Що таке ITS PASSENGERS Українською - Українська переклад

• своїм пасажирам
• своїх пасажирів

Приклади вживання Its passengers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Its passengers and crew.
Їх пасажирів і членів екіпажу.

No trace of the boat or its passengers was ever found.
Однак жодних ознак судна чи когось із його пасажирів не знайдено.

After a collision, render assistance to the other ship, its crew, and its passengers:.
Після зіткнення надати допомогу іншому судну, його екіпажу і його пасажирам.

This ascertained all its passengers. Author: Gennady Tsyfyerov.
В цьому впевнились всі його пасажири. Автор: Цифєров Геннадій.

(b) subsidiary work in connection with the vehicle, its passengers or its load.
Допоміжну роботу, пов'язану з транспортним засобом, його пасажирами або його вантажем.

Its passengers are fed by the“Aeromar” catering company; for this, its official branch was opened in Simferopol.
Його пасажирів годує кейтерингова компанія«Аеромар», для цього в Сімферополі відкрили її офіційну філію.

What happens to the car and its passengers if there's a breakdown?
Що трапляється з автомобілем і його пасажирами при лобовому ударі?

We think that Railink had done a good job in setting up all of the system and deliver a functional, reliable and convenient transport to its passengers.
Ми вважаємо, що Railink зробив хорошу роботу зі створення всієї системи та забезпечення функціонального, надійного та зручного транспорту для своїх пасажирів.

The airport in Melbourne is ready to offer its passengers a variety of services that may be needed on the way.
Аеропорт у Мельбурні готовий запропонувати своїм пасажирам різноманітні послуги, які можуть знадобитися в дорозі.

A large glass area gives a feeling of spaciousness, and the rear row of seats is located above the front, allows its passengers to fully enjoy the scenery.
Велика площа скління дає відчуття простору, а задній ряд сидінь, розташований вище переднього, дозволяє його пасажирам у повній мірі насолоджуватися навколишнім пейзажем.

The musical trolleybus transported its passengers to where the music was, and brought music to where it never had been before.
Музичний тролейбус відвозив своїх пасажирів туди, де музика, та привозив музику туди, де її ніколи не було.

The international airport named Ben-Gurion is located in tel Aviv, Israel, offers its passengers an interesting innovation- selfie stand.
Міжнародний аеропорт імені Бен-Гуріона, розташований уТель-Авіві, Ізраїль, пропонує своїм пасажирам цікаве нововведення- селфі-стенд.

The company provides its passengers with the opportunity to go online check-in and thereby save time and avoid standing in line.
Компанія надає своїм пасажирам можливість пройти онлайн-реєстрацію і тим самим заощадити час і уникнути стояння в черзі.

The airport“Kharkiv” developed an exquisite menu consisting of dishes of Ukrainian and European cuisine to impress its passengers and guests in its Polet Restaurant.
Аеропорт“Харків” розробив вишукане меню, що складається зі страв української та європейської кухні, щоб порадувати своїх пасажирів і гостей в ресторані“Полет”.

Vintage buses of Istanbul, which carried its passengers in the early last century, soon again will be released on city routes.
Старовинні автобуси Стамбула, які возили своїх пасажирів ще на початку минулого століття, скоро знову вийдуть на міські маршрути.

Since children are more difficult to tolerate a period of inactivity between crossings, transportation companies, taking care of its passengers use the game mazes in their waiting rooms.
Так як діти важче переносять період бездіяльності між переїздами, транспортні компанії, що піклуються про своїх пасажирів, використовують ігрові лабіринти в своїх залах очікування.

The Portuguese national airline TAP Portugal offers its passengers the original format of air travel- flights in the style of the 70s.
Португальська національна авіакомпанія TAP Portugal пропонує своїм пасажирам оригінальний формат авіаперельотів- польоти в стилі 70-х років.

Its passengers, the airport management offers to spend time waiting for departure with benefits- anyone can rent roller skates, a Bicycle or Nordic walking sticks, and Hiking in a specially equipped Park around the airport.
Своїм пасажирам керівництво аеропорту пропонує проводити час в очікуванні вильоту з користю- будь-який бажаючий може взяти напрокат ковзани, велосипед або палиці для скандинавської ходьби, і відправитися на прогулянку в спеціально обладнаний парк навколо аеропорту.

