Що таке ITS PRIVILEGES Українською - Українська переклад

• свої привілеї
• свої переваги

Приклади вживання Its privileges Англійська мовою та їх переклад на Українською

Christianity has its privileges.
Песимізм має свої переваги.

Aristocracy has lost its privileges throughout Europe, except in England, where they have become little more than a historical form.
В усій Європі аристократія втратила свої привілеї- крім Англії, де вона лише трохи більш ніж історична реалія.

Well, being me has its privileges.
Щo ж, я маю певнi пpивiлеї?

Aristocracy has lost its privileges throughout Europe, except in England, where they have become little more than a historical form.
Аристократія втратила свої привілеї по всій Європі, за винятком Англії, де вона стала чимось більшим, ніж історична категорія.

However, the IRGC seeks to fully restore its privileges.
Проте КВІР прагне повністю відновити свої привілеї.

(The House of Commons, however, often waives its privileges and allows the Upper House to make amendments with financial implications.).
(Палата общин, однак, часто відмовляється від своїх повноважень і дозволяє верхній палаті робити поправки, що мають фінансові наслідки).

Family business experts concede that family ownership does have its privileges.
Бізнес-експерти визнають, що сімейна власність має свої переваги.

Seniority has its privileges, eh?
Старіння має свої переваги, чи не так?

George Alexander is in third place in the UK, and the royal family clearly has its privileges.
Джордж Олександр- третій в черзі на престол Великобританії, і той факт, що він є членом королівської сім'ї, має для нього свої преімуещства.

The town was the administrative centre of the abbey's manors, its privileges were confirmed by King Charles IV in 1348.
Місто було адміністративним центром маєтків абатства, його привілеї підтвердили король Карл IV у 1348 році.

Lviv government was the most sophisticated, complex and confusing- because there were four national communities, each with its privileges.
Львівське самоврядування було найбільш досконалим, складним і заплутаним- адже в місті було чотири національні громади, кожна зі своїми привілеями.

After a major fire destroyed forest and town in 1694, Filipstad lost its privileges, as it was believed the remaining forest would not be sustainable if the town were to be rebuilt.
Після великої пожежі, що знищила ліс і місто в 1694 році, Філіпстад втратив свої привілеї, оскільки вважалося, що місто, яке залишилося без лісу, не буде відновлене.

Clients, newly activated satellite tv, automatically become participants of, and can enjoy its privileges from day of activation.
Клієнтам, щойно активовані супутникове телебачення, автоматично стають учасниками, і можна насолоджуватися свої привілеї з дня активації.

In protecting its privileges, the elite tends to build an oligarchic or autocratic regime, using anti-constitutional means against the country's citizenry, from stealing elections to unleashing terror.
Захищаючи свої привілеї, еліта вибудовує олігархічний або автократичний режим, застосовуючи проти громадян антиконституційні засоби- від фальсифікації виборів до прямого терору.

Konechno advantageous, as all business owners, entrepreneurs receive more than 90% of revenues from the business in a large company, using all its privileges.
Звичайно це вигідніше, так як всі власники фірм, ІП отримують понад 90% доходів від бізнесу у великій компанії, користуючись усіма його привілеями.

The renunciation of all its privileges which the nobility voted in a moment of enthusiasm during the celebrated night of August 4, 1789, would certainly never have been consented to by any of its members taken singly.
Зречення від усіх своїх привілеїв, вотував аристократією під впливом ентузіазму в знамениту ніч 4 серпня 1789 року, ніколи не було б прийняте жодним з її членів окремо.

Similarly, throughout Mussolini's regime, the Italian monarchy survived, many local politicians continued in power and the Catholic Church retained its privileges and independence.
Наприклад, італійська монархія пережила фашистську добу, багато місце- вих політичних лідерів, особливо на Півдні, залишалися при владі, й католицька церква зберегла свої привілеї та незалежність.

