Приклади вживання Танкові Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Танкові корпуси.
Це були танкові бої.
В танкові я думаю.
Кишенькові Танкові Бої.
Pocket Tank Battles.Танкові/ Кавалерійські.
Це були танкові бої.
This was a battle of tanks.Танкові приціли були двох основних типів.
Tank sights were of two general types.Крім того танкові бригади.
Besides the tank regiment which.Напевно Ви не раз натикалися на танкові бої?
Do you want to fight in a tanks battle?Поверніть танкові армії на Берлін".
Turn the tank armies toward Berlin.”.А мотострілецька та 4-а танкові дивізії.
The 2nd Motorized Rifle and 4th Tank Divisions.Танкові війська краще підходять для наступальних операцій.
Жінки нові модні асиметричні червоні танкові вершини.
Women new fashion asymmetrical red tank top.З цих 50 дивізій 18 складали танкові і моторизовані.
Of these 50 divisions, 18 were tank and motorized.У американців є піхотні, десантні і танкові війська.
The Americans have infantry, landing and tanks.Coral Frag танкові Фотографії світла на Orphek світлодіодним підсвічуванням.
Coral frag tank Photos light by Orphek LED lighting.Водночас три ізраїльські танкові дивізії увійшли до Сінайської пустелі.
Three Israeli tank divisions moved into the Sinai Desert.Танкові дивізії не могли маневрувати, побоюючись використовувати дорогоцінну нафту.
По-друге, американські танкові сили були краще підготовлені і навчені.
Second, US armored forces were better equipped and trained.У танкові принципово нова система управління вогнем, високий рівень захисту.
The tank has a conceptually new system of fire control and a high level of personnel protection.Коли США не відступають, радянські танкові дивізії відправляються на кордон між Західною і Східною Німеччиною.
When the United States does not back down,Soviet armored divisions are sent to the border between West and East Germany.Деякі танкові частини Ленінградського фронту використовували свої танки Т-26 до 1944 року.
Поряд з цим, КНДР модернізує свої танкові війська, хоча механізовані частини і підрозділи- це не головне для режиму Пхеньяну.
North Korea is also modernizing its armored forces- but the mechanized troops are not the main focus of the regime in Pyongyang.Танкові/Кавалерійські групи ВП зазвичай складаються з лише одного офіцера та трьох рядових.
Armored/Cavalry FIST teams usually consist of just one FSO and three enlisted personnel.У навчаннях візьмуть участь відновлені танкові війська, названі на честь легендарного підрозділу радянської армії, Першої гвардійської танкової армії.
The drills will feature a reconstituted armoured force named for a celebrated Soviet military unit, the First Guards Tank Army.У 1990 Israeli Military Industries за цю розробку отримала Ізраїльський приз оборони,що дало Ізраїлю випускати власні танкові гармати.
In 1990 the Israel Defense Prize was awarded to Israeli Military Industries for this development,which gave Israel the means to produce tank guns independently.Найбільш вразливою ланкою контракту України з Пакистаном були танкові гармати 2А46(Д-81ТМ), які вироблялися в Росії на об'єднанні«Мотовіліхінські заводи».
The weakest link of the contract between Ukraine and Pakistan was tank guns 2A46(D-81TM), made in Russia at the association“Motovilikhinskiye Zavody”.Національна народна армія Східної Німеччини, що вважалася кращою після радянських збройних сил,надала б дві танкові і чотири механізовані дивізії.
East Germany's National People's Army, considered the best of the non-Soviet pact forces,would contribute two tank and four mechanized-infantry divisions.Незважаючи на це, мотострілкові дивізії і танкові підрозділи німецької армії стрімко скорочували відстань, яку їм залишалося пройти до столиці Радянського Союзу.
Despite this, motorized rifle divisions andthe tank divisions of the German army were rapidly shortening the distance they had to travel to the capital of the Soviet Union.