Special buses Hangover Heaven(“Hangover heaven”) to offer its passengers completely get rid of the hangover in just 45 minutes.
Спеціальні автобуси Hangover Heaven(«Похмільний рай») пропонують своїм пасажирам повністю позбутися від похмільного синдрому всього за 45 хвилин.

UIA prepares for its passengers a pleasant innovation- since January 2018 on board the airline's aircraft passengers will be available to the Internet and entertainment.
МАУ готує для своїх пасажирів приємне нововведення- вже з січня 2018 року на борту літаків авіакомпанії пасажирам будуть доступні інтернет та розваги.

Ukraine international airlines launched a new service for its passengers- now travelers can make pre-orders in-flight catering on Charter flights.
Міжнародні авіалінії України запустили нову послугу для своїх пасажирів- тепер мандрівники можуть здійснювати попередні замовлення бортового харчування на чартерних рейсах авіакомпанії.

Airline Air Astana offers its passengers the opportunity to relax and get acquainted with the sights of Astana in the framework of the special pack Almaty Stopover holidays.
Авіакомпанія Air Astana пропонує своїм пасажирам відпочити і познайомитися з визначними пам'ятками Астани в рамках спеціального пакета«Алмати Стоповер Холидейс».

The carrier East West Eurolines regularly offers its passengers pleasant discounts, which allows you to buy tickets sometimes even 100 UAH.
Перевізник East West Eurolines регулярно пропонує своїм пасажирам приємні знижки, що дозволяє купити квитки іноді навіть за 100 гривень.

Most airlines charges its passengers with bonus miles from 125% to 200% of the distance flights for travel in business class, regardless of fare purchased ticket(Air France, KLM and others).
Більшість авіакомпаній нараховує своїм пасажирам в бонусних милях від 125% до 200% відстані перельоту за подорожі бізнес-класом, поза залежності від тарифу, за яким придбано авіаквиток(Air France, KLM та інші).

The Netherlands airline KLM has created an unusual accessory for its passengers- a smart care tag, which will become a virtual tour guide for tourists in Amsterdam.
Нідерландська авіакомпанія KLM створила незвичайний аксесуар для своїх пасажирів- розумну багажну бирку care tag, яка стане віртуальним гідом для туристів в Амстердамі.

In order not to restrict its passengers in the transportation of free hand luggage on board the aircraft, but to prevent the recurrence of such situations in the future, from November 1, 2017, Ryanair introduces new rules.
Щоб не обмежувати своїх пасажирів в провезенні безкоштовної ручної поклажі на борту літака, але запобігти повторенню таких ситуацій надалі, з 1 листопада 2017 року Ryanair вводить нові правила.

The Italian airline Alitalia announces a new promotion for its passengers- before October 5, 2017 you can buy tickets for planes to Italy from Ukraine at a discount!
Італійська авіакомпанія Alitalia повідомляє про нову промо-акцію для своїх пасажирів- до 5 жовтня 2017 роки ви можете купити квитки на літаки в Італію з України зі знижкою!

Discounts from Air Astana- the airline offers its passengers to smoke tickets for flights from Kiev to a number of cities in Siberia and Central Asia at promotional rates!
Знижки від Air Astana- авіакомпанія пропонує своїм пасажирам курити квитки на рейси з Києва в ряд міст Сибіру та Середньої Азії по промо-тарифам!

The fifth-generation Subaru Legacy Salon welcomes its passengers with sophistication, amazing space, comfort even in small things, and excellent quality of finishing materials.
Салон Subaru Legacy п'ятого покоління зустрічає своїх пасажирів вишуканістю, дивовижним простором, зручністю навіть у дрібницях, чудовою якістю матеріалів обробки.

Free tickets on any flight for two- such prize offers its passengers the Aeroflot company for participation in the survey about quality of service on flights of the air carrier.
Безкоштовні квитки на будь-який рейс для двох- такий приз пропонує своїм пасажирам компанія Аерофлот за участь в опитуванні щодо якості сервісу на рейсах авіаперевізника.