Що таке ITS REPRODUCTION Українською - Українська переклад

• його відтворення
• його розмноження

Приклади вживання Its reproduction Англійська мовою та їх переклад на Українською

The“stealing” game consumes wealth and discourages its reproduction.
Крадіжка» поглинає багатство і пре-пятствует його відтворенню.

Simulating the signature"by eye" implies its reproduction after visual acquaintance with the sample.
Імітація підпису«на око» передбачає його відтворення після візуального ознайомлення зі зразком.

Photography transfers reality from the object depicted to its reproduction.
Фотографія змушує реальність перетікати з предмету на його репродукцію.

This elite ruled the population and its reproduction,"- said co-author of a scientific article, Chris Tyler-Smith.
Ця еліта керувала населенням і його розмноженням",- розповів співавтор наукової статті Кріс Тайлер-Сміт.

These funds are good killvirus in the body and do not give a chance for its reproduction and distribution.
Ці кошти непогано вбиваютьвірус в організмі і не дають шансів для його розмноження і поширення.

Irony- for its reproduction in translation, first of all, is transferred the very principle of contrasting collision, comparison of the incomparable.
Іронія- для її відтворення у перекладі передається, перш за все, сам принцип контрастного зіткнення, зіставлення несопоставимого.

Demographic indicators- statistical indicators characterizing the state of the population and its reproduction.
Демографічні показники- статистичні показники, що характеризують стан населення і його відтворення.

In small quantities of human immune system controls its reproduction and activity, and he is not a threat.
У малих кількостях імунна система людини контролює його розмноження і діяльність, і він не становить загрози.

When this substance contacts the microorganism, it quickly joins the walls of the fungus, thus creating an obstacle to its reproduction.
Коли дана речовина контактує з мікроорганізмом, воно швидко приєднується до стінок грибка, чим створює перешкоду для його розмноження.

The cost of labor is determined by the social costs of its reproduction, that is, volume consumed by the tangible and intangible benefits.
Вартість робочої сили визначається суспільними витратами на її відтворення, тобто обсягом споживаних матеріальних і нематеріальних благ.

Many pills are composed of active ingredients, that affect the fungus and stop its reproduction and development.
Багато таблетки мають в своєму складі діючі речовини, які впливають на грибок і припиняють його розмноження і розвиток.

This judgment is subject to editorial revision before its reproduction in final form in the official reports of selected judgments and decisions of the Court.
Це рішення підлягає редакторській перевірці перед його відтворенням в остаточній формі в офіційних Збірниках вибраних рішень та ухвал Суду.

Typhoid fever is an infection that infects the bodyman mainly in the summer period of time, since the climate is favorable for its reproduction.
Черевний тиф- інфекція, яка заражає організмлюдини в основному в літній період часу, так як клімат сприятливий для її розмноження.

First, the influenza virus, for example, feels worse and slows down its reproduction when the air humidity is 50-60%.
По-перше, вірус грипу, наприклад, гірше себе почуває і уповільнює своє розмноження при вологості повітря 50-60%.

This means that, using the loan in its reproduction process, the borrower must return to the lender the value equivalent to that received on credit.
Це означає, що, використавши позику в своєму відтворювальному процесі, позичальник повинен повернути кредиторові вартість, рівноцінну отриманою в кредит.

These are the main regulators of the metabolic process, since they regulate the use of energy and its reproduction in all cells and tissues of the body.
Це головні регулятори метаболічного процесу, вони регулюють використання енергії та її відтворення у всіх клітинах і тканинах тіла.

However, its reproduction in print and electronic forms is only allowed with the consent of the editorial board, with respect to copyright rules and publishing ethics.
Проте його відтворення у друкованому й електронному вигляді допускається лише за згодою редакції із забезпеченням норм авторського права та видавничої етики.

The best school for artistic talent is the study of its own people, and its reproduction in artistic forms is the best field for creative activity.".
Найкраща школа для художнього таланту є вивчення своєї народності, а відтворення її в художніх формах- найкращий терен для творчої діяльності".

