Що таке ITS READINESS Українською - Українська переклад

• готовність
• її готовності
• готовності

Приклади вживання Its readiness Англійська мовою та їх переклад на Українською

Its readiness is estimated at 95%.
Його готовність можна оцінити, як 95%.

We will inform you about its readiness.
Ми проінформуємо вас про її готовність.

And its readiness is expected by 2024.
А її готовність очікується до 2024 року.

Were the possibilities of the project, indicating its readiness.
Чи були продемонстровані всі можливості проекту, що свідчить про його готовність.

Azerbaijan once again expressed its readiness for the negotiation process.
Президент України ще раз наголосив на своїй готовності до переговорного процесу.

Little is known about how to pickle fish, it is also necessary to make sure of its readiness.
Мало знати про те, як засолити рибу, треба ще й переконатися в її готовності.

The EU recalled its readiness to play an important role in reconstruction efforts.
ЄС нагадав про свою готовність відігравати важливу роль у зусиллях з відбудови.

Were the possibilities of the project, indicating its readiness demonstrated?
Чи були продемонстровані можливості проекту, що свідчать про його готовність?

The Ukrainian side also noted its readiness to participate in the negotiations on this date.
Також українська сторона наголосила на готовності брати участь в переговорах на цю дату.

Yesterday, the Ukrainian side, through the Foreign Ministry, informed the OSCE about its readiness for the disengagement.
Вчора українська сторона, через МЗС, поінформувала ОБСЄ щодо готовності до розведення.

Earlier, Ankara declared its readiness to partially switch to settlements in national currencies.
Раніше Анкара заявила про свою готовність частково перейти на взаєморозрахунки в національних валютах.

But we have not received any signals from the Russian side regarding its readiness to release him," she noted.
Але жодних сигналів від російської сторони щодо готовності його звільнити- ми не маємо",- зазначила вона.

The EU reiterated its readiness to further support Ukraine's digital transformation, including a programme on e-governance and the digital economy.
ЄС підтвердив готовність надалі підтримувати цифрову трансформацію України, включно з програмою електронного управління та цифрової економіки.

The sponge-cake has to be baked well. Check its readiness with a wooden skewer or toothpick.
Корж має добре пропектися, перевіряємо його готовність за допомогою дерев'яної шпажки чи зубочистки.

On May 11, after the European side confirmed its readiness to accept raw materials, Ukrtransnafta managed to restore the transit of Russian oil to the EU countries.
Травня, після підтвердження європейською стороною готовності приймати сировину,«Укртранснафті» вдалося відновити транзит російської нафти до країн Євросоюзу.

In addition, Gazprom expects“the position of the Ukrainian side about its readiness” to direct purchases of gas from 2020.
Крім того, Газпром очікує"позицію української сторони щодо її готовності" до прямих закупівель газу з 2020 року.

To promote moral education of the youth, its readiness to confront any manifestations of extremism and terrorism.
Сприяти військово-патріотичному вихованню сучасної молоді та її готовності протистояти будь-яким проявам екстремізму і тероризму;

After launching the Global Registry in April 2017, Ukraine became the first state, which officially confirmed its readiness to integrate data on beneficiaries electronically.
Після запуску Глобального реєстру в квітні 2017 року Україна стала першою державою, яка офіційно підтвердила готовність інтегрувати дані про бенефіціарів в електронному вигляді.

But more important, this is Russia demonstrating its readiness to talk with Ukraine, to cooperate, revive economic ties, jointly work towards peace in the Donbas.
Але головне- демонстрація Росією готовності до переговорів з Україною, готовності взаємодіяти, відновлювати економічне співробітництво, докладати зусилля із досягнення миру на Донбасі.

Gazprom also expects the Ukrainian side's position on its readiness to buy Russian gas directly from 2020.
Також Газпром чекає на позицію української сторони щодо її готовності напряму купувати російський газ із 2020 року.

At the same time, TVEL's annual report stated its readiness to return to the project in Ukraine on the same terms.
Водночас у річному звіті ТВЕЛ було заявлено про готовність повернутися до реалізації проекту в Україні на колишніх умовах.

In addition, Gazprom is awaiting the position of the Ukrainian side regarding its readiness to directly purchase Russian gas starting from 2020.
Також Газпром чекає на позицію української сторони щодо її готовності напряму купувати російський газ із 2020 року.

Gazprom is also waiting for Kiev's position on its readiness to directly buy Russian gas from 2020.
Також“Газпром” чекає позицію української сторони щодо її готовності напряму купляти російський газ з 2020 року.

Gazprom is also waiting for Kiev's position on its readiness to directly buy Russian gas from 2020.
Газпром" також очікує позиції української сторони щодо її готовності напряму купляти російський газ із 2020 року.

Gazprom is also waiting for Kiev's position on its readiness to directly buy Russian gas from 2020.
Також Газпром чекає на позицію української сторони щодо її готовності напряму купувати російський газ із 2020 року.

According to him, the Ukrainian government did not confirm its readiness to contribute to the implementation of this proposal.
За його словами, український уряд не підтвердив готовності сприяти реалізації цієї пропозиції.

Voting in the Verkhovna Rada for this resolution will be a test for this parliament in its readiness to take strategically important decisions for the country.
Голосування у Верховній Раді за цю постанову буде тестом для цього парламенту в готовності приймати стратегічно важливі для країни рішення.

Canada should use its own experience and declare the international community about its readiness to lead the peacekeeping mission in Ukraine in the near future.
Канаді варто скористатися власним досвідом і оголосити міжнародній спільноті про готовність у найближчому майбутньому очолити миротворчу місію в Україні.

That's adherence to international standards, indicates the maturity of the company, its readiness to become an equal player in the international financial and industrial arena.
Саме дотримання міжнародних стандартів говорить про зрілість компанії, про її готовність стати рівноправним гравцем на міжнародній фінансово-виробничій арені.