Що таке TANK UNITS Українською - Українська переклад

• танкових підрозділів
• танкових частин
• танкові підрозділи

Приклади вживання Tank units Англійська мовою та їх переклад на Українською

After school we were assigned to tank units.
Після училища нас направили в танкову частину.

Using modern tank units in special circumstances;
Використання сучасних танкових підрозділів в особливих умовах;

Slovak Security Council decided to eliminate tank units.
Словацький Радбез вирішив ліквідувати танкові підрозділи.

Some tank units of the Leningrad Front used their T-26 tanks until 1944.
Деякі танкові частини Ленінградського фронту використовували свої танки Т-26 до 1944 року.

The basis was taken by the same AT-T tractor built on the T-54 tank units.
За основу був узятий все той же тягач АТ-Т, побудований на агрегатах танка Т-54.

It is designed for technical support tank units of the Armed forces of Ukraine, reports DefenseExpress.
Вона створена для технічного супроводу танкових підрозділів Збройних сил України, повідомляє DefenseExpress.

Meanwhile, all Russia's forces are motorized, mechanized, or tank units.
Між тим, всі російські частини мають моторизовані, механізовані, або танкові підрозділи.

The military commandment was lingering, the tank units, guarding the president's palace, remained completely neutral.
Військове керівництво вичікувало, танкові частини, що охороняють президентський палац, дотримувалися повного нейтралітету.

Soviet film actress Zoya Fedorova communicates with soldiers of one of the tank units of the Red Army.
Актриса Зоя Федорова спілкується з бійцями однієї з танкових частин Червоної Армії.

Tank units and parachute troops were transferred in ever increasing numbers to dangerous proximity to the German frontier.
Танкові і парашутні війська у все більшій кількості перекидалися на загрозливо близьку до німецького кордону відстань.

Next article Soviet film actress Zoya Fedorova communicates with soldiers of one of the tank units of the Red Army.
Актриса Зоя Федорова спілкується з бійцями однієї з танкових частин Червоної Армії.

The Head of State emphasized that the tank units of the Armed Forces of Ukraine have been reborn in fierce battles and are now the main striking force of the land troops.
Глава держави підкреслив, що танкові частини Збройних Сил України відродилися у запеклих боях і є сьогодні головною ударною силою Сухопутних військ.

There were two sub-versions, namely the DTP-64/M for mechanized infantry units and the DTP-64/T for tank units.
Було два варіанта: DTP-64/M для мотопехотних підрозділів та DTP-64/T- для танкових підрозділів.

After the end of combat operations, 39 of these tanks were restored in tank units and others were repaired in workshop conditions.
Після того, як бойові дії закінчилися, 39 з цих танків були відновлені в танкових частинах, а інші- відремонтовано в цехових умовах.

Today we have a full staffing of tank units have a provision for case reserve and today we are in such a state that can afford to buy new equipment, which would be a new, modernized”,- said the Poltorak.
Сьогодні ми маємо повністю укомплектованість танкових підрозділів, маємо резерв для корпусу резерву і сьогодні ми знаходимося в такому стані, що можемо собі дозволити купувати вже нову техніку, яка була би новою, модернізованою",- зазначив Полторак.

According to intelligence reports, the enemy plans to use up to two company tactical groups, tank units, artillery and mortars.
За даними розвідки, ворог планує задіяти до двох ротних тактичних груп, танкові підрозділи, артилерію та міномети.

On 10 October 2018, the Mariupol Marine Coast Guards together with the tactical aviation of the Air Force, tank units, artillery and mechanized companies of the Armed Forces of Ukraine and other law enforcement agencies mastered the repulsion of the enemy's sea-borne landing attack.
Жовтня Маріупольський загін морської охорони спільно з тактичною авіацією повітряних сил, танковими підрозділами, артилерією, механізованими ротами Збройних Сил України та іншими силовими відомствами, відпрацювали відбиття збройного нападу ворожого десанту з моря.

At the same time, Russia continued activities to build up the capacity of its troops in the occupied territories of Ukraine(including by bringing additional tank units), as well as to resupply ammunition and other logistical means.
Водночас тривали заходи Росії з нарощування угруповання її військ на окупованих територіях України(в т. ч. за рахунок перекидання додаткових танкових підрозділів), а також поповнення їх потреб у боєприпасах та інших матеріально-технічних засобах.

In its turn, anti-landing defense was mastered by the motorized rifle and tank units of the 68th Army Corps and army aviation at“Uspensovsky” training ground on Sakhalin, and by the coastal defense troops of the Pacific Fleet and the 83rd Separate Air Assault Brigade at the“Bambukovo” training ground in the Primorsky Territory.
Своєю чергою, питання протидесантної оборони опрацьовувались за участю мотострілецьких і танкових підрозділів 68 АК та армійської авіації на полігоні«Успеновский» на о. Сахалін, а також берегових військ ПФ та 83 одшбр на полігоні«Бамбуково» у Приморському краї.

Russia will claim these tanks were taken from Ukrainian forces, but no Ukrainian tank units have been operating in that area.
Росія буде стверджувати, що ці українські танки, але ніякі українські танкові підрозділи не перебували в цьому районі.

The DSCA notes that the upgrade package for M1A1 tanks will help to modernize Moroccan tank units, extending its capabilities to combat current and future threats.
DSCA зазначає, що пакет удосконалень для танків M1A1 сприятиме модернізації танкових частин Марокко, розширенню його можливостей для ведення боротьби з поточними і майбутніми загрозами.

Russia will claim these tanks were taken from Ukrainian forces, but no Ukrainian tank units have been operating in that area.
Росія буде заявляти, що ці танки були захоплені в українських сил, але в цьому регіоні не було українських танкових частин.

Indeed, we had such a position(to upgrade the old tanks), when the staffing of tank units was 30-50% since the beginning of hostilities.
Дійсно, у нас була така позиція(модернізовувати старі танки) тоді, коли укомплектованість танкових підрозділів становила 30-50% з початку бойових дій.

During a working visit to the ATO zone, I checked the state of combat readiness of the artillery and tank units, which are located in the areas of withdrawal in the ATO zone.
Сьогодні під час робочої поїздки до зони проведення антитерористичної операції перевірив стан бойової готовності артилерійських та танкових підрозділів, які знаходяться у пунктах відведення.

For example, air assets and artillery could be used to attack enemy tank or armored vehicle positions in order to allow tank units and infantry fighting vehicles to reposition for attack.
Наприклад, повітряні засоби і артилерія могли б використовуватися для нападу на ворожі танки або бронетехніку, щоб дозволити своїм танковим частинам і бойовим машинам піхоти перегрупуватися для атаки.

Eliminate The Tank Unit.
Відхід танкового підрозділу.

He served in a tank unit in the Italian campaign, including at the fourth battle of Cassino.[7].
Він служив у танковій частині в італійській кампанії і, зокрема, брав участь у битві при Монте-Кассіно[5].

On June 9, 2016, tank unit of the 5th separate motorized rifle brigade shelled Novotroitske settlement, which leaded to fire situation and destruction of civilian dwellings;
Червня ц. р. танковим підрозділом 5 омсбр здійснено обстріл н. п. Новотроїцьке, який призвів до пожеж та руйнувань цивільних осель;

In addition, the Russians have fielded a new motorised division near Smolensk, which could be used in conjunction with the tank unit.
Крім того, росіяни вивели нову моторизовану дивізію під Смоленськ, недалеко від кордону з Білоруссю, її можна використовувати в поєднанні з танковим підрозділом.