Що таке ITS SLOPES Українською - Українська переклад

• його схилах
• її схили

Приклади вживання Its slopes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Its slopes are one of the warmest places in the canyon.
Схили її є одним із найтепліших місць у каньйоні.

The volcano Hecates probably has glaciers on its slopes.
Вулкан Hecates Tholus, ймовірно, має льодовики на своїх схилах.

Its slopes mark the border of the Tsarichina Reserve.
Її схили відзначають межу Царичинського заповідника.

Actually, the western section of the capital is located on its slopes.
Західні райони міста фактично лежать на його схилах.

Its slopes, according to experts, are included in 4% of the best wine-growing slopes of the world.
Її схили, за оцінкою експертів, входять до 4% кращих вінородних схилів світу.

The valley was formed millions of years ago, so today its slopes don't seem so steep.
Долина утворилася мільйони років назад, тому сьогодні її схили вже не здаються такими крутими.

Some of its slopes are not easy way even in the summer, and during winter time they are really dangerous.
Деякі з її схилів не є легким шляхом навіть влітку, а в зимовий час вони дійсно небезпечні.

The volcano has erupted repeatedly, destroying various towns on its slopes and even a major city Catania.
Вулкан багаторазово вивергався, знищував різні містечка на його схилах, і навіть повністю руйнував велике місто Катанію.

Its slopes are located at an altitude of 3000 meters and are intended for skiers of medium and high levels.
Його траси розташовані на висоті понад 3000 метрів і призначені для представників середнього та високого рівнів.

The proportions make the channel like a deep canyon, as in some places its slopes reach a height of 76 meters.
Пропорції роблять канал схожим на глибоководний каньйон, так як в деяких місцях його схили досягають висоти 76 метрів.

The enemy has created on its slopes line of defense, consisting of dozens of concrete pillboxes and bunkers, several layers of trenches, and numerous machine-gun and artillery firing points.
Противник створив на її схилах смугу оборони, що складалася з десятків дотів і дзотів, декількох ярусів траншей, численних кулеметних та артилерійських вогневих точок.

The scene is usually located at the foot of the hill so that the audience sitting on its slopes, could see the dancing.
Сцена зазвичай розташовувалася біля підніжжя горба так, щоб глядачі, які сиділи на його схилах, могли бачити танцюючих.

Thousands of trees and shrubs are planted on the hill and its slopes, forest-reclamation works have been carried out to protect against landslides and soil erosion.
На горі та її схилах висаджено тисячі дерев і кущів, здійснено лісо-меліоративні роботи аби захисти від зсувів та грунтової ерозії.

During natural disasters such surface often remains clean and intact, dust and debris quickly blown away with its slopes.
Під час природних катаклізмів така поверхня часто залишається чистою і неушкодженою, сміття і пил швидко здувається з її схилів.

The Cathedral stands at the top of the mountain, finishing its slopes, and trees, approaching to building, in harmony with silhouettes.
Собор доповнює вершину гори, завершуючи її схили, а дерева, що підступають до самої будівлі, перегукуються з його силуетами.

The most recent eruption at Yellowstone was 170,000 years ago, and the last lava flow running down its slopes about 70 000 years ago.
Саме останнє виверження в Йєллоустоні сталося 170 000 років тому, а останній потік лави стікав по його схилах близько 70 000 років тому.

Despite the low height- only 720 meters above sea level, on its slopes there is an area of 1 hectare, of which the soil is never thawed.
Не дивлячись на невелику висоту- всього 720 метрів над рівнем моря, на її схилах є ділянка площею 1 гектар, грунт якого ніколи не розморожується.

The Sakurajima volcano, located in the southwest of Japan, reaches a height of 1117 meters above sea level, and on its slopes there are parasitic craters.
Вулкан Сакурадзіма, розташований на південному заході Японії, досягає у висоту 1117 метрів над рівнем моря, і на його схилах є паразитичні кратери.

Haddington formed along the Larsen Rift dominantly during the Miocene and Pliocene epochs but more recent eruptions have produced tuff cones on its slopes.
Гора Хаддінгтон сформувалась уздовж Рифту Ларсена переважно під час епохи міоцену і пліоцену, але більш пізні виверження створили вулканічні конуси на його схилах.

Since 2000, in August the peak is the place of International Festival Khan Tengri, which includes the ascent to the peak, marathons on its slopes and various competitions in extreme types of mountain tourism.
З 2000 року в серпні на піку проводиться Міжнародний фестиваль Хан-Тенгрі, у рамках якого проводяться сходження на пік, марафонські забіги по його схилах і змагання з екстремальних видів гірського туризму.

Spherical cable cars called“Les Bulles”(Bubbles) connect the town to the summit of La Bastille hill, named for the 18th-century fortress on its slopes.
Фунікулер з круглими кабінками, який називається Les bulles("Бульбашки"), з'єднує місто з вершиною пагорба Бастилія, названого так на честь побудованої на його схилах фортеці XVIII століття.

During the period of his work, he took direct part and headed the introduction of seismology prospecting methods and features of their complex interpretation for studying the internal structure of the crystalline shield and its slopes, the volcano-sedimentary cover of Volyn-Podillya(diamonds, copper), sulfur deposits of the Carpathian region, etc.
За період роботи брав безпосередню участь і очолював впровадження сейсморозвідувальних методів та особливостей їх комплексної інтерпретації для вивчення внутрішньої структури кристалічного щита та його схилів, вулканогенно-осадового чохла Волино-Поділля(алмази, мідь), сірчаних родовищ Прикарпаття тощо.

Funicular with round cabins, called Les bulles("Bubbles"), connects the city with the top of the Bastille Hill, named so in honor of the fortress built on its slopes of the XVIII century.
Фунікулер з круглими кабінками, який називається Les bulles("Бульбашки"), з'єднує місто з вершиною пагорба Бастилія, названого так на честь побудованої на його схилах фортеці XVIII століття.

Its slope is the subthreshold slope..
Її нахил- це і є підпороговий нахил..

A line through P(except the vertical line) is determined by its slope.
Лінія через P(окрім вертикальної лінії) визначена її нахилом.

On the other hand, the travelator has limitations- its slope can not be quite steep, in contrast to the escalator.
З іншого боку, траволатор має обмеження- його нахил не може бути досить крутим, на відміну від ескалатора.

But, as already noted, the hatchback because of its sloping roof will resemble the type of Gran Turismo coupe.
Але, як вже було зазначено, хетчбек в силу своєї похилому даху буде більше схожим на купе по типу Gran Turismo.

If you stand on the highest point of the volcano, its slope will go beyond the horizon.
Навіть якщо встати на найвищій точці вулкана, то його схил піде за горизонт.

Those of you who were listening in math class know that a line is characterized by its slope.
Ті з вас, хто вчився в математичному класі знають, що лінія характеризується її нахилом.

Similarly, if you stand on the highest point of the volcano, its slope will go beyond the horizon.
Аналогічно, якщо встати на найвищій точці вулкана, то його схил піде за обрій.