Thus, according to the LRCI, the identity of the contending forces in the August confrontation is clear: on the one side, a section of the Soviet bureaucracy which, if only to maintain its privileges, sought to defend the Soviet workers state; on the other side, a coalition of nationalists, ‘‘democratic’’ intelligentsia and bureaucrats that sought to destroy the workers state and restore capitalism.
Таким чином, згідно LRCI, ідентичність сил, що борються, у конфронтації Серпня ясна: з одного боку- секція радянської бюрократії, що, щоб підтримувати свої привілеї, прагнула захищати радянську робітничу державу, з іншого боку- коаліція націоналістів,«демократичної» інтелігенції та бюрократів, що прагнули знищити робітників і реставрувати капіталізм.

Though Booker rescues Elizabeth, the two become involved with the city's warring factions: the nativist and elite Founders that rule Columbia and strive to keep its privileges for White Americans, and the Vox Populi, underground rebels representing the underclass of the city.
Хоч Букер і врятовує Елізабет, двоє стають втягнутими у боротьбу між ворогуючими фракціями міста: натівистами і елітистами«Засновниками», котрі керують Колумбією і прагнуть зберегти її привілеї для білих американців, та«Гласом народу», повстанцями з підпілля, які представляють нижчий клас міста.

LUISS NETWORK What distinguishes LUISS is its privileged relationship with the business world.
Що відрізняє LUISS є його привілейовані відносини з діловим світом.

It has a golf course of international prestige, and its privileged location places it less than 4 km away.
Він має поле для гольфу міжнародного престижу, а його привілейоване розташування розміщує його менш ніж за 4 км.

It has a prestigious international golf course and its privileged location puts it less than 4 km away.
Він має поле для гольфу міжнародного престижу, а його привілейоване розташування розміщує його менш ніж за 4 км.

Spheres of influence"Russia, just like other countries in the world, has regions where it has its privileged interests.
У Росії, як і в інших країнах світу, є регіони, де вона має свої пріоритетні інтереси.

ITECH Lyon strengthens its worldwide presence and international exchanges through its privileged academic and industrial contracts.
ITECH Lyon посилює свою всесвітню присутність і міжнародні обміни через свої привілейовані академічні та промислові контракти.

Russia, just like other countries in the world, has regions where it has its privileged interests.
У Росії, як і в інших країнах світу, є регіони, де вона має свої пріоритетні інтереси.

Combined with its privileged geographic position- USI acting as a bridge between south(Lombardy) and north(the rest of Switzerland across the Alps)- these choices give our university an identity of its own.
У поєднанні з його привілейоване географічне положення- USI виступає в якості моста між Південною(Ломбардія) і півночі(решти Швейцарії через Альпи)- ці вибори дають нашого університету ідентичність своїх власних.

It has a golf course of international prestige, and its privileged location places it less than 4 km from the beaches of La Zenia, Cala Cerrada and Cala Capitán.
Він має поле для гольфу міжнародного престижу, а його привілейоване розташування розміщує його менш ніж за 4 км. від пляжів La Zenia, Cala Cerrada і Cala Capitán.

In 2018, we built a coalition of a dozen or so states, and agreed on the wording of the revision, which should make it difficult for Gazprom to exploit its privileged position on the European market.
У 2018 році ми створили коаліцію з кільканадцяти держав, що привело до узгодження тексту перегляду Директиви, яка ускладнила би Газпрому використання його привілейованої позиції на європейському ринку.

In 2018, we built a coalition of a dozen or so states, and agreed on the wording of the revision, which should make it difficult for Gazprom to exploit its privileged position on the European market.
У 2018 році ми створили коаліцію з кількох держав, в результаті чого був узгоджений текст перегляду директиви, що утруднить"Газпрому" використовувати своє привілейоване становище на європейському ринку.

The emergence of the National Guard, with its privileged access to the Kremlin, is also a challenge to the Ministry of Defense, which certainly controls greater armed capabilities but has thus been given a clear message that in case of a domestic emergency, its tanks would be subordinated to“Pretorian” commanders.
Поява Національної гвардії з її привілейованим доступом до Кремля також є проблемою для Міністерства оборони, яке, безумовно, володіє великими потужностями, але був даний чіткий сигнал про те, що в разі внутрішньої надзвичайної ситуації, її танки будуть підпорядковані командирам Нацгвардії.