Що таке БРОНЕТАНКОВОЇ Англійською - Англійська переклад

• armored
• armoured

Приклади вживання Бронетанкової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ї бронетанкової групи.
Nd Armoured Group.

Дев'ятої бронетанкової дивізії.
The Ninth Armoured Division.

Бронетанкової дивізій.
Armoured Divisions.

Канадської бронетанкової дивізіями.
Canadian Armoured Division.

Ї бронетанкової бригади.
Th Armoured Brigade.

Лауфен останнім був звільнений 4 травня 1945 року американцями 40-ї бронетанкової дивізії.
Laufen was the last to be liberated, on 4 May 1945, by Americans of 40th Armoured Division.

Ї бронетанкової бригади.
Nd Armoured Brigade- against.

Автоматизована система ходових випробувань бронетанкової техніки«Кран»(Державна премія України);
The automated system of the on-road testing of the armored machinery"Kran"(State prize of Ukraine);

Бронетанкової дивізії Ірландської Гвардії.
The Guards Armoured Division.

До березня 1944 р. Корпус зміцнювався за рахунок збільшення бронетанкової та механзованої техніки і налічував понад 30 000 солдат.
By March 1944, the corps had been strengthened with increasing armoured and mechanical support, and numbered over 30,000 soldiers.

Ї бронетанкової бригади 58-ї.
The 136th Armoured Brigade of the 58th Division.

Нового керівника представив начальник Дивізіону бронетанкової техніки Державного Концерну«Укроборонпром» Чурсін Олександр Олексійович.
Chursin Alexander Alekseyevich, head of the Armored Equipment Division of the State Concern“Ukroboronprom” presented the new head.

Бій за базу 33-ї бронетанкової бригади закінчився того ж дня ввечорі з 10 загиблими бійцями хуситів.
A battle for the camp of the 33rd Armoured Brigade ended in the afternoon with 10 anti-Hadi fighters dead.

Наш місцевий гід Олександр Качура показав нам місце, де 4 липня 2014 року українські солдати зупинили прорив бронетанкової колони противника.
Our local guide, Alexander Kachura showed us the place where Ukrainian soldiers on July 4, 2014 stopped the enemy's armored column breakthrough.

Крім того, постачаються запчастини до бронетанкової, ракетно-артилерійської, авіаційної та іншої техніки, яка була передана Сирії раніше.
Besides, the parts are delivered to the armored, missile and artillery, aircraft and other equipment that had been transferred to Syria before.

Друга бронетанкова дивізія залишила Версаль 1 вересня 1997 року і була розташована в Шалон-ан-Шампань замість розформуваної 10-ї бронетанкової дивізії.
The 2nd Armoured Division left Versailles on 1 September 1997 and was installed at Châlons-en-Champagne in place of the disbanding 10th Armoured Division.

Війська з дев'ятої бронетанкової дивізії повністю звільнили місто Німруд і підняли іракський прапор над його будівлями",- зазначено у заяві армії.
Troops from the Ninth Armoured Division liberated Nimrud town completely and raised the Iraqi flag above its buildings,” the statement said.

Таким чином, граючи героїчні самурай, смертельний Куноіті вбивця, або могутній бронетанкової Ронина, щоб захистити своє село від орд жорстоких зомбі і ваші….
Thus, playing a heroic Samurai, the deadly Kunoichi Assassin, or a mighty Armored Ronin to defend your village against hordes of brutal zombies your and….

Суттєвим недоліком інфраструктури бронетанкової галузі України було і залишається її доволі невдале, зі стратегічної точки зору, розташування.
A significant drawback of the infrastructure of the armored industry in Ukraine has been and remains its not right, from the strategic point of view, location.

Польща зобов'язується внести$1, 5- 2 млрд для покриття витрат на сприяння розміщення однієї бронетанкової дивізії США або еквівалентних сил у Польщі».
Poland is committed to contributing 1.5 to 2 billion USD to cover the cost of facilitating the stationing of one U.S. armored division or equivalent force in Poland.

Знадобилося особисте втручання Хусейна і командувача 3-ї бронетанкової дивізії Шакера, які заблокували своїми машинами шлях і зупинили танкістів.
It took the personal intervention of Hussein and that of the 3rd Armored Division commander Sharif Shaker, who blocked the road with their cars, to stop its onslaught.

Війська з дев'ятої бронетанкової дивізії повністю звільнили місто Німруд і підняли іракський прапор над його будівлями",- зазначено у заяві армії.
Troops from the Ninth Armoured Division liberated Nimrud town completely and raised the Iraqi flag above its buildings,” the Iraqi army said in a statement on Sunday.

Створення інфраструктури для підтримки присутності бойової бронетанкової бригади, бригади бойової авіації та батальйону підтримки бойового забезпечення.
Establishment of infrastructure to support the presence of an armored brigade combat team, a combat aviation brigade, and a combat sustainment support battalion.

Бронетанкової бригади, що базується в Бельфорі, а також церемоніальний військовий музичний оркестр контингенту, що базується в Ліоні, рушили по проспекту Раджпатх в Нью-Делі.
Infantry Regiment of the 7th. Armoured Brigade based in Belfort and a ceremonial military band-music contingent based in Lyon marched down Rajpath in New Delhi.[46].

В Альянсі Чехія спеціалізується також на виробництві радіоелектронної, бронетанкової та авіаційної техніки, що позитивно позначається на розвиткові чеського оборонно-промислового комплексу.
In the Alliance Czech is also specializing in producing radio-electronic, armored and aircraft equipment, which positively influences the Czech's defense-industrial complex.

Український оборонно-промисловий комплекс- це кілька сотень підприємств, що беруть участь у виготовленні авіаційної, бронетанкової, автомобільної, радіоелектронної та інших видів техніки.
Ukrainian defense-industrial complex includes a few hundred enterprises that are involved in the manufacture of aircraft, armored vehicles, automotive, radio-electronic, and other types of equipment.

Через угоду Айзенхауера з Де Голлем, Визволення було залишено 2-й бронетанкової дивізії Франції. Коли Де Голль став главою держави, у американців та британців не було іншого вибору, окрім як прийняти його.
Because of Eisenhower's deal with De Gaulle, the Liberation was left to the French's 2nd armored division.[56][2][59] With De Gaulle becoming the head of state, the Americans and the British had no other choice, but to accept him.

Слід зазначити, що за кадровим забезпеченням, організацією та культурою виробництва заводи української бронетанкової галузі були серед найкращих в усій промисловості щойно народженої незалежної держави.
It should be noted that by staffing, organization and culture of production, plants of the Ukrainian armored industry were among the best in the whole industry of the newly born independent state.