Приклади вживання Танкових Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
Танкових військ.
Тому числі і танкових.
Танкових бригада.
The tank brigade.Емблеми танкових військ мал.
High Resolution army tanks… nice.Танкових дивізій.
Heavy-tank divisions.
Люди також перекладають
Він служив у танкових військах.
He served in the tank military.Танкових гренадерів 1-го батальйону.
Місяць пробув у танкових військах.
Eleven months in the tank forces.Читайте також: В ООС перевірили боєготовність танкових підрозділів.
As for OOS checked the readiness of tanks.Трохи менше танкових та артилерійських.
Very small tanks or artillery.Гра базована на танкових битвах.
Java programming game based on battle tanks.З березня 1943 року був генерал-інспектором танкових військ.
In March 1943 he became inspector general of panzer troops.Сплатили 400 спальників і 50 танкових комбінезонів.
Основою танкових військ є німецька та американська техніка.
Військовому інституті танкових військ.
The Military Institute of Panzer Forces.Машини 33 і 214 танкових батальйонів вирушили з Македонії до Призрені.
The vehicles of Panzerbataillon 33 and 214, were sent from Macedonia to Prizren.Найпроблемнішим був стан танкових військ.
Одна десантна, одна танкових і ще дві піхотних дивізії перебувають у Англії й очікували перекидання на континент.
One airborne, one armored, and two infantry divisions were in England awaiting shipment to France.У силах ООС перевірили готовність підрозділів однієї з танкових бригад.
In OOS forces checked Терміново розпочалося перекидання до Греції трьох танкових дивізій- одна з Франції, і дві- зі Східного фронту.
Three panzer divisions were moved to Greece- one from France, and two from the Eastern Front.Всього в операціях було задіяно 36 загальновійськових,4 танкових і 5 повітряних армій.
Одна повітряно-десантна, одна танкових і дві піхотних дивізії перебували в Англії й очікували перекидання на континент.
One airborne, one armored, and two infantry divisions were in England awaiting shipment to France.Раніше в Об'єднаних силах перевірили готовність підрозділів однієї з танкових бригад ЗСУ.
In OOS forces checked Він зберіг підтримку двох танкових рот і мав вогневу підтримку угорські патрульні катери з їх Дунайської флотилії.[118].
It retained the support of two Panzer companies, and had fire support available from Hungarian patrol boats from their Danube Flotilla.[118].Всього в операціях було задіяне 36 загальновійськових,4 танкових і 5 повітряних армій.
Overall, the operation would be executed by 36 Combined Arms,4 Tank and 5 Air Armies.В результаті операції радянські війська повністю розгромили 70 піхотних,12 танкових і 11 моторизованих дивізій супротивника, взяли в полон близько 480 тисяч осіб.
As a result of the operation, Soviet troops completely crushed 70 infantry,12 tank and 11 motorized enemy divisions, captured about 480 thousand people.Важкі гармати вісімнадцяти лінійних кораблів ікрейсерів використовувалися для зупинки німецьких танкових контратак у Салерно.
The heavy-calibre guns of some eighteen battleships andcruisers were used to stop German Panzer counterattacks at Salerno.Після цього можна буде зібрати напівнічному фланзі угрупування у складі шести танкових дивізій і провести контрнаступ відновити контакт з групою армій«Північ».
After that, he could assemble six panzer divisions on the north flank and attack to regain contact with Army Group North.До 6 червня 1944 р. у Франції, Бельгії і Нідерландах дислокувалося 58 німецько-фашистських дивізій, у тому числі 42 піхотні,9 танкових і 4 авіапольових.
By June 6, 1944, 58 fascist German divisions were stationed in France, Belgium and the Netherlands, including 42 infantry,9 tank and 4 airfield.Атаку підтримував вогонь наземної артилерії та танкових гармат, вогонь гранатометів та скупчень кулеметів, які знаходилися на вежах костелу св. Войцеха і вартових вежах"Нафтусі".
Assault was supported by artillery and tanks, howitzers and heavy machine guns placed on towers of saint Wojciech church and guard towers of"Naftusia".
