Що таке ITS TANKS Українською - Українська переклад

• її резервуарах
• її танки

Приклади вживання Its tanks Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine Modernizes its Tanks.
Як Україна модернізує танки.

Its tanks and aircraft are obsolete.
Більшість танків і літаків були застарілими.

But Germany knew that Turkey would likely use its tanks to fight Kurds.
У Німеччині обурилися, що Туреччина використовує їхні танки в атаках на курдів.

Its tanks can hold the equivalent of 175 Olympic-sized swimming pools.
Обсяг танків дорівнює обсягу 175 олімпійських плавальних басейнів.

When Russia next moves its tanks to the border, we should take it seriously.
Коли Росія знову переміщуватиме танки до кордону, нам слід поставитися до цього серйозно.

The 9th Company featured prominently in the victory parade through Paris with its tanks drawn up at the Arc de Triomphe.
Дев'ята рота взяла участь в параді, проведеному в Парижі, її танки стояли у Тріумфальної арки.

When Russia next moves its tanks to the border, we should take it seriously.
Коли Росія наступного разу перемістить свої танки до кордону, ми повинні поставитися до цього серйозно.

Including about the economic potential of the USSR, as well as the quantity and quality of its tanks, aircraft and artillery.
В тому числі про економічний потенціал СРСР, а також про кількість та якість його танків, авіації та артилерії.

Tepco disclosed last year that the water in its tanks contains other pollutants in addition to tritium.
У минулому році Tepco визнала, що вода в її резервуарах все ще містила забруднюючі речовини, крім тритію.

Baconao also has an aquarium, which allows visitors to learn about the Caribbean's marine fauna in its tanks and tunnels.
У Баконао(Baconao) також є акваріум, який дозволяє відвідувачам дізнатися про морську фауну Карибського басейну в своїх водоймах і тунелях.

Tepco admitted last year that the water in its tanks still contained contaminants beside tritium.
У минулому році Tepco визнала, що вода в її резервуарах все ще містила забруднюючі речовини, крім тритію.

When Hungarians rose up against Soviet occupation in 1956, Moscow branded the uprising“a fascist rebellion” before sending in its tanks.
Коли мадяри повстали проти радянської окупації в 1956 році, Москва поставила клеймо«фашистський бунт», а потім відправила туди свої танки.

Tepco admitted last year that the water in its tanks contained other contaminants, not just tritium.
У минулому році Tepco визнала, що вода в її резервуарах все ще містила забруднюючі речовини, крім тритію.

The losses of tank units of the 5th Guards Tank Army on August 23-29, 1943, were not less than the previous three weeks of Belgorod-Kharkov operation(in fact, the army lost 100% of its tanks).
Втрати танкових з'єднань 5-ї гвардійської танкової армії за 23- 29 серпня 1943 року було ніяк не меншими, ніж в попередні три тижні Белгородско-Харківської операції(по суті, армія втратила у ці дні 100% своїх танків).

But Tepco admitted last year that the water in its tanks still contains contaminants other than tritium.
У минулому році Tepco визнала, що вода в її резервуарах все ще містила забруднюючі речовини, крім тритію.

The emergence of the National Guard, with its privileged access to the Kremlin, is also a challenge to the Ministry of Defense, which certainly controls greater armed capabilities but has thus been given a clear message that in case of a domestic emergency, its tanks would be subordinated to“Pretorian” commanders.
Поява Національної гвардії з її привілейованим доступом до Кремля також є проблемою для Міністерства оборони, яке, безумовно, володіє великими потужностями, але був даний чіткий сигнал про те, що в разі внутрішньої надзвичайної ситуації, її танки будуть підпорядковані командирам Нацгвардії.

Tepco admitted last year that the water in its tanks still contained contaminants beside tritium.
Минулого року«Токіо Tepco» визнала, що вода в її резервуарах, крім тритію, досі ще містить інші забруднюючі речовини.