She well studied the concept of economic analyst John Cassard regarding the aerotropolis(the type of urban area where the airport is located in the center of the metropolis), and suggested its reproduction.
Добре простудіювавши концепцію економічного аналітика Джона Касарда стосовно аеротрополісу(тип міської місцевості, де аеропорт знаходиться в центрі мегаполісу), проектантка запропонувала його відтворення.

It includes listening to a text with understanding and its reproduction, Ukr-Cz and Cz-Ukr translation, writing task on a given topic.
Вона містить сприймання тексту на слух і його відтворення, переклад з української мови чеською і з чеської українською, самостійний короткий письмовий нарис на задану тему.

Validation processes can clearly reveal that some differences can be explained by the differences between the experimental setup and its reproduction in the simulation environment.
Процеси перевірки може чітко показують, що деякі відмінності можуть бути пояснені відмінності між експериментальної установки та її відтворення в середовищі моделювання.

And only she has the intellectual property rights to the above. the site(including its reproduction, distribution and modification), its design, source code and all the components.
І тільки вона має право власності на вищезгадані сайти(в тому числі її відтворення, розповсюдження та модифікації), її дизайну, вихідного коду і всіх складових.

Research also shows that children who"had to" learn to speak two languages, are much more developed cognitive abilities, responsible for the perception of new information, its reproduction and memory.
Наукові дослідження також показують, що у дітей, яким«довелося» навчитися говорити двома мовами, виявляються набагато більш розвиненими когнітивні здібності, відповідальні за сприйняття нової інформації її відтворення і пам'ять.

In most cases, it completely suppresses the symptoms of the virus and its biological activity, blocks its reproduction and, with a high probability, prevents the transmission of the virus to other partners during contact.
У більшості випадків повністю пригнічує симптоми вірусу та його біологічну активність, блокує його розмноження і з високою вірогідністю запобігає передачі вірусу іншим партнерам при контактах.

The value of any commodity- and thus also of the commodities which capital consists of- is determined not by the necessary labour-time that it itself contains, but by the socially necessary labour-time required for its reproduction.”.
Вартість всякого товару,- а отже і товару, з якого складається капітал,- визначається не тим робочим часом, який полягає в ньому самому, а робочим часом необхідним для його відтворення".

By posting the Content, the User grants to any Site Visitors the non-exclusive rights to access the Content, its reproduction for personal non-commercial purposes.
Розміщуючи Контент, Користувач повинен надати будь Відвідувачам сайту не виключне право на доступ до Контенту, його відтворення в особистих некомерційних цілях.

If this tendency to a decrease of the population remains, by the middle of this century it will approach 100 million, and 80 years later Russian ethnicity will cross the threshold, after which its reproduction will be impossible.
Якщо така тенденція до зменшення населення зберігатиметься, то до середини нинішнього століття воно наблизиться до 100 млн, а через 80 років російський етнос перейде поріг, після якого його відтворення стане неможливим.

However, in most cases, trichomonas is inactive, cyst-like form, and only when creating favorable conditions for its reproduction it becomes the active form.
Однак у більшості випадків трихомонада знаходиться в малоактивній, цистоподібній формі, і лише при створенні сприятливих умов для її розмноження переходить в активну форму.

The typhoid rod is able to remain viable in the environment for up to several months, some food products are an enabling environment for its reproduction(milk, cottage cheese, meat, minced meat).
Черевнотифозна паличка здатна зберігати життєздатність у навколишньому середовищі до декількох місяців, деякі харчові продукти є сприятливим середовищем для її розмноження(молоко, сир, м'ясо, фарш).

The difference between the price of a capital good, e.g., a machine, and the sum of the prices of the complementary original factors of production required for its reproduction is entirely due to the time difference.
Різниця між ціною капітального блага, тобто машини, і сумою цін компліментарних первинних чинників виробництва, що вимагаються для її відтворення, повністю визначається тимчасовою різницею.