Що таке ITS READERS Українською - Українська переклад

• своїх читачів
• своїм читачам
• своїми читачами

Приклади вживання Its readers Англійська мовою та їх переклад на Українською

The magazine and its readers.
Газета і її читачі.

Our website focuses its readers on the following important information:.
Мірсоветов акцентує увагу своїх читачок на наступній важливої інформації:.

Today I will share a few ways to earn through Internet with its readers.
Сьогодні я поділюся кількома способами заробітку через Інтернет зі своїми читачами.

Uzhgorod. in congradulates all its readers on the coming 2013th year!
Uzhgorod. in вітає усіх своїх читачів із прийдешнім 2013-м роком!

Therefore our today's article, devoted to his fate and career, is sure to find its readers.
Тому наша сьогоднішня стаття, присвячена його долі та кар'єрі, напевно знайде своїх читачів.

So also would its readers.
Значить, вийде і у її читачів.

The number of offers increases every year and the publishing house finds new ways to surprise its readers.
Кількість пропозицій щорічно зростає, і видавництво знаходить нові способи здивувати своїх читачів.

Channel continues to acquaint its readers with new faces in Ukrainian politics.
Канал продовжує знайомити своїх читачів з новими обличчями української політики.

Knowing its readers, Peretti's website also knows what language works better to establish a connection with them.
Знаючи своїх читачів, сайт Перетті також знає, яка мова краще працює для встановлення зв'язку із ними.

The Industrial Portal is open for communication with its readers, newsmakers and journalists.
Промисловий Портал відкритий для спілкування зі своїми читачами, ньюсмейкерами та журналістами.

Each of these texts urges its readers to adopt a variety of beliefs and practices, some of which are benign, many of which are not.
Кожна така книга пропонує своїм читачам набір вірувань і практик, серед яких одні гарні, а багато інших ні.

Back in the last century when the Internet was slow, Penthouse magazine offered its readers fast modems.
Ще в минулому столітті, коли інтернет був повільним, видання Penthouse пропонувало своїм читачам швидкі модеми.

The online magazine“Infosecurity” offers its readers a wide range of materials on informational topics.
Онлайн журнал«Infosecurity” пропонує своїм читачам широкий вибір матеріалів на інформаційну тематику.

Unlike popular fiction, literary fiction requires intellectual engagement and creative thought from its readers.
На відміну від популярної фантастики, літературний вимисел вимагає інтелектуальної взаємодії і творчого мислення від своїх читачів.

The city news portal Pushkinskaya shared with its readers the details of the L.A.P.T.I. shoes manufacturing process….
Міський новинний портал Пушкінська поділився зі своїми читачами деталями процесу виробництва взуття L. A. P. T. I….

WEGAME media office met with one of event organizers in order to find out their plans and share this information with its readers.
Прес-служба WEGAME зустрілася з одним з організаторів заходу, аби дізнатися про плани та поділитися інформацією зі своїми читачами.

Credible American magazine Forbes advises its readers to plan a trip not to Paris, but to the capital of Ukraine- to Kiev.
Авторитетне американське видання Forbes радить своїм читачам планувати подорож не до Парижа, а до столиці України- Києва.

I would have done it much differently," he told the Sun, the paper that urged its readers to back Brexit before a referendum in June 2016.
Я б зробив це по-іншому»,- сказав він The Sun, яка закликала своїх читачів підтримати Brexit до референдуму в червні 2016 року.

What the Times didn't tell its readers was that these“heroes” were Nazis, some of them even wearing Swastikas and SS symbols.
Але“Нью-Йорк Таймс” не сказала своїм читачам ось про що- ці герої були нацистами, деякі навіть носили свастику і знаки СС.

Scientific library is a computerized, high-tech university subdivision and provides its readers with a wide range of services on the basis of newest IT.
Наукова бібліотека є комп'ютеризованим, високотехнологічним підрозділом університету і надає своїм читачам широкий діапазон послуг, на основі сучасних інформаційних технологій.

The website disinformed its readers that the Ukrainian military would have conducted a raid on a monastery looking for conscripts.
Сайт надав своїм читачам неправдиву інформацію про те, що українські війська зробили набіг на монастир у пошуках призовників.

The American popular magazine Live Science conducted a survey among its readers to find out exactly which scientific myths are most popular.
Американський популярний журнал Live Science провів серед своїх читачів опитування, щоб з'ясувати, які саме наукові міфи користуються найбільшою популярністю.

It provides its readers with featured news, a know-how section drafted by practitioners from leading law firms, and non-academic articles.
Вона забезпечує своїх читачів з ознаками новини, розділ ноу-хау, розроблений практиками з провідних юридичних фірм, і неакадемічні статті.

The authoritative American edition of Forbes advises its readers to plan a trip not in Paris, and in the capital of Ukraine- Kiev.
Авторитетне американське видання Forbes радить своїм читачам планувати подорож не до Парижа, а до столиці України- Києва.

The magazine informs its readers about the theory and practice of development of learning throughout life in different European countries and other continents.
Журнал інформує своїх читачів про теорію і практику розвиток навчання протягом усього життя в різних країнах Європи та на інших континентах.

From its very first issue, Vogue UA has been constantly surprising both its readers and the most experienced players of the global fashion industry.
Український Vogue з першого номера не перестає дивувати як своїх читачів, так і найдосвідченіших професіоналів глобальної модної індустрії.

Weekly“APTEKA” tells its readers repeatedly about case law of the Ukrainian and foreign courts regarding settlement of disputes on medicines.
Щотижневик“АПТЕКА” неодноразово знайомив своїх читачів з правозастосовчою практикою українських і зарубіжних судів з вирішення спорів, своєрідним яблуком розбрату в яких є лікарський препарат.

Though the site includes information for tourists interested in attending the events, TripSavvy trusts its readers to make their own decisions on the ethics of bullfighting as an attraction.
Хоча сайт містить інформацію для туристів, зацікавлених у відвідуванні подій, Blazetrip довіряє своїм читачам зробити свої власні рішення з етики кориди в якості атракціону.

Spark” after Congress began to introduce its readers to the draft program of Lenin and Plekhanov dedicated revolutionary theory and revolutionary organization.
Іскра" після з'їзду партії почала представляти своїм читачам проект програми Леніна та Плеханова присвячений революційній теорії та революційній організації.

Every year, the publication for travelers conducts a survey among its readers to find out the best destinations for recreation and to name the winners of its own awards World Awards.
Щорічно видання для мандрівників проводить опитування серед своїх читачів, щоб з'ясувати кращі напрямки для відпочинку та назвати переможців власної премії World Awards.