Що таке ITS TRANSLATION Українською - Українська переклад

• його переклад
• його перекладу

Приклади вживання Its translation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Its translation in English is produced below:.
Нижче наведений її переклад з англійської:.

Certificate from the work place and its translation in English;
Довідка з місця роботи та її переклад англійською мовою;

Klimkin also noted that the law was aimed on September 28 as the day he joined the force, and was also produced its translation.
Клімкін також зазначив, що закон був направлений саме в четвер, оскільки в цей день він вступив в силу, а також був проведений його переклад.

The application has a list of words with its translation in another language.
Додаток має список слів з його переведенням на іншу мову.

Working with the dictionary is very simple after clicking on the word of interest, a window appears with its translation.
Працювати зі словником дуже просто- після натиснення кнопкою миші на певне слово з'являється вікно з його перекладом.

A combination of a word and its translation makes up a'virtual flash….
Поєднання слова і його перекладу становить віртуальну флеш-карти….

If an appendix to foreign document about education is given out by Russian, its translation is not needed.
Якщо додаток до іноземного документа про освіту видане російською мовою, його переклад робити не потрібно.

If the trademark name was written in Cyrillic, then its translation into the domain name will be made using the transliteration rules.
Якщо торгова марка написана кирилицею, то переклад її в доменне ім'я буде проведений на підставі правил транслітерації.

In the mid-20th century, the New World Bible Translation Committee used that master text as the basis for its translation.
В середині XX століття Комітет перекладу Біблії нового світу взяв цей стандартний текст за основу для свого перекладу.

After that, as the value of fixed, performed its translation into the base currency.
Після того, як вартість зафіксована, виконується її переклад в базову валюту.

Klimkin also noted that the law was aimed precisely today, because the day he came into force, and was also produced its translation.
Клімкін також зазначив, що закон був направлений саме сьогодні, оскільки цього дня він набув чинності, а також був здійснений його переклад.

Help with obtaining non-conviction certificates, its translation and apostille for traveling abroad;
Отримання довідки про несудимість, її переклад та апостилювання для виїзду за кордон;

Document about absence of HIV infection, unless otherwise stipulated by international treaties of Ukraine and its translation in Ukrainian;
Документ про відсутність ВІЛ-інфекції, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України та його переклад українською мовою;

A translator translates the sentence"I have a black cat", and its translation is automatically stored in the translation memory.
Перекладач перекладає речення«У мене є чорна кішка» і його переклад автоматично заноситься в пам'ять.

Klimkin also noted that the law was aimed precisely today, because the day he came into force, and was also produced its translation.
Клімкін також зазначив, що закон був направлений саме в четвер, оскільки в цей день він вступив в силу, а також був проведений його переклад.

It pushes its argument into the output PO file(extraction) and returns its translation as found in the input PO file(translation).
Вона надсилає свій аргумент до вихідного файла PO(видобування) і повертає його переклад, відповідно до вхідного файла PO(переклад).

There is no need to carry traditional dictionaries, you just need access to the Internet to quickly find the unknown word and its translation.
Більше немає необхідності носити з собою звичайні словники, вам лише потрібен доступ до мережі Інтернет, щоб швидко знайти невідоме слово та його переклад.

We will send a scanned copy of a foreigner's passport and its translation to the Office for registration of personal status to be checked.
Ми направимо відскановану копію паспорта іноземця та його перекладу на перевірку до відділу державної реєстрації актів цивільного стану.

The essence of the system is to learn English or any other language by listening to your favorite foreign songs, based on the lyrics and its translation.
Суть системи полягає у вивченні англійського або будь-якої іншої мови за допомогою прослуховування улюблених іноземних пісень, спираючись на текст пісні і на його переклад.

This specific word you are trying to use may rank well in English, but its translation might not rank good in the search engine of another language.
Певне слово може добре підходити для запиту в англійській пошуковій системі, а його переклад може не підходити для пошукової системи іншої мови.

The translation and foreigners linguistic training chair makes the researches in the sphere of text linguistics and its translation, conceptology and cognitivistics.
Кафедра перекладу та лінгвістичної підготовки іноземців проводить дослідження у галузі лінгвістики тексту та його перекладу, концептології та когнітивістики.

After the legalization of the educational document with its translation, the document will be valid in all territory of the state, in which you are going to study.
Після легалізації документа про освіту з його перекладом, документ буде діяти на всій території країни, до якої Ви вирушаєте на навчання.

You learned where the word came from in simple words, its translation and meaning.
Ви дізналися, звідки походить слово Постіронія простими словами, його переклад і сенс.

Job description is one of the most important documents of the company, so its translation must always be performed accurately, correctly, carefully and consistently.
Посадова інструкція є одним з найбільш важливих документів компанії, тому їх переклад завжди виконується точно, коректно, уважно і послідовно.

Its relation to eiselthon through homologountes, as well as the context, justifies its translation as of past time.- Ibid,‡1289.
Його відношення до eiselthon через homologountes, а також контекст виправдовує його переклад в минулому часі(Ibid, 1289).

Bachelor diploma in appropriate field and its translation in English;
Диплом бакалавра за відповідним напрямом та його переклад англійською мовою;

The preservation of the text of the Holy Scriptures, its translation and publication;
Про зберігання тексту Святого Письма, про його переклади та видання;

If the article is written in English, you must submit to the Editorial office its translation(in Ukrainian or in Russian)!
Якщо стаття написана англійською мовою, необхідно представити до Редакції її переклад(українською або російською мовами)!