Що таке ТАНКОВОГО Англійською - Англійська переклад

• tank
• panzer
• armored

Приклади вживання Танкового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Танкового корпусу на.
The XXXXI Panzer Corps.

XXXIX-го танкового корпусу.
The XXXIX Panzer Corps.

Завітав до танкового музею.
We went to a tank museum.

Він потрапив на лінію танкового вогню.
She turned to the line of tanks.

Завітав до танкового музею!
We went to The Tank Museum!

Під час Другої світової війни був командиром танкового батальйону.
During World War II, he was a tank commander.

Позиції XXXXI-го танкового корпусу.
The XXXXI Panzer Corps.

Німці випробували«безпечну» систему активного танкового захисту.
In Germany experienced a"safe" system of active tank protection.

Го польського танкового полку.
The Polish 1st Tank Regiment.

Батальйони 48-го танкового корпусу і танковий корпус СС стояли в передніх траншеях.
The SS Panzer Corps and 48th Panzer Corps continued to advance in a line abreast.

Німецький важкий танк Tiger I 504-го важкого танкового батальйону в Тунісі.
German Tiger of the Schwere Panzerabteilung 504(504th heavy armored battalion) in Tunisia.

Екіпажі 90-ї танкової дивізії на Уралі випробували нові мішені, призначені для танкового біатлону.
The crews of the 90th Panzer division in the Urals have experienced a new target intended for tank biathlon.

Інші учасники«донбаського походу» танкового батальйону 136-ї ОМСБр.
Other participants of the Donbas campaign from the tank battalion of the 136th Brigade.

Нарощування танкового парку й армійської авіації говорить, що незабаром посилюватимуться наземні сили.
Building up of the tank fleet and army aviation points to the future strengthening of ground forces.

А також з довгою стіною пам'ятні з іменами бійців танкового корпусу, які загинули захищаючи свою країну.
And a long, engraved commemorative wall bearing the names of Armored Corps soldiers killed in defense of the country.

Командир жіночого танкового екіпажу"днр" перейшла на бік України і готова давати свідчення в Гаазі(ВІДЕО).
Former female tank commander from the DPR defected to Ukraine and is ready to testify in The Hague(Video in Ukrainian).

Танк Т-34 заслужено користувався любов'ю бійців і офіцерів Червоної Армії, був кращою машиною мироваго танкового парку.
T-34 tank deservedly enjoyed the love of the soldiers and officers of the red Army, was the best machine of mirovogo tank fleet.

В 1-ю ТА Москаленко входили 13-го і 28-го танкового корпусу(чуть более трьохсот танків) і одна стрілецька дивізія.
Moskalenko's 1st Tank Army had 13th and 28th Tank Corps(with just over three hundred tanks) and one rifle division.

Також Namer, створений на базі танка Merkava IV, забезпечений системою активного танкового захисту Trophy.
Also Namer, created on the basis of the tank Merkava IV with the active protection of the tank Trophy.

Згідно з повідомленням на сайті танкового заводу, виготовлення чергової партії танків перебуває на стадії кінцевого складання.
According to a report on the website of the tank plant, the production of another batch of Oplot tanks is at the stage of final….

Під час цієї операції дивізія була додатково посилена більшістю захоплених французьких танків I/ 202-го танкового полку.[117].
During this operation, the division was further reinforced with most of the captured French tanks of I/202nd Panzer Regiment.[117].

В СБУ заявили, що він був"командиром танкового підрозділу" і брав активну участь в бойових діях проти сил АТО на Донбасі.
In the SBU said that he was“a commander of a tank calculation” and took an active part in the fighting against the forces of ATO in the Donbass.

Автоматичні гранатомети АГС- 17 стали вести вогонь по розташуванню танкового батальйону, не даючи екіпажам підійти до машин.
AGS-17 automatic grenade launchers fired on the tank battalion position preventing the crews from reaching their tanks..

Васильєв Олександр Віталійович, командир 1-го танкового взводу 2-ї танкової роти танкового батальйону- нагороджений Орденом Мужності.
Aleksandr Vitalievich Vasilyev, the commander of the 1st armored platoon of the 2nd armored company of the armored battalion, was awarded the Order of Courage.

У 1937 році полковник Шарль де Голль пішов з секретаріату національної оборони і отримав посаду командира 507-го танкового полку, розквартированого в Меце.
In 1937, Colonel Charles de Gaulle withdrew from the Secretariat of National Defense and was promoted to commander, 507 th Tank Regiment, stationed in Metz.

Каталізатором створення цим непередбаченим в системі танкового озброєння вермахту бойової машини став радянський середній танк Т-34.
The catalyst for the creation of this not provided in the system tank weapons of the Wehrmacht military machine was a Soviet medium tank T-34.

Наступ почався 5 липня силами двох стрілецьких корпусів 6-ї гвардійської і трьох стрілецьких корпусів 43-й армій і нечисленного 1-го танкового корпусу.
The offensive began on 5 July with an assault by the forces of two rifle corps of the 6th Guards and three rifle corps of 43rd Armies, with support from a reduced 1st Tank Corps.

Частина танків була пристосована для навішування мінного каткового трала ПТ-54, танкового бульдозера БТУ, снігоочисника СТУ і індивідуальних плавзасобів ПСТ-54.
Some of the tanks has been fitted for mounting mine roller-trawl PT-54 tank btu bulldozer, snowplow tsa and individual craft PST-54.

Обрано фінальний варіант нарукавної емблеми для окремого танкового батальйону Десантно-штурмових військ ЗС України, яка розроблена відповідно до нової концепції символіки ЗСУ.
The final variant of the shoulder sleeve insignia for the tank battalion of the Ukrainian Airborne Assault Troops was developed in accordance with the new concept.

З аналізу супутникових знімків випливає, що 488-й МСп складається з трьох мотострілецьких і одного танкового батальйону, одного гаубичного та одного ракетно-артилерійського дивізіону.
The analysis of satellite images reveals that the 488th MRR consists of three mechanized infantry and one armored battalion, one howitzer and one artillery and missile battalion.