Що таке ITS PREMIERE Українською - Українська переклад

• його прем'єри
• свій прем'єрний
• його прем'єра відбудеться
• його прем'єра

Приклади вживання Its premiere Англійська мовою та їх переклад на Українською

Star Wars universe Its premiere.
Всесвіті Зоряних воєн Його прем'єра відбудеться.

Since its premiere the film has been the talk of the country.
Після прем'єри фільму про нього заговорила вся країна.

The team kept the theme a secret up until its premiere.
Тема презентації трималась в секреті до моменту її початку.

It is hoped that its premiere will never happen.
Залишається сподіватися, що її прем'єра ніколи не відбудеться.

Must say that the development of the site actually does not end at its premiere in the network.
Треба сказати, що розробка сайту насправді не закінчується у момент його прем'єри в мережі.

Since its premiere, many opinions have been expressed about You.
З моменту прем'єри про Вас висловилося багато думок.

Filming will begin at the end of this summer, and its premiere will be held next year.
Зйомки фільму почнуться в кінці цього літа, а його прем'єра відбудеться через рік.

The film had its premiere at the Cannes Film festival in Critics Week section.
А її прем'єра відбулася на Каннському фестивалі в секції«Тиждень критики».

Originally scheduled to debut in the fall of 2003, its premiere was delayed until early 2004.
Спочатку планувалося запустити шоу в ефір восени 2003 р., але його прем'єра була відкладена до початку 2004 р.

Ten years after its premiere, the engineers at Porsche gave the 911 its first radical makeover.
Через десять років після дебюту 911 інженери Porsche вперше вирішили істотно його модернізувати.

Another song,"Halfway There", was released to iTunes on April 27, 2010, after its premiere on the series.
Інша пісня,«Halfway There», була випущена на iTunes 27 квітня 2010 року після його прем'єри в серії.

After its premiere at Austin's South by Southwest Film Festival, the U.S. rights were quickly picked up by Anchor Bay.
Після його прем'єри на кінофестивалі South by Southwest права у США були швидко придбані Anchor Bay.

Acclaimed recent releases include George Rochberg's Symphony No 1 in its premiere recording(Naxos 8.559214);
Відомі недавні його записи включають в себе«Симфонію №1» Джорджа Рохберга в її прем'єрному записі(Naxos 8.559214);

And its premiere took place on the 8th of August in the largest cinema hall of Locarno with seats for over three thousand spectators.
А прем'єра його відбулася 8 серпня в найбільшому кінозалі Локарно з кількістю в 3 тисячі місць.

The first teaser trailer debuted on AMC on August 10, 2014, and confirmed its premiere date of February 2015.
Перший трейлер дебютував на AMC 10 серпня 2014 року, і підтвердив свою прем'єрну дату, намічену на лютий 2015-го року.

BRIC fuses its premiere, modernized language learning technique with the most sophisticated, interactive technology in the world;
BRIC плавить його прем'єри, модернізований мову техніку навчання з найскладнішою, інтерактивної технології в світі;

The Cloth Peddler was translated into Russian, Tatar, Chagatai, Persian and Turkish soon after its premiere in 1913.
Оперета«Аршин мал алан» була переведена на російська, татарська, чагатайська, перська та турецька мови незабаром після прем'єри, яка відбулася в 1913 році.

Since its premiere(1896) and until now«Thus Spoke Zarathustra» is still one of the most popular classical music compositions.
Від часу своєї прем'єри(1896) і до сьогодні«Так казав Заратустра» залишається одним із найпопулярніших творів класичної музики.

Due to an increase in publicity(mostly through Twitter), Syfy repeated Sharknado on Thursday, July 18, 2013, one week after its premiere.
Через збільшення реклами(в основному через Twitter), Syfy повторив показ в четвер, 18 липня 2013 року, через тиждень після його прем'єри.

In 2015, the 50th anniversary of its premiere was celebrated. In 1965 this film became the first dissident demonstration in the post-war USSR.
В 2015 році відзначали 50-річчя з дня її прем'єри, яка в 1965-му році стала першим дисидентським виступом у повоєнний час у СРСР.

It was announced by the film companies"Yellow, black and white" and"Sputnik Vostok Production", and its premiere screening took place on Channel One.
Анонсовано він кінокомпаніями"Yellow, black and white" і"Sputnik Vostok Production", а його прем'єрний показ відбувся на Першому каналі.

Its premiere will be shown on the streaming service Disney+ on February 21, and the last episodes will hit the screens to celebrate Star Wars Day in May.
Його прем'єра відбудеться на стримінг-сервісі Disney+ 21 лютого, а останні серії вийдуть на екрани до Дня Зоряних воєн у травні.

The G-Series(1973)- The Second Generation Ten years after its premiere, the engineers at Porsche gave the 911 its first thorough makeover.
Серія G(1973 рік)- Друге поколінняЧерез десять років після дебюту 911 інженери Porsche вперше вирішили істотно його модернізувати.

At its premiere in November 2000 the modern MINI appeared with a high-quality, three-dimensional logo design featuring the brand inscription in white against a black background.
На своїй прем'єрі в листопаді 2000 року з'явився сучасний MINI з високоякісним тривимірним дизайном логотипу і написом бренду білими буквами на чорному тлі.

The revised version toured in the provinces for several weeks after its premiere at the Yvonne Arnaud Theatre on 1 August 1972, but failed to meet with success.
Переглянутий варіант гастролював у провінції протягом декількох тижнів після його прем'єри на Yvonne Arnaud Theatre 1 серпня 1972, але також не увінчалися успіхом.

The U.S. television premiere of this film was on Turner Classic Movies in early 2006, closely followed by its premiere on Cartoon Network's"Fridays" on February 3, 2006.
Телевізійна прем'єра в США цього фільму була у Turner Classic Movies на початку 2006, відразу услід за прем'єрою на Cartoon Network's«Fridays» 3 лютого 2006.

In September 2011,"Sophia" choir recorded its premiere CD"Liturgy", which includes famous works of Russian composers Rachmaninoff, Tchaikovsky, Arkhangelsky, Chesnokov, Schnittke and others.
У вересні 2011 року хор«Софія» записав свій прем'єрний диск«Літургія», до якого увійшли відомі твори російських композиторів Рахманінова, Чайковського, Архангельського, Чеснокова, Шнітке та інших композиторів.

L�rdagsbarnetimen, a Norwegian children's show, with its premiere in 1924 interrupted only by the Second World War, which made it the longest running radio show in the world until it ceases production in 2010.
Lørdagsbarnetimen, Норвезьке дитячий шоу, з його прем'єри в 1924 році перерване тільки Другою світовою війною, що зробило його найтривалішим радіо-шоу в світі до тих пір, поки не припинилося виробництво в 2010 році.

Lørdagsbarnetimen, a Norwegian children's show, with its premiere in 1924 interrupted only by the Second World War, was the longest running radio show in the world until it ceased production in 2010. of the war comedy M*A*S*H.
Lørdagsbarnetimen, Норвезьке дитячий шоу, з його прем'єри в 1924 році перерване тільки Другою світовою війною, що зробило його найтривалішим радіо-шоу в світі до тих пір, поки не припинилося виробництво в 2010 році.