is unstoppable and also in the first four months of 2018, in its 11th year, 500* broke its own record with over 74,000 cars sold in Europe.
Також в перші чотири місяці 2018 року, на одинадцятому році його існування, Fiat 500* побив власний рекорд з більш ніж 74 000 автомобілями, проданими в Європі.

New Horizons broke its own record just two hours later with images of Kuiper Belt objects 2012 HZ84 and 2012 HE85.
А за дві години New Horizons побив вже свій власний рекорд, зробивши кольорові фотографії двох об'єктів Поясу Койпера(2012 HZ84 і 2012 HE85).

Also in the first four months of 2018, in its eleventh year, the 500* broke its own record with over 74,000 cars sold in Europe.
Також в перші чотири місяці 2018 року, на одинадцятому році його існування, Fiat 500* побив власний рекорд з більш ніж 74 000 автомобілями, проданими в Європі.

Recently, JinkoSolar once again broke its own record, achieving in laboratory conditions the efficiency of polycrystalline batteries at 23.45%.
Нещодавно JinkoSolar в черговий раз побив власний рекорд, домігшись в лабораторних умовах ефективності полікристалічних батарей в 23,45%.

The New Horizons mission marked the first time humanity had ever seen such a distant object up close, but the probe is going to break its own record early next year.
Місія"Нові горизонти" ознаменувала, що вперше людство коли-небудь бачив такий далекий об'єкт ближче, але зонд збирається порушити власний рекорд на початку наступного року.

And then, New Horizons broke its own record, by just a bit, taking new images of the Kuiper Belt Objects(KBOs) 2012 HZ84 and 2012 HE85 only two hours later.
А за дві години New Horizons побив вже свій власний рекорд, зробивши кольорові фотографії двох об'єктів Поясу Койпера(2012 HZ84 і 2012 HE85).

The Florentine ebony chest is inlaid with amethyst quartz, lapis lazuli, agate, and other stones broke its own record as the most expensive piece of furniture sold at auction in 2004.
Флорентійський сундук з чорним деревом, інкрустований аметистичним кварцом, лайзами лазури, агатом та іншими каменями, розбив власний рекорд як найдорожчий предмет меблів, проданий на аукціоні у 2004 році.

Hong Kong Jockey Club broke its own record during the 2016-2017 season with a turnover of HK$216.5 billion and paid the government HK$21.7 billion in duty and profits tax, an all-time high.[5].
Клуб побив власний рекорд протягом сезону 2016-2017 років, заявивши про оборот розміром 216, 5 млрд$, та сплатив урядові 21, 7 млрд$ податку на мито та прибуток, що є найвищим показником за всю історію організації.[1].

The Ultima flyby will be the first-ever close-up exploration of a small Kuiper Belt object, and the farthest exploration of any planetary body in history, shattering its own record by about a billion miles.
Ultima flyby"- це перший в історії крупний план розвідки невеликого об'єкта"Койпер Бельт", а найдальше вивчення будь-якого планетарного тіла в історії, розбивши власний рекорд близько мільярда миль.

In just 10 months of 2017, Credit Agricole Bank granted car loans in the amount of UAH 1 742 billion, surpassing its own record for the same period last year and once again consolidating its status of the undisputed leader in the car lending market.
Лише за 10 місяців 2017 року Креді Агріколь Банк видав 1, 742 млрд грн кредитів на авто, перевершивши таким чином свій власний рекорд за аналогічний період минулого року та вкотре закріпивши за собою статус беззаперечного лідера на ринку автокредитування.