For starters, Kiev never acknowledged the capture of any of its tanks, and it's usually the first to go public about the commandeering of weapons, military bases or other heavy equipment because such acts legitimate its ongoing“anti-terrorist operation”(ATO) against the separatists.
Для початку, Київ не заявляв про захоплення будь-якого з його танків, а це зазвичай перша річ яку оприлюднюють(реквізиція зброї, військових баз або іншої важкої техніки) тому, що такі дії узаконюють продовження«антитерористичної операції»(АТО) проти сепаратистів.

Its huge buildings had a capacity for 1,600 people and its tanks could contain a total of 80.
Його величезні будівлі вміщували 1600 чоловік, а його танки могли містити загальну кількість 80.

Finally, the U.S. Army has a series of near-term modernization programs for its tanks, armored fighting vehicles, artillery, and long-range rockets that would substantially increase the fighting power of U.S. ground combat units.
І нарешті, армія США має ряд короткострокових програм модернізації для своїх танків, бойових броньованих машин, артилерії і ракет дальнього радіусу дії, які суттєво збільшать військову міць наземних бойових одиниць США.

Canada's Hyperstealth Biotechnology has patented a new“Quantum Stealth” material that disguises a military's soldiers- or even its tanks, aircraft, and ships- by making anything behind it seem invisible.
Але тепер компанія запатентувала новий матеріал«Quantum Stealth», який маскує солдатів армії- або навіть її танки, літаки і кораблі- роблячи все, що позаду, здається невидимим.

Tepco disclosed last year that the water in its tanks contains other pollutants in addition to tritium.
Минулого року«Токіо Tepco» визнала, що вода в її резервуарах, крім тритію, досі ще містить інші забруднюючі речовини.

Now the company has patented a new Quantum Stealth material that disguises a military's soldiers- and even its tanks, aircraft, and ships- by making anything behind it seem invisible.
Але тепер компанія запатентувала новий матеріал«Quantum Stealth», який маскує солдатів армії- або навіть її танки, літаки і кораблі- роблячи все, що позаду, здається невидимим.

Tepco admitted last year that the water in its tanks still contained contaminants beside tritium.
У минулому році«Токіо Tepco визнала, що вода в її резервуарах все ще містяться й інші забруднюючі речовини, крім тритію.

But Tepco admitted last year that the water in its tanks still has contaminants beside tritium in them.
Минулого року«Токіо Tepco» визнала, що вода в її резервуарах, крім тритію, досі ще містить інші забруднюючі речовини.

That had an adverse effect on brigade actions during the conflict(for example, its tanks spent 11 hours to finish 45-km march because of ignorance of the route).
Це мало негативний вплив на дії бригади під час конфлікту(наприклад, її танки провели 11 годин, щоб пройти 45-км марш з-за незнання маршруту).

However, the Somalis were unable to press their advantage because of the high attrition on its tank battalions, constant Ethiopian air attacks on their supply lines, and the onset of the rainy season which made the dirt roads unusable.
Проте, сомалійці були не в змозі втримувати свої загарбання через високі втрати своїх танкових батальйонів, постійні ефіопські повітряні атаки на їх лінії постачання, і наступ сезону дощів, який зробив ґрунтові дороги непридатними для використання.

However, the Somalis were unable to press their advantage because of the high level of attrition among its tank battalions, constant Ethiopian air attacks on their supply lines, and the onset of the rainy season, which made the dirt roads unuseable.
Проте, сомалійці були не в змозі втримувати свої загарбання через високі втрати своїх танкових батальйонів, постійні ефіопські повітряні атаки на їх лінії постачання, і наступ сезону дощів, який зробив ґрунтові дороги непридатними для використання.

When this order was cancelled in February 1979 because of the Iranian Revolution, the British government, under pressure to modernise its tank fleet to maintain a qualitative superiority relative to the Soviet tank forces, decided to use the sudden surplus production capacity to procure a number of vehicles very close in design to the Shir-2, called the Challenger 1.
У лютому 1979 через Іранську революцію замовлення було відмовлено, британський уряд, через потребу модернізувати свій танковий парк, щоб підтримати якісну перевагу над радянськими танковими військами, приняв рішення використати надлишкові промислові потужності для виробництва техніки яка дуже схожа за конструкцією на Shir-2, який отримав назву Challenger 1.