Що таке ITS SPECIFICS Українською - Українська переклад

• його специфіки
• її специфіку
• свої особливості

Приклади вживання Its specifics Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each metal does have its specifics.
Кожен метал має свої особливості.

Its specifics should be determined by the state reintegration strategy and the information reintegration strategy.
Його специфіку мають визначати державна стратегія реінтеграції та стратегія інформаційної реінтеграції.

Medical translation has its specifics.
Медичний переклад текстів має свою специфіку.

Our masters learned its specifics by long and painstaking work.
Наші майстри навчалися її специфіці довгою і копіткою працею.

There could not be otherwise, because every country has its specifics.
Інакше не вийде, адже в кожній країні є свої особливості.

Then, it is time to learn about its specifics and get to know e.g. Ask.
Потім прийшов час дізнатися про її специфіку і познайомитися з нею. наприклад Ask.

It might seem that literary translation is quite simple, but in fact, it has its specifics.
Декому здається, що літературний переклад дуже простий, але насправді він має свої особливості.

Please ask about the possibility of a discount, its specifics and size, the managers of the Commercial Department of"RTM-Ukraine".
Будь ласка, уточнюйте можливість надання знижки, її специфіку та розмір у менеджерів Комерційного департаменту"РТМ-Україна".

Teachers with theoretical and practical experience in Health Management and its specifics;
Вчителі, які мають теоретичний і практичний досвід в галузі управління охороною здоров'я та його специфіки;

The project appeals to the physical and visionary image of Dnipro, revealing a new view on its specifics and raising awareness of the social: space, responsibility and future.
Проект звертається до фізичного та уявного образу Дніпра, відкриває новий погляд на його особливості та підвищує ступінь уваги до спільного: простору, відповідальності, майбутнього.

Problems which Roma face, aren't in general unique for the Kharkiv Region, though have its specifics.
Проблеми, з якими стикаються роми, загалом не є унікальними для Харківської області, хоча й мають свою специфіку.

About the educational program 2019/20 overall, its specifics, context and main tasks.
Про міжнародну освітню програму 2019/20, її особливості, контекст та основні завдання.

After all, dictionaries allow you to do a literal translation without keying into the essence of the text, understanding its specifics.
Адже словники дозволяють виконувати дослівний переклад без вдавання в суть тексту, розуміння його специфіки.

The request with its specifics is just betting on the increased likelihood of finding a donor from a pool of a minority that has an increased likelihood of containing a match but a decreased likelihood of donors from that pool already registered.
Запит зі своєю специфікою-це просто ставки на підвищення ймовірності знайти донора з числа меншості, яка має підвищену ймовірність містить матчу, але зниження ймовірності донорів з цього пулу вже зареєстровані.

Moreover, program conditions strictly regulate also quantity of the help(no more than 30 hours per week for Europe and 45- for the USA) and its specifics.
Більш того, умови програми суворо регламентують і кількість допомоги(не більше 30 годин на тиждень для Європи і 45- для США) і її специфіку.

Each area of professional activity has specific aspects that due to its specifics not every aspiring lawyer knows. This is why it's that important to help them to shape understanding of what awaits them at the coveted post.
Кожний напрямок професійної діяльності має свої специфічні аспекти, які, в силу своєї специфіки, знає не кожний юрист початківець, і саме тому так важливо допомогти сформувати розуміння того, що їх чекає на омріяній посаді.

Besides, representatives of the Ukrainian party familiarized with the market of educational services of China, its specifics, possibilities and prospects closer.
Окрім того, представники української сторони ближче ознайомилися з ринком навчальних послуг Китаю, його специфікою, можливостями та перспективами.

He doesn't go into details, only recalling that one of his tasks was to propose“how to solve this or that issue, given its specifics.”.
У подробиці він не вдається, згадує лише, що одним з його завдань було пропонувати кандидату у депутати«як вирішити те чи інше питання, враховуючи його специфіку».

In the second chapter, the goal was to develop a methodological construct for studying the multiethnic competence of subjects of education and to study its specifics based on this construct.
У другому розділі метою було розробка методологічного конструкту дослідження поліетнічної компетентності суб'єктів освіти та вивчення на основі цього конструкту її специфіки.

It should be emphasized that«FREETRACK» service works on software of its own development, which was created specifically for the needs of the Ukrainian market, taking into account all its specifics.
Слід наголосити, що сервіс ФріТрек працює на програмному забезпеченні власної розробки, яке створювалось спеціально під запити українського ринку з урахуванням всієї його специфіки.

The magazine"Collectsion" is always glad to communicate more closely and invites all interested collectors to take an active part in the life and realization on the ground of a magazine so unique in its specifics.
Журнал«Колекціон» завжди радий більш тісного спілкування і запрошує всіх зацікавлених колекціонерів взяти найактивнішу участь в житті і реалізації на місцях такого унікального за своєю специфікою журналу.

Water movement has its specific law, because the river can not be reversed.
Рухи води мають свій певний закон, адже річки не можна повернути назад.

Its specific composition stabilized in cream ensures brightness and extreme uniformity all colours BE COLOR.
Її конкретних склад стабілізований крем забезпечує яскравість і екстремальних однорідності всі �….

Each excitation area has its specific function, but on the principle of it….
Кожна зона збудження має свою специфічну функцію, але за принципом її….

Thanks to its specific spectrum of action, Ibogaine could be of interest to athletes.
Завдяки своєму особливому спектру дії, ибогаин зміг зацікавити спортсменів.

Regardless of its specific name.
Незалежно від його конкретного найменування.

What is its specific focus?
На чому була зосереджена його особлива увага?

When dissolved in water sugar its specific heat increases dramatically.
При розчиненні цукру у воді питома теплоємність його значно підвищується.

Each company has its specificity and its specific problems.
У кожного підприємства своя специфіка і свої специфічні проблеми.

Mexican Food utilizes authentic ingredients which come from its specific culture and geography.
Мексиканська кухня використовує справжні інгредієнти, які приходять зі свого певного географію і культуру.