Що таке ITS SECRETARIAT Українською - Українська переклад

• його секретаріату
• його секретаріат

Приклади вживання Its secretariat Англійська мовою та їх переклад на Українською

Silk Road Its secretariat.
Шовкового шляху секретаріат якої.

Its Secretariat is held by NEN, the Dutch standardization body.
Його секретаріат веде Нідерландський орган стандартизації- NEN.

The court has to be administratively independent, as well as its secretariat.
Суд має бути адміністративно незалежним, як і його секретаріат.

Its secretariat is currently held by NEN- the Netherlands Standardization Institute.
Його секретаріат веде Нідерландський орган стандартизації- NEN.

The organizational support of the TK 180 is entrusted to its secretariat.
Організаційне забезпечення діяльності ТК 80 покладається на його секретаріат.

In its work it is assisted by its Secretariat(Secretariat of the Court).
У своїй роботі вона допомагає його Секретаріатом(Секретаріат Суду).

AFED has subsequently earned the status of international non-governmental organization, with the associated amenities for its secretariat based in Beirut.
AFED згодом отримав статус міжнародної неурядової організації, з відповідним імунітетом для свого секретаріату, заснованого в Бейруті.

Ensure access of the PCIE and its secretariat to the practical assignments performed by candidates during the exam.
Ідеться насамперед про повноцінний доступ членів ГРМЕ та її секретаріату до матеріалів щодо кандидатів та практичних завдань, виконаних кандидатами в рамках іспиту.

A public- private partnership, the organization has its secretariat in Geneva, Switzerland.
Державно-приватне партнерство, організація має свій секретаріат в Женеві, Швейцарія.

The Cabinet of Ministers within its Secretariat set up a department for preparing for and holding of the finals of the European Football Championship in Ukraine to take place in 2012.
Кабінет міністрів створив у своєму секретаріаті департамент з підготовки й проведення в Україні фінальної частини Чемпіонату Європи з футболу, що відбудеться в 2012 році.

The Association was legally registered in Hungary in April 2001 and its Secretariat operates in Budapest.
України, та зареєстрована в Угорщині в квітні 2001 року, її Секретаріат знаходиться в Будапешті.

As a member of the G5 Sahel, and the seat of its secretariat, it is also an important source of information on this relatively new regional group.
Як член G5 Сахель, і місце розташування секретаріату цієї організації, вона також є важливим джерелом інформації про цю дещо нову регіональну групу.

Plenary meetings of Parliament are held in Strasbourg, its committees meet in Brussels, and its secretariat is based in Luxembourg.
Його пленарні засідання відбуваються у Страсбурзі, 20 його комітетів засідають у Брюсселі, а секретаріат перебуває у Люксембурзі.

The mandate of the United Nations, even when confined strictly to its secretariat, remains vastly broader than that of NATO- its geographic focus lies mostly beyond NATO's horizons and its global membership dictates political realities that will always limit cooperation to some extent.
Мандат ООН, навіть, якби він був обмежений виключно її Секретаріатом, залишається набагато ширшим за мандат НАТО- його географічний масштаб виходить далеко за горизонти НАТО і глобальне членство в цій організації диктує такі політичні реалії, які завжди будуть до певної міри обмежувати співпрацю.

Membership: The Accounting Chamber of Ukraine is the Chair of the EUROSAI Working Group, with its Secretariat located in Kiev, and it is composed by, approximately, 20 members.
Склад: Головою Групи є Рахункова палата України. Її Секретаріат знаходиться в Києві. До складу Групи входять приблизно 20 членів.

However some departments of the Commission and meetings of the Council take place in Luxembourg, while the Parliament has its committees and some sessions in Brussels and its secretariat in Luxembourg.
Проте, кілька відділів Комісії і деякі зібрання Ради проходять у Люксембурзі, сесії Парламенту можуть відбуватися в Брюсселі, тоді як його секретаріат засідає в Люксембурзі.

After the meeting a working group dealing with the creation of a national expert and representative coordinating body, its secretariat, powers, structure and leadership was formed, named"National Council of NGOs working in the sphere of child rights and family support".
Після засідання було сформовано робочу групу, яка б займалася створенням національного представницького експертного та координаційного органу, його складом, повноваженнями, структурою та керівництвом з робочою назвою«Національна рада НУО у сфері забезпечення прав дітей та підтримки сім'ї».

The Bureau shall take financial, organisational and administrative decisions on matters concerning Members and the internal organisation of Parliament, its Secretariat and its bodies.
Бюро регулює фінансові, організаційні й адміністративні питання, що стосуються депутатів, внутрішню організацію Парламенту, його секретаріату й органів.

Within the framework of the program, Yaroslav Vasylkevych informed the guests about the powers of the body of the constitutional jurisdiction of Ukraine, presented the organisational structure of the Court and provided for a general description of its Secretariat.
У межах програми заходу Ярослав Василькевич ознайомив гостей з повноваженнями органу конституційної юрисдикції України, представив організаційну структуру Суду та надав загальну характеристику його Секретаріату.

The Court lays down the rules regarding the persons who can attend the meetings of the Court and its Committees and who are entitled to have access to the materials submitted to the Court and its Secretariat.
Суд встановлює правила щодо осіб, які можуть бути присутніми на засіданнях Суду і його комітетів, і які мають право на доступ до матеріалів, пов'язаних з роботою Суду і його секретаріату.

Tuesday(1 March) will be devoted to high-level debates, where six panels will address topics such as relations between the legislative and the executive, the representation role of a Parliament and the role of its secretariat.
У вівторок, 1 березня 2016 року, відбудуться дебати на високому рівні: учасники шести панелей обговорять, зокрема, питання відносин між законодавчою та виконавчою гілками влади, представницьку роль парламенту або роль його секретаріату.

The purpose of the Memorandum is to promote international standards in the field of human rights and fundamental freedoms, rule of law and democratic development, strengthening the institutional capacity of the Constitutional Court of Ukraine and its Secretariat.
Метою меморандуму є просування міжнародних стандартів у галузі прав людини і основоположних свобод, верховенства права і демократичного розвитку, зміцнення інституційного потенціалу Конституційного Суду України та його Секретаріату.

Its permanent secretariat is based in Brussels.
Її постійний секретаріат знаходиться в Брюсселі.

Its General Secretariat is located in the Palazzo San Calisto, Vatican City.
Її генеральний секретаріат знаходиться в Палаццо Сан-Калісто в Ватикані.

It has its energy secretariat at Vienna, but the problem is its very weak enforcement system.
Організація має свій секретаріат у Відні, але її проблема в дуже слабкій системі правозастосування.

Its headquarters and Secretariat are located in Brussels.
Головний офіс організації та її секретаріат розташовані у Брюсселі.

It usually meets at the Bank for International Settlements in Basel, where its permanent Secretariat is located.
Звичайно він зустрічається в Банку Міжнародних Розрахунків в Базелі, де розташовуються його постійний Секретаріат.

Most of its members were Banderites, and its General Secretariat was headed by R. Shukhevych.
Більшість її членів були бандерівцями, а Головний Секретаріат очолив Р. Шухевич.